étendre la couverture – English Translation – Keybot Dictionary

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	une adaptation des instruments de révision et des mécanismes intégrés pour étendre la couverture des ACR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain	accommodation of review mechanisms and in-built mechanisms for extension of the coverage of RTAs.

  5 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un financement supplémentaire de 150 millions de dollars a été approuvé par le Conseil de la Banque en 2012 en vue d’étendre la couverture de ce programme et de fournir une aide supplémentaire à ces familles, à condition qu’elles envoient leurs enfants à l’école primaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain

Created after the food, financial, and fuel crisis of 2008, this social safety net initiative has been giving impoverished families 1,000 rupees (about $10) each month to help them buy basic necessities such as food, clothing, and medicines. The World Bank started supporting BISP with $60 million in 2009 through its Social Safety Net Technical Assistance Project. Additional financing of $150 million was approved by the Bank’s Board in 2012 to help expand the coverage of the program as well as provide additional benefit to these families, linked to their responsibility of sending their children to primary school.

  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les programmes d’échange de seringues dans les pharmacies contribuent également à étendre la couverture géographique du service et, en outre, la vente de seringues stériles en pharmacie peut augmenter leur disponibilité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Pharmacy-based exchange schemes also help to extend the geographical coverage of the provision and, in addition, the sale of clean syringes in pharmacies may increase their availability. The sale of syringes without prescription is permitted in all EU countries except Sweden, although some pharmacists are unwilling to do so and some will even actively discourage drug users from patronising their premises. Formally organised pharmacy syringe exchange or distribution networks exist in nine European countries (Belgium, Denmark, Germany, Spain, France, the Netherlands, Portugal, Slovenia and the United Kingdom), although participation in the schemes varies considerably, from nearly half of pharmacies (45 %) in Portugal to less than 1 % in Belgium. In Northern Ireland, needle and syringe exchange is currently organised exclusively through pharmacies.

  4 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Notons en premier lieu que ce texte vient appuyer la conclusion à laquelle je suis venu dans la première partie des présents motifs. Si le certificat de conducteur était, dans tous les cas, la source de la couverture, il n’y aurait pas lieu d’étendre la couverture prévue au par.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

It must first be noted that this text reinforces my conclusion in the first part of these reasons; if the driver’s certificate were the source of the coverage in all cases, the coverage under s. 31(1) would not be extended, because it would already extend to the entire field; as a matter of fact, s. 31(2) in its entirety would be useless. As to the expression “motor vehicle that is not otherwise insured for legal liability”, it is unfortunate because, under Part IV of the Regulation as already noted, it is the liability of the person that is insured, arising out of the ownership, use or

  5 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Programme fédéral de santé intérimaire assure la couverture pendant quatre mois, mais certaines provinces ont également une période d’attente. Par conséquent, si les victimes doivent rester plus longtemps, il faudrait songer à étendre la couverture jusqu’à ce qu’elles soient admissibles au régime provincial.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

It's briefly outlined in the B.C. plan. There is housing--short-term, long-term, and emergency. There is medical, both psychological and physical. The interim federal health will cover for four months, but some provinces have a wait time also, so if they're going to stay any longer, you might have to extend it longer than that, until they qualify for the provincial. There is social welfare, and possibly job employment training, because most of them have known no employment except prostitution. There is rehabilitation, and a choice of whether they want to go back to their own country or not. What they also have to look at is providing help if they do want to go back to their countries of origin, because some of the countries cannot do it.

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il doit commencer à être émis au cours du second semestre 2005. Le Conseil fédéral a toutefois rejeté la demande de ERF Suisse visant à étendre la couverture du programme grâce à une diffusion sur ondes ultra-courtes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	The Christian religious programming is being transmitted for the time being via cable and the internet. Broadcasting is expected to start in the second half of 2005. The Federal Council has rejected ERF Schweiz's request to broadcast on VHF: the allocation of VHF frequencies to a regional-language or national broadcaster is not possible legally or with reference to frequency management.

