étendre davantage – English Translation – Keybot Dictionary

  www.moi.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le gouvernement envisagera d’étendre davantage la portée du programme en vue d’inclure d’autres organismes sans but lucratif et les coopératives qui fournissent de l’infrastructure ayant des avantages importants pour le public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moi.gov.on.ca as primary domain	The government will consider expanding the loan program further to include more not-for-profit organizations and cooperatives that provide infrastructure with important public benefits.

  www.tmx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La semaine dernière, le Groupe TMX a annoncé le lancement d’une nouvelle initiative qui permettra d’étendre davantage la portée des capacités d’exploitation reconnues de la société.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tmx.com as primary domain	Last week, TMX Group announced a new initiative designed to further expand the reach of our world-leading operational capabilities.

  exportateursavertis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	M. Daignault explique que certains chefs de la direction lui ont fait part de leur grande inquiétude à l’égard des politiques protectionnistes du gouvernement de Donald Trump, alors que d’autres y voient plutôt la possibilité d’en faire plus et d’étendre davantage leurs activités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exportateursavertis.ca as primary domain	Getting feedback and taking the pulses of world traders, however, is definitely something that is done at Davos. He said some CEOs he spoke with find the protectionist sentiment of the Trump Administration “very concerning” while others see it as “an opportunity to do more and further expand.”

  www.theglobalfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À la fin de l’année dernière, le Fonds mondial a dû annoncer que, malgré les dix milliards de dollars US qu’il déboursera entre 2011 et 2013, il ne sera pas en mesure d’étendre davantage ses financements, car certains pays ont déjà indiqué que leur contribution ne pourrait pas être à la hauteur de ce qu’elle avait été par le passé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theglobalfund.org as primary domain

Spending on global health has declined over the past two years, after nearly ten years of dramatic growth. The Global Fund had to announce late last year that - while we will disburse US$ 10 billion between 2011 and 2013 - we will not be able to expand our funding further, because some countries have already signalled that they will not be able to contribute as much as before - while others are trying but may also need to reduce their funding in the future. We are working hard to change this – alongside our partners and with the strong voices of committed activists, so we can secure up to US$2 billion additional funding by 2013 and enable recipients to launch new programs.

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme les facteurs de protection peuvent influencer les résultats d'adaptation, il est important de miser sur les points forts de la communauté et de mettre en valeur le soutien social, le bénévolat, l'adaptation collective et la solidarité communautaire. On devrait appuyer les initiatives de développement communautaire et encourager les organismes communautaires à étendre davantage leurs services afin d'engager un plus grand nombre de citoyens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

As protective factors may influence resilient outcomes, it is important to capitalize on community strengths and to enhance social support, voluntarism, communal coping, and community connectedness. Community development initiatives should be supported and community organizations should be encouraged to engage in greater outreach to involve more residents. In conclusion, this study revealed that despite considerable risk in terms of employment and the economy, these communities displayed remarkable resilience and expressed guarded optimism about the future.

  www.euromed-f.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour Müller-Elektronik, l’accent est mis de manière renforcée sur les solutions ISOBUS personnalisées pour les clients OEM avec pour objectif d’étendre davantage et de renforcer la présence de l’entreprise sur les marchés mondiaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mueller-elektronik.de as primary domain	The year 2017 brought several changes and new potentials. Since July 1st, 2017, Müller-Elektronik belongs to the Trimble corporation, a global market leader for GPS technologies. The merger aims to make use of synergy effects. Müller-Elektronik focusses more strongly on individual ISOBUS solutions for OEM customers, with the goal of further globalisation of the company.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce projet aidera à générer des recettes de diffusion, à assurer des fonds pour les futures productions cinématographiques IMAX, de même qu'à étendre davantage la capacité de production cinématographique IMAX dans le Nord.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain

