éthique humaine – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   12 Domains
  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
Éthique humaine et animale
Human and animal ethics
  www.dinafem.org  
ayant plus de 30 ans d’expérience, qui a toujours affiché et défendu une philosophie de travail, basée sur la préservation de l’environnement, ainsi que sur le respect de l’éthique humaine. Plus d’informations
Joint Doctor is a Canadian seed bank which was founded in 2007 by “The Joint Doctor”, a breeder who has acquired ample experience cultivating cannabis for over 30 years and who has always worked respecting the environment as well as the human ethics. More information
  www.ekah.admin.ch  
Au cours d'un processus de pondération, les intérêts d'éthique humaine (telles que le fait de sauver une vie, la qualité de vie, la santé du patient, etc.) sont comparés aux intérêts liés aux exigences éthiques envers les animaux (comme la protection contre des atteintes et autres violations de la dignité de la créature).
When balancing legally protected interests, the human-ethical interests such as sustaining life, quality of life, individual health etc. must be weighed up against animal-ethical interests such as protection from harm and other damage to the dignity of living beings.
  parl.gc.ca  
Le climat actuel a donné lieu à une atmosphère frigide, et étant donné le moratoire des IRSC sur ces activités, et en l'absence d'une approbation grâce aux mécanismes qu'offrent le conseil d'éthique humaine, ce travail n'a pas été fait.
The current climate has created a frigid atmosphere, and because of the CIHR moratorium on these activities and the lack of approval via the mechanisms that exist in the human ethics board, this work has not occurred. So we are three years, almost four, behind the rest of the world in this area. And there's really no reason for it.
  6 Hits www.ethecon.org  
Le Prix International ethecon Black Planet Award qui condamne chaque année depuis 2006 ceux qui ont violé d´une manière révoltante l´éthique humaine dans la rencontre de l´éthique et de l´économie, en entraînant par là la ruine et la destruction de la planète bleue créant le risque d´en faire une "Planète Noire".
This is a logical addition to the annual International ethecon Blue Planet Award intended as a simultaneous mark of excellence for people’s outstanding efforts for the protection and defence of human ethics in the conflicting area of ethics and the economy, whereby they fight for saving and safekeeping our Blue Planet. The Blue Planet comprising the entire animate and inanimate world.
  bruparck.com  
En complément de sa richesse horlogère, la L.U.C Full Strike est une montre d'une parfaite élégance. Fidèle au design des montres L.U.C, elle arbore une carrure satiné vertical qui contraste avec une lunette et un fond polis. Pour l'occasion, toutes les inscriptions de ce fond ont été gravées à la main. Son boîtier est réalisé en or rose 18ct Fairmined. Ce label certifie que Chopard s'est approvisionné en or auprès d'une coopérative à la gestion éthique, humaine et environnementale certifiée.
Alongside its inherent horological richness, the L.U.C Full Strike is a supremely elegant watch. In keeping with the L.U.C watch design codes, it features a vertical satin-brushed caseband creating a striking contrast with the polished bezel and case-back. All the inscriptions on the latter are hand-engraved and the case is made from 18-carat Fairmined rose gold. This label guarantees that Chopard has sourced this gold from a cooperative whose operations are certified as ethical, fair and sustainable.
  www.tlaxcala.es  
Mais c’est encore plus grave que cela, comme nous le voyons aujourd’hui à Gaza, et comme nous l’avons vu dans tous les conflits déclenchés par Israël : ce mantra du ghetto juif détache le paradigme hébraïque de toute notion d’éthique humaine.
However, in the 1950’s PM Ben Gurion adopted the Jewish Ghetto framework into an Israeli political mantra which he eloquently articulated as follows: "It doesn't matter what the Goyim say, the only thing that matters is what the Jews do". Seemingly, the Jewish Ghetto mantra à la Ben Gurion succeeded in separating the Israelis from the rest of humanity. But it goes further, as we see in Gaza and in any Israeli conflict; it detaches the Hebraic paradigm from any notion of humanist ethics.
  www.genomecanada.ca  
Ce projet réunit une équipe multidisciplinaire d’experts de la constatation clinique, de la découverte de gènes, des diagnostics génétiques, du counselling en génétique, de l’économie de la santé et de l’éthique humaine.
Mark Samuels, Associate Professor in medicine at the Université de Montréal and TerryLynn Young, a molecular geneticist at Memorial University of Newfoundland, are the project leaders of AMGGI. AMGGI draws together a multidisciplinary team of experts in clinical ascertainment, gene discovery, genetic diagnostics, genetic counselling, health economics and human ethics. The research team will investigate Atlantic Canada’s population structure and history, identify genes and genetic mutations that cause single gene disorders, and interact closely with health­care providers in order to determine the impact of genetic information on human health. Given the issues that arise when monogenic disorders are identified, this project will study the well­being and value systems of patients and families, as well as the value systems of physicians and genetic counsellors.