étendue de la couverture – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      81 Results   50 Domains
  www.swissrent.com  
Quelle est l’étendue de la couverture du supplément contre les risques de casse et de vol?
What is covered by the add-on for theft and breakage?
  3 Hits parl.gc.ca  
Nous souhaitons que l'étendue de la couverture de la marge négative soit portée à 70 p. 100, au lieu de 60 p. 100. Nous voudrions que la marge de référence historique soit fondée sur la meilleure des trois années précédentes ou sur la moyenne olympique.
We would like to see a deeper negative-margin coverage, that is, 70% instead of 60%. We would like to see the historical reference margin based on the better of the past three years or the Olympic average; we think that would make the program more responsive, and it would certainly work better for a larger percentage of the producers. We would like to see eliminating the risk of government prorating of payments, and we would like to improve timeliness and reduce the administrative burden.
  www.psc-cfp.gc.ca  
L'étendue de la couverture requise, sa profondeur et l'importance relative accordée à chacun des domaines et à chacune des fonctions détermineront le nombre de questions qui vous seront nécessaires. De façon générale, le nombre de questions devrait augmenter avec l'importance d'un domaine ou d'une fonction.
Unless speed of work is being assessed, the time limit should be set to allow the majority of candidates to finish within the allotted time. A general guide for multiple-choice questions is to allow about a minute per question. The time needed for short-answer and essay questions depends on the complexity of the questions. If you are in doubt, try your test and time limit out in advance.
  giswatch.org  
L’envoi de SMS est encore plus fréquent entre Costaricains, le coût (de 0,0027 dollar) ainsi que l’étendue de la couverture en faisant une forme populaire de communication. Entre 2003 et 2006, les SMS ont plus que doublé, atteignant en moyenne 252 messages par utilisateur par mois.
Mobile messaging (texting) is even more common among Costa Ricans; the cost (USD 0.0027) together with the level of coverage has made this a popular form of communication. Between 2003 and 2006, texting increased 2.5 times, reaching an average of 252 messages per user per month.
  esa.int  
Cela fait plusieurs années que des satellites comme Envisat cartographient depuis l'espace l'étendue de la couverture glaciaire, mais il est maintenant urgent d'étudier l'évolution de l'épaisseur des glaces.
Recent record-lows in the extent of summer Arctic sea-ice cover demonstrate that significant changes are occurring in the polar regions. While ice cover has been mapped from space for many years by satellites such as Envisat, there remains an urgent need to determine how ice thickness is changing.
  5 Hits www.nrcan.gc.ca  
L'estimation de la couverture neigeuse et des propriétés de la neige revêt de l'importance en tant qu'intrant pour des applications hydrologiques telles que la modélisation et la prévision du ruissellement dû à la fonte de la neige, ainsi que pour comprendre les changements des régimes climatiques locaux et régionaux. Les paramètres typiques de la neige, dérivés des données radar, comprennent l'étendue de la couverture neigeuse, l'équivalent en eau de la neige (EEN) et l'état de la neige (humide ou sèche).
Estimation of snow cover and snow properties is important for input to hydrological applications such as modeling and forecasting runoff from snow melt as well as understanding changes in local, and regional climatic regimes. Typical snow parameters derived from radar data include, snow extent, snow water equivalence (SWE), and snow state (wet/dry).
  2 Hits news.ontario.ca  
La loi rendra obligatoire l'étendue de la couverture d'assurance pour obtenir des prestations et services créée par la Loi de 1997 sur la sécurité professionnelle et l'assurance contre les accidents du travail aux exploitants indépendants qui exercent des activités dans le secteur de la construction et à quelques autres particuliers du même secteur qui ne sont pas actuellement couverts.
The legislation will extend benefits and services contained in the Workplace Safety and Insurance Act, 1997 (WSIA) to independent operators in construction and some other individuals in the construction industry who are currently not covered.
  3 Hits www.generali.ch  
Ce dernier répond aux questions relatives au droit des assurances et agit en tant que médiateur afin de trouver des solutions dans les situations conflictuelles. En cas de désaccord concernant l’évaluation du contenu d’une police d’assurance, l’étendue de la couverture ou le montant des dégâts, l’Ombudsman vous apporte son aide.
As a Generali customer, you can call upon the ombudsman’s office for help, free of charge. The ombudsman will answer questions about insurance law and negotiate solutions in conflict situations. The ombudsman can help you with, for example, disagreements about the assessment of an insurance policy’s contents, the extent of cover, or the amount of a claim.
  2 Hits scc.lexum.org  
On a reconnu, en l’espèce, la validité des deux certificats en cause soit celui délivré au non d’Antonio Vergata, à titre de propriétaire, visant le véhicule, et celui délivré au nom de Benito Vergata, à titre de conducteur. Ces documents étant très courts, il faut se reporter au Règlement pour déterminer l’étendue de la couverture.