  3 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis sa création en 1919, L’OIT a mis en avant des politiques et proposé à ses États membres des outils et une assistance visant à améliorer et à étendre la couverture sociale à tous les groupes sociaux, à améliorer les conditions de travail et à renforcer la sécurité au travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Social Protection is one of the four strategic objectives of the Decent Work agenda that define the core work of the ILO. Since its creation in 1919, ILO has actively promoted policies and provided its Member States with tools and assistance aimed at improving and expanding the coverage of social protection to all groups in society and to improving working conditions and safety at work.

  tge.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le manque d’infrastructures financières est donc compensé par des technologies mobiles. Cela permet d’ailleurs d’étendre la couverture aux régions reculées plus rapidement et à moindre coût.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.agorize.com as primary domain	In Western countries, the opposite is true:  the rules already exist, and companies have to work with them – hence the benefit for Asian startups. Essentially, it’s a lot easier to start from scratch than to comply with up to 2,500 pages of financial and monetary regulations, as is the case in France.

  www.cpha.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Stratégie nationale d’immunisation (SNI) : bien qu’elle ait réussi à étendre la couverture vaccinale, la SNI accuse encore des retards aux chapitres de l’élaboration d’un registre national, d’un plan de recherche, des programmes éducatifs pour contrer le mouvement antivaccins et des calendriers de vaccination harmonisés;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpha.ca as primary domain	The National Immunization Strategy (NIS): while it has resulted in expanded immunization coverage, the NIS still lags behind in the development of a national registry, a research plan, educational programs for the public to counteract the anti-vaccine movement, and harmonized immunization schedules;

  www.zuken.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous souhaitons étendre la couverture de nos solutions afin d’offrir à nos clients les systèmes dédiés à l’automobile les plus avancés et d’éviter les itérations de conception dans les processus d’ingénierie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zuken.com as primary domain

With plans to expand our solutions coverage to offer our customers the most advanced automotive systems and avoid design iteration in engineering processes, we are expanding the scope of our solutions at the conceptual design planning stage, whilst also enhancing our solutions for collaborative engineering/manufacturing processes. This will give OEMs and Tier 1 suppliers even more efficient supply chains.

  2 Hits wheelsandtime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre snowboard sera automatiquement assuré d'une valeur de 200 EUR. Il est également possible d'étendre la couverture d'assurance pour seulement quelques euros. Si vous ne savez pas quelle option d'assurance choisir, ou si vous avez simplement besoin d'aide pour préparer votre snowboard pour l'expédition, vous pouvez toujours nous contacter par téléphone ou par e-mail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain	Your snowboard will be automatically insured for the value of 200 EUR. It is also possible to extend the insurance coverage for only a few euros. If you are not sure which insurance option to choose, or you simply need more assistance with preparing a snowboard for shipping, you can always get in touch via our online chat.

  www.swica.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	INFORTUNA Frais de guérison vous permet d’étendre la couverture accidents de base prévue par la LAMal ou la LAA selon vos besoins. En comparaison avec la couverture accidents des complémentaires hospitalisation HOSPITA, INFORTUNA vous offre les avantages suivants:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swica.ch as primary domain	INFORTUNA MEDICAL EXPENSES is an ideal add-on product for basic accident insurance (e.g. under KVG or UVG). INFORTUNA offers the following advantages over accident cover under the HOSPITA hospitalisation insurance plans:

  4 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Notons en premier lieu que ce texte vient appuyer la conclusion à laquelle je suis venu dans la première partie des présents motifs. Si le certificat de conducteur était, dans tous les cas, la source de la couverture, il n’y aurait pas lieu d’étendre la couverture prévue au par.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

It must first be noted that this text reinforces my conclusion in the first part of these reasons; if the driver’s certificate were the source of the coverage in all cases, the coverage under s. 31(1) would not be extended, because it would already extend to the entire field; as a matter of fact, s. 31(2) in its entirety would be useless. As to the expression “motor vehicle that is not otherwise insured for legal liability”, it is unfortunate because, under Part IV of the Regulation as already noted, it is the liability of the person that is insured, arising out of the ownership, use or

  www.pm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Étendre la couverture à large bande à haute vitesse et appuyer la concurrence, le choix et la disponibilité de ces services, et favoriser un climat propice aux investissements en ce qui a trait aux services de télécommunications afin que le Canada demeure à la fine pointe de l’économie numérique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pm.gc.ca as primary domain	Increase high-speed broadband coverage and work to support competition, choice and availability of services, and foster a strong investment environment for telecommunications services to keep Canada at the leading edge of the digital economy.