Science North will also receive $1 million for the production and distribution of an IMAX film titled Wonders of the Great Lakes, highlighting the issues facing the world's fresh water resources. The film will be marketed in IMAX theatres across Canada and in the Great Lakes region of the United States. This project will help generate distribution revenues and provide funding for future IMAX film productions. It is helping further expand the IMAX film production capacity in the North.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les agents doivent sortir plus souvent de la mission, tant à l’intérieur de Riyad que dans la région, pour étendre davantage leurs réseaux de contacts et faire progresser les intérêts du Canada dans ce pays d’importance stratégique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Bilateral relations with Saudi Arabia have focussed on exploring the scope for cooperation and coordination ***. Within this framework, the GR Program has set appropriate objectives, but needs to be more disciplined in creating a concrete action plan to achieve them, including specific activities, resources necessary, hospitality required, etc. Officers need to get out of the Mission more often, both within Riyadh and the region, in order to further develop contacts and forward Canadian interests in this strategically important country.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme les facteurs de protection peuvent influencer les résultats d'adaptation, il est important de miser sur les points forts de la communauté et de mettre en valeur le soutien social, le bénévolat, l'adaptation collective et la solidarité communautaire. On devrait appuyer les initiatives de développement communautaire et encourager les organismes communautaires à étendre davantage leurs services afin d'engager un plus grand nombre de citoyens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

As protective factors may influence resilient outcomes, it is important to capitalize on community strengths and to enhance social support, voluntarism, communal coping, and community connectedness. Community development initiatives should be supported and community organizations should be encouraged to engage in greater outreach to involve more residents. In conclusion, this study revealed that despite considerable risk in terms of employment and the economy, these communities displayed remarkable resilience and expressed guarded optimism about the future.

  www.solsoc.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En combinaison avec le rapport annuel publié en même temps, il constitue une forme de rapport d’entreprise intégré. Pour la première fois en 2001, Henkel a inclus les aspects clés de développement durable dans son rapport annuel, pour l’étendre davantage dans les prochaines années.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copa.ca as primary domain

Overall, more than 1,100 pages, nine languages and three different names—since 1992 Henkel has been publishing a sustainability report. On February 25, 2016 Henkel’s 25th Sustainability Report was published. What started nearly a quarter of a century ago as the first environment report has become a comprehensive report, which by offering relevant content for target groups in print and digital versions, has become a centerpiece of Henkel’s sustainability communication.

  international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les agents doivent sortir plus souvent de la mission, tant à l’intérieur de Riyad que dans la région, pour étendre davantage leurs réseaux de contacts et faire progresser les intérêts du Canada dans ce pays d’importance stratégique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Bilateral relations with Saudi Arabia have focussed on exploring the scope for cooperation and coordination ***. Within this framework, the GR Program has set appropriate objectives, but needs to be more disciplined in creating a concrete action plan to achieve them, including specific activities, resources necessary, hospitality required, etc. Officers need to get out of the Mission more often, both within Riyadh and the region, in order to further develop contacts and forward Canadian interests in this strategically important country.

  www.dianagadish.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« En travaillant à ce partenariat en étroite collaboration avec les équipes de BNP Paribas au cours des derniers mois, nous avons été impressionnés par leur engagement à faire de cette transition un succès et par leur assurance d'apporter un service supérieur à nos clients. BNP Paribas est un excellent partenaire. Nous espérons étendre davantage ce partenariat dans les années à venir.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securities.bnpparibas.com as primary domain	“Having worked closely with the BNP Paribas team on this transaction over the course of the past few months, we have been impressed by their commitment to making this transition a success and feel confident that they will deliver superior service to our clients. BNP Paribas has been an excellent partner. I look forward to extending this in the years ahead.”

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Big Bud a trois phénotypes connus ; un est à dominance sativa, un autre à dominance indica. Ces deux phénotypes fleurissent rapidement, mais le phénotype sativa a tendance à s’étendre davantage que son équivalent indica autant verticalement que latéralement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Big Bud has three phenotypes known; one sativa-dominant, one indica-dominant. Both blossom quickly, but the sativa phenotype has a tendency to stretch more than its indica counterpart. A third, homogenous phenotype also exists.

  www.giorgiosurian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Le projet rencontre un écho très favorable auprès des écoliers et de leurs enseignants et nous discutons déjà de la possibilité d’étendre davantage le circuit du laboratoire mobile ! »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foundation.thalesgroup.com as primary domain	“The project has gotten a very positive response from students and their teachers, and we are already discussing the possibility of sending the mobile laboratory to even more schools!”

