étendue de notre – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      108 Results   79 Domains
  lariobus.com  
Nous avons les moyens de l'offrir grâce à la plate-forme étendue de notre inventaire et à notre excellente relation avec nos fournisseurs.
We are able to do that because of our large inventory base and our excellent business relationships with our suppliers.
  ottawa.ca  
L’étendue de notre sphère d’influence métropolitaine et de notre bassin de navetteurs dépasse largement le territoire de ces deux villes-centres, comme le montre le nombre de résidents des municipalités voisines, tant ontariennes que québécoises, qui viennent y travailler chaque jour.
The extent of our metropolitan sphere of influence and commutershed goes well beyond the boundaries of these two central cities. This is seen by the percentage of residents from neighbouring municipalities, in Ontario and Quebec, who work in the two central cities. In so doing, commuters make use of transportation and other infrastructure in the central cities, and they also partake in their cultural, social and commercial opportunities. There is an established and growing interdependence between the central cities and the outlying communities, an area that as of 2006 had a population of just over 1.3 million people.
  www.boitaullresort.com  
Grâce à l'étendue de notre expertise dans tous les aspects du secteur des géosynthétiques, nous pouvons faciliter vos prises de décisions techniques et commerciales en rendant vos choix plus fiables. Quelque soient vos besoins : des preuves, des conseils, une évaluation indépendante, un soutien technique pour vos documents et applications, nous sommes prêts à vous aider là où vous en avez besoin; dans l'usine, sur le chantier, avec les organismes de réglementation ou dans une cour de justice.
With our extensive depth and breadth of expertise in areas relating to every aspect of the geosynthetics sector, we can provide you with a wealth of experience and knowledge, which will help to make technical and business decisions easier and more reliable. When you need facts, advice, a third-party opinion or technical support for your materials and applications, we are ready to assist you: in the plant, on the jobsite, with regulators or in a court of law.
  groupeparkavenue.com  
« Il s’agit d’une superbe occasion de partager avec les Canadiens et Canadiennes tout le travail de développement international par le sport qu’appuie notre organisme. Peu de gens connaissent l’étendue de notre travail au-delà d’envoyer l’équipe canadienne aux Jeux du Commonwealth à tous les quatre ans. »
"Commonwealth Games Canada is thrilled that The Running Room has offered to work with us on this exciting event," says Thomas Jones, CEO of CGC. "This is a terrific opportunity to tell Canadians about all the International Development through Sport work our organization supports. Many people aren’t aware that our job goes beyond sending Team Canada to the Commonwealth Games every four years."
  iclassicscollection.com  
Du fait de l’étendue de notre pays, de ses nombreuses communautés éloignées et de nos conditions climatiques extrêmes, le secteur canadien de l’aviation a accumulé depuis des décennies des compétences hors du commun dans la fabrication et l’exploitation d’avions fort bien adapté à de telles missions.
Thanks to our vast geography, remote communities and extreme weather, Canada’s aviation industry has decades of expertise manufacturing and operating aircraft that excel in these conditions. Canadian operators such as Kenn Borek Air are experts in conducting missions like the one that took place at the South Pole this week. Likewise, the Twin Otter aircraft, which has been manufactured since the 1960s and includes world-class Pratt & Whitney Canada engines, has been used in operations around the world where small aircraft equipped to navigate challenging conditions were required. We are very proud that Canadian manufacturers, operators and crew successfully carried out this rescue mission, and we applaud their leadership in this important field.
  csc.lexum.org  
enfants, accessibles, dangereuses, a donné naissance à une jurisprudence qui porte leur nom, ainsi nous devons tenir compte de la pose de conducteurs électriques au‑dessus du sol et sur le sol à l’étendue de notre île surpeuplée et voir où cela nous mène du point de vue de la prévoyance et de la prudence.
ous, gave rise to a jurisprudence known by their name, so we must take account of the placing of electrical conductors above or on the ground all over our overcrowded island and see where this leads as regards foresight and care. The ingredients of such duty as may arise must stem from the inevitable proximity to places of access, including highways, from the continuous nature of the danger, from the lethal danger of contact and from the fact that to children the danger may not be apparent. There is no duty to make the place safe, but a duty does arise because of the existence, near to the public, of a dangerous situation. The greater the proximity, the greater the risk, and correspondingly the need of foresight and a duty of care.
  csis.gc.ca  
On a décidé tôt de communiquer ouvertement les résultats de nos échanges sur des enjeux plus stratégiques, mais de protéger l’identité des experts qui désirent garder l’anonymat. Nous avons pu ainsi montrer l’étendue de notre engagement envers l’acquisition de connaissances et, nous l’espérons, apaiser les craintes et contrer les préjugés dans certains milieux.