  2 Hits www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Programme Avanza Infraestructures est une convocation de subventions aux opérateurs de télécommunication qu'il|elle a pour but faciliter les investissements|inversions nécessaires pour étendre la couverture des services de télécommunications, spécialement aux zones rurales et isolées, en conditions similaires à celles qu'ils|elles disposent en zones urbaines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain	The Program Avanza Infraestructures is a call of subsidies|grants in|on the operators of telecommunication that it|he|she has as a purpose to facilitate the necessary investments|inversions to spread the coverage of the services of telecommunications, especially in the rural and isolated zones, in conditions similar to those that they order in urban zones.

  www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous savons l'importance que revêtent l'adhésion des pays et la qualité de l'éducation, et nous apprécions pleinement la nécessité d'étendre la couverture de l'Initiative à de plus grands pays et à des états fragiles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

5. We welcomed the progress report on Education for All-Fast Track Initiative (EFA-FTI), and the contribution it is making to increasing primary school completion rates. The initiative offers a promising approach to donor harmonization and scaling up at the sectoral level. We recognized the importance of country ownership and the quality of education, and the need to expand the initiative to larger countries and fragile states. We called for predictable and long-term funding for this initiative, including domestic funding. We also urged the Bank to strengthen its work on measurement of learning outcomes in order to ensure continuous attention to the quality of education. In this regard, we look forward to a further update on progress to the Board.

  2 Hits www.nationalesuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Renseignez-vous également sur l'assurance responsabilité civile d'entreprise de Nationale Suisse, car il est possible que cette assurance couvre déjà votre responsabilité civile immeuble pour les bâtiments qui servent totalement ou partiellement à l'entreprise. Par ailleurs, vous pouvez étendre la couverture de l'assurance responsabilité civile d'entreprise aux immeubles et biens-fonds n'appartenant pas à l'entreprise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalesuisse.ch as primary domain

Inform yourself about the public liability insurance offered by Nationale Suisse as well. Because for those buildings which are completely or partially used by your business, it will usually already cover your building liabilities. And apart from that, you can extend your business liability insurance to non-company owned buildings and plots of land. And finally: Read more about our combined building insurance, which embraces everything.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il doit commencer à être émis au cours du second semestre 2005. Le Conseil fédéral a toutefois rejeté la demande de ERF Suisse visant à étendre la couverture du programme grâce à une diffusion sur ondes ultra-courtes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	The Christian religious programming is being transmitted for the time being via cable and the internet. Broadcasting is expected to start in the second half of 2005. The Federal Council has rejected ERF Schweiz's request to broadcast on VHF: the allocation of VHF frequencies to a regional-language or national broadcaster is not possible legally or with reference to frequency management.

  2 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Corée était instamment priée de réduire les droits élevés frappant certains produits industriels ainsi que d'étendre la couverture des consolidations tarifaires et de combler l'écart entre les niveaux consolidés et appliqués.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Many Members thought that the multiplicity of rate bands, various flexible tariffs and other types of duties made the Korean tariff structure somewhat complex, and encouraged its simplification. Agricultural tariff quotas were of particular concern, including the possible restrictive impact on imports of their administration. Korea was urged to reduce high tariffs on some industrial products and to raise the coverage of tariff bindings and narrow the gap between bound and applied levels.

  www.africaneconomicoutlook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cependant, une analyse de ces indicateurs montre que les écarts entre les résultats des zones urbaines et rurales persistent. Avec la croissance démographique rapide, il est encore plus difficile d’étendre la couverture des services sanitaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain

However, differences still persist with regard to urban and rural outcomes across these indicators. Rapid population growth rates have compounded the challenge of further expanding health services delivery. The challenge notwithstanding, Malawi is on track to meet the MDGs relating to child and infant mortality targets and combatting diseases. Malawi, however, is unlikely to meet the MDG for maternal mortality because of challenges in improving access to maternal care services, high fertility levels and HIV.