It is common ground that two valid certificates were subsisting in the case at bar, one in the name of Antonio Vergata as owner, identifying the vehicle, and another in the name of Benito Vergata as driver. These documents being very short, the extent of the coverage is to be found in the regulation.
  www.esa.int  
Cela fait plusieurs années que des satellites comme Envisat cartographient depuis l'espace l'étendue de la couverture glaciaire, mais il est maintenant urgent d'étudier l'évolution de l'épaisseur des glaces.
Recent record-lows in the extent of summer Arctic sea-ice cover demonstrate that significant changes are occurring in the polar regions. While ice cover has been mapped from space for many years by satellites such as Envisat, there remains an urgent need to determine how ice thickness is changing.
  2 Hits csc.lexum.org  
On a reconnu, en l’espèce, la validité des deux certificats en cause soit celui délivré au non d’Antonio Vergata, à titre de propriétaire, visant le véhicule, et celui délivré au nom de Benito Vergata, à titre de conducteur. Ces documents étant très courts, il faut se reporter au Règlement pour déterminer l’étendue de la couverture.
It is common ground that two valid certificates were subsisting in the case at bar, one in the name of Antonio Vergata as owner, identifying the vehicle, and another in the name of Benito Vergata as driver. These documents being very short, the extent of the coverage is to be found in the regulation.
  gov.mb.ca  
Acheter une garantie prolongée est comme souscrire à une assurance supplémentaire. Vous espérez ne pas en avoir besoin, mais on ne sait jamais...Renseignez-vous sur la date à laquelle la garantie prolongée entre en vigueur et sur l’étendue de la couverture.
Buying an extended warranty is like buying extra insurance. You hope you won’t need it, but just in case…Find out when the extended warranty comes into effect and what it covers.
  jlma.pt  
Afin d'éviter de se retrouver les deux pieds dans l'eau, il est essentiel pour tous de vérifier l’étendue de la couverture d’assurance afin d’éviter les désagréments. Qu'en est-il des propriétés situées dans les zones inondables ?
To avoid getting both feet in the water, it is essential for everyone to check the extent of insurance coverage to avoid inconvenience.What about properties located in flood zones? Find your answers in the article of the Journal de [...]
  www.industriall-union.org  
L’étendue de la couverture sociale universelle à tous les travailleurs.
Universal social security cover for all workers
  www.nss.gc.ca  
quelle est l’étendue de la couverture satellite dans le secteur où vous utiliserez l’appareil?
What is the extent of satellite coverage in the area where you will be using the device?
  uzcard.uz  
Si vous êtes assuré comme propriétaire, locataire ou bailleur. La qualité  détermine l’étendue de la couverture ;
Namely insured as owner, tenant or letter. The quality determines the extent of the coverage;
  3 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  
Les détails concernant l'étendue de la couverture, comme les évènements qui sont couverts et le tarif applicable, sont définis dans votre police d'assurance. La police d'assurance est un contrat conclu entre vous et la compagnie d'assurance.
The details of insurance protection, such as exactly which events are covered and for how much, are defined in your insurance policy. The insurance policy is a contract between you and the insurance company.
  www.desjardins.com  
Important : Les définitions du contrat précisent l'étendue de la couverture pour ces maladies ou interventions chirurgicales.
Important: Contract definitions specify the extent of coverage for these illnesses and surgeries.
  www5.hrsdc.gc.ca  
étudier les rapports des experts en sinistres et les demandes analogues ou les précédents pour définir l'étendue de la couverture;
Examine adjusters' reports and similar insurance claims or precedents to determine extent of insurance coverage
  www5.rhdcc.gc.ca  
étudier les rapports des experts en sinistres et les demandes analogues ou les précédents pour définir l'étendue de la couverture;
Examine adjusters' reports and similar insurance claims or precedents to determine extent of insurance coverage
  www.innovation.public.lu  
La différence entre le brevet unitaire et l'actuel brevet européen résidera dans la phase post-délivrance, au cours de laquelle le titulaire du brevet décidera de l'étendue de la couverture géographique souhaitée.
The difference between the unitary patent and the existing European patent will be in the post-grant phase, when the patent proprietor decides on what geographical coverage is needed.
  www.melochemonnex.com  
Étendue de la couverture
Scope of coverage
  www30.hrsdc.gc.ca  
étudier les rapports des experts en sinistres et les demandes analogues ou les précédents pour définir l'étendue de la couverture;
Examine adjusters' reports and similar insurance claims or precedents to determine extent of insurance coverage
  www.kirkenestaxi.no  
(1) Basé sur l’étendue de la couverture du réseau partagé LTE accessible aux clients de Bell comparativement au réseau LTE de Rogers. Visitez bell.ca/reseauLTE.
(1) Based on total square km of coverage on the shared LTE network available from Bell vs. Rogers’ LTE network. See bell.ca/LTE for details.