  groupeparkavenue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En raison du succès d’un petit test pilote effectué à l’automne 2010, on a élargi la portée du programme afin de faire participer 20 écoles dans le Sud de l’Ontario pour l’année scolaire 2011-2012, dans l’espoir de l’étendre davantage au fil des années jusqu’en 2015.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonwealthgames.ca as primary domain

The Make It Happen program is an exciting and unique Toronto 2015 Games initiative that brings together high-performance athletes and Grade 9 and 10 students to inspire them to set achievable goals, get involved in their communities and pursue healthy, active living. Based on the success of a small pilot test in fall 2010, the program was expanded to include 20 schools in southern Ontario for the 2011–2012 school year, with the hopes of expanding it year over year to 2015.

  www.qc.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À peine quelques jours plus tard, une vaste opération de récupération des débris était entreprise, opération des plus délicates puisque ce quai était situé tout près d'un parc national. De plus, les débris flottant à la surface de l'eau couvraient une large étendue et menaçaient de s'étendre davantage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qc.dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Just a few days later, a vast operation was underway to recover the debris - a most delicate operation since the burned wharf was located near a national park. In addition, the debris floating on the water had spread over a broad area and threatened to drift even farther. A multidisciplinary team composed of employees from DFO's Sept-Îles office, the Canadian Coast Guard and Parks Canada contributed to the success of the operation.

  imaa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	R : Le succès commercial mondial de Belzona lui a permis de tisser un réseau de plus de 140 distributeurs internationaux dans plus de 120 pays. En outre, notre plan de croissance ambitieux vise à étendre davantage notre réseau de distributeurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belzona.com as primary domain	A: Belzona's successful worldwide business has developed into a network of over 140 International Distributors operating in over 120 countries. Moreover, our ambitious growth plan looks to expand our existing Distributor network even further. As a result, we are seeking truly entrepreneur-led companies with the spirit and vision to effectively penetrate industry in their country.

  12 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je souligne qu’en raison de grèves, aucuns travaux relativement au drainage souterrain mentionné dans la première phrase de la lettre n’ont pas été exécutés. Il est inutile de s’étendre davantage sur ce sujet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

I note here that because of strikes, no work was done in connection with the underground drainage mentioned in the first sentence of this letter. This matter requires no further mention. Also, when this letter was written, Crump had already engaged F.C. Hume & Co., an outside firm, to produce detailed drawings and had agreed to pay Hume if it did not get the contract. This fact was unknown to Findlay when he wrote his letter.

  opendata.interieur.gov.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indaver est un fournisseur de matériaux de haute qualité et d'énergie durable qui vise à étendre davantage encore cette position. Nous voulons ainsi utiliser les matériaux au maximum en décomposant les déchets jusqu'au niveau moléculaire et en récupérant ces molécules pour les réutiliser : c'est le rôle d'Indaver Molecule Management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indaver.be as primary domain	Indaver is a supplier of high-quality materials and sustainable energy and aims at further solidifying its position in this area. We want to use maximum materials by breaking down waste as far as a molecular level and to recover these molecules for reuse: Indaver Molecule Management. We also want to deploy the maximum energy that we extract from waste via heat clusters, etc.

  www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le but de ce scénario intermédiaire est de donner aux jeunes une vue d'ensemble du processus électoral, et, plus particulièrement, du déroulement du vote le jour d'une élection. L'activité dure normalement de 45 à 75 minutes, mais peut s'étendre davantage, suivant l'intérêt du groupe et le temps disponible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain	The purpose of this average scenario is to give young people an overview of the electoral process, and especially of the voting procedure on election day. The activity normally lasts for 45 to 75 minutes, but can be longer, depending on group interest and time available.

  12 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je souligne qu’en raison de grèves, aucuns travaux relativement au drainage souterrain mentionné dans la première phrase de la lettre n’ont pas été exécutés. Il est inutile de s’étendre davantage sur ce sujet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

I note here that because of strikes, no work was done in connection with the underground drainage mentioned in the first sentence of this letter. This matter requires no further mention. Also, when this letter was written, Crump had already engaged F.C. Hume & Co., an outside firm, to produce detailed drawings and had agreed to pay Hume if it did not get the contract. This fact was unknown to Findlay when he wrote his letter.