  2 Hits www.skov.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Supporte la fonction “Beamforming” pour étendre la couverture Wi-Fi et améliorer la fiabilité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strong.tv as primary domain	Supports Beamforming to extend Wi-Fi coverage and improve reliability

  pm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Étendre la couverture à large bande à haute vitesse et appuyer la concurrence, le choix et la disponibilité de ces services, et favoriser un climat propice aux investissements en ce qui a trait aux services de télécommunications afin que le Canada demeure à la fine pointe de l’économie numérique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pm.gc.ca as primary domain	Increase high-speed broadband coverage and work to support competition, choice and availability of services, and foster a strong investment environment for telecommunications services to keep Canada at the leading edge of the digital economy.

  3 Hits www.oecd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Et l'OCDE a joint ses efforts à ceux de la Banque mondiale dans un projet visant à étendre la couverture de la base de données sur les immi‌grés dans les pays de l'OCDE (DIOC) à des pays de destination non membres l'OCDE (DIOC-E ou DIOC extended).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain	Since then, another round was added to the first one. And the OECD and the World Bank have joined their efforts in a project aimed at extending the coverage of the Database on Immigrants in OECD Countries (DIOC) to non-OECD destination countries (DIOC-E or DIOC extended). This data collection made it possible to calculate emigration rates by skill level.

  www.achpr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Des efforts doivent être déployés en vue d’étendre la couverture de la presse écrite, en particulier aux communautés rurales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achpr.org as primary domain	4. Media owners and media professionals shall be encouraged to reach agreements to guarantee editorial independence and to prevent commercial considerations from unduly influencing media content.

  www.fcf-ctf.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Envisagez une approche à plusieurs niveaux Certains régimes d’avantages sociaux vous permettront d’étendre la couverture et les options, ce qui pourrait devenir un incitatif pour les employés de longue date ou qui offrent le meilleur rendement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adp.ca as primary domain	Consider a tiered approach: Some benefit plans will allow you to extend coverage and options, which could become a perk/ incentive for longstanding employees or top performers.

  7 Hits www.oit.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Département encourage également l’éducation des populations en matière de protection sociale pour sensibiliser les personnes sur leurs droits et obligations, dans le but d’étendre la couverture des systèmes existants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oit.org as primary domain	The Department also promotes education of populations on social security to generate awareness raising on rights and obligations with the goal of extending the coverage of existing systems

  deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Essayez de prévoir les coûts supplémentaires que vous pourriez avoir à supporter par suite de l'obtention d'un marché public américain, par exemple l'engagement de nouveaux salariés, les heures supplémentaires, l'augmentation de la charge fiscale et la nécessité d'étendre la couverture de vos risques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deleguescommerciaux.gc.ca as primary domain	Anticipate additional costs you might incur as a result of U.S. government contract requirements, such as additional employees, overtime, increased taxes, and additional insurance coverage.

  deminor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	□ Puis-je étendre la couverture à d'autres membres de ma famille?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsco.gov.on.ca as primary domain	□ What happens to my coverage if I take a leave of absence, maternity leave, etc.?

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durant la première année du Plan d'action économique du Canada, nous avons annoncé l'octroi de 225 millions de dollars à l'appui de l'élaboration et de la mise en oeuvre d'une stratégie visant à étendre la couverture large bande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	In year one of Canada's Economic Action Plan, we announced $225 million in funding to develop and implement a strategy to extend broadband coverage. By far the biggest component of this strategy is Broadband Canada: Connecting Rural Canadians, an initiative that targets Canadians living in unserved and underserved areas.

  2 Hits www.scics.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	options à examiner en vue d’étendre la couverture de l’assurance-production au bétail et à des cultures horticoles supplémentaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scics.gc.ca as primary domain	options for considering the extension of coverage under Production Insurance to livestock and additional horticulture crops.