  4 Hits www.hc-sc.gc.ca  
41 Pour les rappels que nous avons analysés, l'Agence a fait appel à la surveillance des reportages des médias afin de déterminer l'exactitude des faits présentés dans l'avertissement du public, mais non pour évaluer l'étendue de la couverture médiatique.
41 For the recalls that we reviewed the Agency used media monitoring to assess the factual accuracy of public announcements but not to determine the extent of media coverage. The attention a news release receives can vary because its reporting is at the discretion of the media. Measuring the effectiveness of a news release could include monitoring the actual geographic media coverage, determining the extent to which the public has been made aware or received information in a release and has understood the message and taken action. It can be useful to determine whether further action is necessary to ensure that the public does not consume hazardous products which they may have bought. It can also be useful to determine whether news releases are the most effective means of alerting the public to a food emergency.
  2 Hits www.ccg-gcc.gc.ca  
Les températures déterminent l'étendue et l'épaisseur des glaces qui se forment, et les vents de surface modifient leur emplacement, leur forme et leur distribution. Les vents jouent également un rôle primordial dans l'étendue de la couverture de glace, particulièrement au début de la saison.
The general water motion in the offshore areas of Southern Labrador and East Newfoundland is dominated by the cold Labrador Current. Off the Labrador coast, the southward motion is mainly confined to the continental shelf and the water is coldest in the upper layers near shore. After passing Hamilton Inlet, just as the continental shelf widens, so does the breadth of the current. As a result, it decelerates and floods eastward over the Grand Banks while portions of the current continue southwestward from Cape Race towards Nova Scotia. In the Belle Isle-Newfoundland area, surface currents are usually less than on the Labrador coast, and the drift westward from Cape Race towards Nova Scotia waters is even slower. Through the Strait of Belle Isle is a variable tidal stream which complicates the water motion, but overall there is a significant current flowing into the Gulf of St. Lawrence with a mean speed of six to eight nautical miles per day. Along the northern Labrador Coast, rates of motion are in the range of eight to ten nm per day but these speeds can vary from one season to the next or one year to the next.
  www.api-ipy.gc.ca  
L'intérêt des Territoires du Nord­Ouest pour l'API s'est manifesté par l'enthousiasme des collectivités visitées par les chercheurs, l'étendue de la couverture médiatique, les activités spéciales de l'API menées par des groupes de revendications territoriales et la participation des étudiants à des vidéoconférences sur les changements climatiques et à d'autres activités de l'API.
The NWT IPY Coordination Office is hosted by Aurora Research Institute in Inuvik, which has enabled direct support to the 25 teams and hundreds of researchers engaged in IPY research in the NWT, as well as several training, communication and outreach projects. Research projects are spread across the NWT with the majority occurring in the Beaufort Delta and Sahtu areas. Interest in IPY in the NWT has been evident in the enthusiastic response to community visits conducted by researchers, the volume of media coverage, special IPY events held by land claims groups, and the involvement of students in video conferencing on climate change issues and other opportunities offered through IPY. The NWT IPY Coordination Office has worked in partnership with the RCMP and territorial personnel involved in search and rescue to develop resources and materials related to emergency preparedness and infrastructure to better ensure the safety of researchers in the field.
  5 Hits www.rncan.gc.ca  
La base de connaissances inclus des publications et rapports du gouvernement fédéral, des gouvernements provinciaux et territoriaux, de thèses universitaires, livres et journaux scientifiques, ainsi que de données inédites fournit par des géochronologistes individuels. L'étendue de la couverture est limitée aux régions qui ont été la cible de compilations récentes.
The compilation represents publicly available reports of geochronological information for Canada. This includes federal, provincial and territorial government publications and reports, university theses, books and journals, as well as unpublished data points released by individual geochronologists. Current coverage is limited to those areas that have been the target of recent past compilation efforts, with other areas and updates being included as they become ready. Every effort is made to report the ages without reinterpreting the original authors intent. However, care has also been taken to highlight the salient features of the data by which the end-user can make initial judgment on the data robustness. Users are cautioned that because of space limitations and the necessary summarization of often complex datasets, that the original publication should be consulted to verify age interpretations and their rationale.
  laws-lois.justice.gc.ca  
l’étendue de la couverture, y compris les restrictions, les exclusions, les franchises et les durées maximales;
the scope of coverage of agreements referred to in subsection 3(1), including limitations, exclusions, deductibles and maximum time periods;
  www.bcv.ch  
En cas d’invalidité, qu’a-t-il été prévu pour vous assurer un revenu suffisant? Avez-vous pensé à l’avenir de votre famille si vous veniez à décéder? Selon votre situation personnelle, il est important de connaître l’étendue de la couverture de votre prévoyance.
What will happen if you become unable to work? Will your family be provided for if you die? Make sure you have adequate pension and disability coverage under the Swiss three-pillar system.
1 2 Arrow