  9 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Monsieur le président, nous sommes prêts à voter sur l'amendement. Si on se rend compte que c'est seulement pour s'étendre davantage et que les gens pensent, du côté du gouvernement, qu'il faut absolument qu'ils aient leurs petits amis aussi, on votera contre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Mr. Chair, we are ready to vote on the amendment. If we realize that it is just to stretch things out longer and that people are thinking, on the government side, that it is absolutely necessary for them to have their friends too, we will vote against it. I think that we are ready to vote.

  www.welcomeoffice.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 1958, le site ne pouvant plus s’étendre davantage, une nouvelle centrale est mise en service à Ruien. Celle de Zwevegem continue de servir d’unité de réserve et de production de vapeur jusqu’en 2001.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lazee.be as primary domain	As the site could not be expanded any further, a new plant was taken into use in Ruien in 1958. However, ‘Den Elentriek’ in Zwevegem remained operational as a back-up unit and as a steam producer until 2001.

  dasneuhaus.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dutch Plantin vise à étendre davantage sa capacité de production, sans pour autant perdre en qualité. Nous souhaitons anticiper la demande croissante, et élargir en outre notre réseau international d’agents et de distributeurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dutchplantin.com as primary domain	Dutch Plantin’s aim is to continue to expand production capacity without compromising quality. We intend to respond to the growing market demand and also continue to expand our international network of agents and distributors.

  www.agriroccabianca.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette reprise à Melle permet au Tectum Group d’étendre davantage ses activités aux toitures en pente et aux façades ventilées. L’entreprise Herreman & Lippens est actuellement connue sous le nom Tectum Constructors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tectumgroup.be as primary domain	This acquisition in Melle enabled Tectum Group to expand its activities to sloped roofs and ventilated façades. Herreman & Lippens is now known as Tectum Constructors.

  www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au cours de cette session de la CSW, j’aimerais créer de nouveaux partenariats pour étendre davantage notre action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain	[i] Survey by the German Development Cooperation (GTZ) and the United Nation`s Population Fund. 2006 http://www.friendsofunfpa.org/netcommunity/page.aspx?pid=342

  www.omaf.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La valeur et la contribution des exportations à l'expansion des activités de l'entreprise et la question de savoir si celle-ci est bien outillée pour étendre davantage ses exportations;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain	The quality of their export marketing strategy and their level of export sales including export sales growth.

  ik4.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Nous avons comme objectif d’étendre davantage notre marché pour attirer plus de visiteurs des États-Unis et de l’étranger.  L’agrandissement de l’aéroport international de Kelowna et l’expansion du tourisme dans notre région sont essentiels pour notre objectif », a dit Brad Pelletier, vice-président de Wesbild Okanagan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cacairports.ca as primary domain

In 2011, Predator Ridge welcomed nearly 27,000 guests who required accommodation. It is estimated that these overnight guests spent over $1.16 million on goods and services within the local area, contributing to the local economic base. The majority of the resort community’s residents and visitors are from the Okanagan,  Lower Mainland, Calgary, Edmonton, and increased traffic from Ontario. Predator Ridge is the region’s top single entity driver

  tmx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La semaine dernière, le Groupe TMX a annoncé le lancement d’une nouvelle initiative qui permettra d’étendre davantage la portée des capacités d’exploitation reconnues de la société.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tmx.com as primary domain	Last week, TMX Group announced a new initiative designed to further expand the reach of our world-leading operational capabilities.

  actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sortir de nouveaux produits révolutionnaires en mobility et cloud, dont on ne peut pas encore parler plus en détails, et s’étendre davantage aux Etats-Unis. Nous souhaitons également renforcer nos alliances stratégiques au niveau global avec des sociétés qui distribuent ou intègrent nos produits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain

To release new revolutionary products for the cloud and mobility (that we can’t yet discuss in more detail) that will give us advantage in the United States market. We also want to strengthen our global strategic alliances with companies that distribute or integrate our products. In parallel, we’re modifying our product to take advantage of the latest developments in the field. For example, we’re currently experiencing a revolution in corporate IT departments similar to the invention of the Internet. IT is shifting from an application-centric model to a Web service model where the end-user has more freedom; such as bring your own device (BYOD). People want a level of service at work with the same high quality as the ones they find on the Internet, so they can be as productive as possible.