Finally, we were aware that the long-term success of this program was contingent upon ensuring that the relationship with outside experts involves a genuine exchange of insights, while guarding those relatively narrow areas that must remain protected. It was decided early on that we would share openly the results of our exchanges on more strategic issues, but protect the identity of those experts who desire to maintain confidentiality. In this way, we sought to demonstrate the depth of our commitment to learning and hopefully counter the concerns or pre-conceived ideas in some quarters. We also saw these events as an opportunity to foster a better understanding of government priorities and concerns among experts and contribute to an informed public debate.Footnote 6
  www.pmpconseil.com  
L’étendue de notre expérience nous permet de préconiser une approche généraliste et de construire des solutions adaptées aux besoins des grands joueurs canadiens confrontés aujourd’hui à une nécessité d’avoir de nouvelles stratégies de croissance, de se transformer en incorporant le digital, de s’orienter vers une approche axée client et d’optimiser leur structure de coûts.
Our knowledge of the Canadian business environment is based on many years of work with major players across various industries and areas of focus. The extent of our experience enables us to advocate a generalist approach and to build, with our clients, tailored solutions. We aim to target the needs of today’s major Canadian players confronted with the imperativeness to define new & innovative growth strategies, embrace & prioritize digital, become more customer-centric and optimize their cost structure.
  eloquamuc.de  
Nous n'attendons pas que nos clients nous appelle pour leur parler des candidats talentueux que nous avons rencontrés. Grâce à notre connaissance approfondie du marché montréalais des TI et à l'étendue de notre réseau de contacts, nous créons des possibilités de carrière pour vous.
We don't wait for our clients to call us to tell them about the talented candidates we have met! Because of our vast knowledge of the Greater Montreal IT market and through our wide network of contacts, we create career opportunities for you.
  8 Hits parl.gc.ca  
L'autre commentaire que vous faisiez se rapportait à l'étendue de notre étude, qui serait peut-être un peu trop vaste. J'aimerais que vous nous disiez, chacun d'entre vous, si on ne devrait pas restreindre notre étude.
You also made a comment on the scope of our study, which may be a bit too broad. I would like each of you to tell us whether or not we should limit our study. If so, what should be the focus of this study?
  www.emilfreyclassics.ch  
L'un des plus grands potentiels de INDAUX est l'étendue de notre offre, que, dans le même temps, c'est l'occasion de solutions pour nos clients. La différenciation est la clé, Nous suivons en crise et de la proximité, approvisionnement et compétitivité fera partie de notre proposition de 2016.
One of the greatest potentials of INDAUX is the breadth of our offer, that at the same time it is an opportunity of solutions for our customers. Differentiation is the key, We follow in crisis and the proximity, supply and competitiveness will be part of our proposal for 2016.
  hellenicbiblesociety.gr  
Nous proposons une version étendue de notre flux rss contenant des méta-données utiles à l'intégration de notre fil d'information dans d'autres systèmes (sites internet, logiciels, ...). Cette extension est disponible pour la version RSS 2.0 de notre flux.
We provide an extended version of our RSS stream including useful metadata in order to integrate our news feed in another system (website, software). This extension is available for the RSS 2.0 stream. Data are identified in a dedicated namespace and the RSS feed is still readable by standard RSS readers.
  2 Hits www.cta-otc.gc.ca  
Étant donné la vaste étendue de notre pays et l'accès accru de nos concurrents aux grands marchés d'exportations, le système de transport canadien doit demeurer hautement efficient et saisir toutes les opportunités qui lui sont données en matière de technologie afin de pouvoir livrer concurrence sur le plan mondial.
Given the vast expanse of our country and increased competition in the major export markets, the Canadian transportation network must remain highly efficient and grasp all possible opportunities in the area of technology in order to be able to compete internationally.
  www.classical.ru  
Par conséquent, nous désirons que vous compreniez l’étendue de notre engagement et que vous sachiez bien ce qui arrive aux renseignements personnels que nous recueillons lorsque vous utilisez notre site Web (le “Site”).
ESKA Inc. (“ESKA”) is committed to preserving and safeguarding your right to privacy. As part of this commitment, we want you to be fully aware of what happens to the personal information we collect through your use of www.eskawater.com (the “Website”). Accordingly, this Privacy Policy sets out the manner in which we will collect, use, disclose and otherwise manage your personal information.
  switchmedconnect.com  
Un profond sentiment de fierté nous anime : nous sommes fiers du rôle que nous jouons dans le monde et de l'étendue de notre influence en tant qu'entreprise. Nous savons que notre impact sur le monde dépend d'abord de nos actions individuelles.
There’s a deep-seated sense of pride within Cargill – about our role in the world and the breadth of influence we have as a business. We know that our impact on the world begins with our actions as individuals.
  circulodevida.org  
Nos collaborateurs sont des spécialistes chevronnés du domaine des voies ferrées. Nos années d’expérience, l’étendue de notre expérience pratique et l’audace d’inventer de nouvelles solutions et des applications innovantes sont nos signes caractéristiques.
Our core business is the provision of unbiased and independent expert advice and consultancy services. We are at the disposal of rail operators, siding owners and engineering firms as a source of knowledge and an experienced partner in providing support in the documentation of solutions, project planning and preparation, and life cycle and product management. We act as experts and as a client representative on your behalf. Our employees are proven rail track experts. Many years of experience, a broad practical background and the courage to find new solutions and innovative applications are the factors that set us apart.
  www.nuku-spa.com  
Notre offre de prestations va jusqu’au montage final de modules mécaniques. Nous définissons avec vous l’étendue de notre mandat, en fonction de vos besoins. Nous réalisons les pièces uniques, achetons les pièces d’autres fabricants et composons pour vous les modules mécaniques requis.
Our range of services extends to the final assembly of mechanical components. We work together with you to determine the optimal scope of the order, to suit your needs. We manufacture the individual parts, obtain the bought-in parts and put the mechanical modules together.
  9 Hits www.gerardodinola.it  
UL est une société internationale indépendante spécialisée dans la science de la sécurité, et offrant des services de certification, validation, test, inspection, audit, formation et conseil. L'étendue de notre expertise, notre objectivité reconnue et nos compétences éprouvées font de nous un symbole de confiance et nous permettent d'apporter à tous une tranquillité d'esprit.
UL is a global independent safety science company offering expertise in certification, validation, testing, inspections, auditing, education and advisory services. Our breadth, established objectivity and proven history mean we are a symbol of trust and enable us to help provide peace of mind to all.
  www.calvi-location-villa.com  
L’étendue de notre expertise nous permet de vous conseiller avec efficacité en vous donnant une vision claire de la conception, la réalisation et la mise en route de votre future plateforme. Nos domaines de compétences couvrent:
Thanks to our wealth of experience, we can provide you with expert advice and a transparent overview of the design, production and launch processes for your future platform. Our areas of expertise include:
  2 Hits www.cta.gc.ca  
Étant donné la vaste étendue de notre pays et l'accès accru de nos concurrents aux grands marchés d'exportations, le système de transport canadien doit demeurer hautement efficient et saisir toutes les opportunités qui lui sont données en matière de technologie afin de pouvoir livrer concurrence sur le plan mondial.
Given the vast expanse of our country and increased competition in the major export markets, the Canadian transportation network must remain highly efficient and grasp all possible opportunities in the area of technology in order to be able to compete internationally.
  2 Hits www.opera-europa.org  
La liste des conférences au cours des dix dernières années montre l'étendue de notre couverture.
The list of conferences over the past ten years shows the breadth of our coverage.
  www.faucetcoinwall.com  
Grâce à notre large expérience, nous connaissons parfaitement bien les points de vue de l'acheteur et du vendeur, ce qui constitue un gage de confiance et crée la base requise pour réussir une vente. Un premier entretien sans engagement vous permettra de découvrir l'étendue de notre savoir-faire.
Thanks to our many years of experience, we are very familiar with the perspectives of both buyers and sellers, which create trust and the foundation for a successful conclusion. Why do not you find out for yourself how we can help you in a no-obligation consultation?
  www.chrissiecosmetics.com  
L’impact de votre projet dépend de l’adéquation entre la machine, le matériau et le concept. L’étendue de notre parc de machines nous permet de toujours poser le bon choix.
The impact of your project is dependent on the match between machine, material and concept. Thanks to our extensive machine pool, you can be sure we’re able to make the right choice.
  www.miubiq.cs.titech.ac.jp  
Des services de transformation clés et une innovation qui apporte l’étendue de notre expérience et de notre connaissance de l’industrie.
Key transformation services and innovation that brings the breadth of our experience and knowledge of the industry.
  2 Hits fucking-it.com  
Jetez un œil à tous nos paris sur la Premiership écossaise et découvrez l'étendue de notre sélection à l'aide de votre bonus de bienvenue lorsque vous vous inscrivez sur Betway.
Take a look at all our Scottish Premiership markets and see for yourself what’s on offer with your Welcome Bonus when you sign up to Betway.
  2 Hits opera-europa.org  
La liste des conférences au cours des dix dernières années montre l'étendue de notre couverture.
The list of conferences over the past ten years shows the breadth of our coverage.
  3 Hits www.international.gc.ca  
obtenir la reconnaissance internationale de toute l’étendue de notre plateau continental élargi;
securing international recognition for the full extent of our extended continental shelf;
  www.transport-in-prague.com  
Pour en savoir plus sur l’étendue de notre expertise, cliquez ici.
To learn about our breadth of expertise, click here.
  www.tenumshop.com  
La liste des conférences au cours des dix dernières années montre l'étendue de notre couverture.
The list of conferences over the past ten years shows the breadth of our coverage.
  www.corkenglishcollege.ie  
II. Étendue de notre obligation de livrer
II. Scope of our delivery obligation
1 2 3 4 5 Arrow