étonnés – English Translation – Keybot Dictionary

  unwe-research-papers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout est dans la pratique, la concentration et la patience ! Pratiquez ces trucs vous serez étonnés et surtout émerveillés ! Je vous souhaite un beau dodo et une superbe vie onirique !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.myvirtualyoga.com as primary domain	It’s all a question of practice, concentration and patience! Practice these tips and you’ll be surprised and stunned at the results.  Good night, and have awesome dreams!

  www.treninorosso.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il peut parfois être décourageant de penser à toutes les formalités légales et administratives qui doivent être réglées lorsqu’une personne décède, même une fois les funérailles passées. Vous serez peut-être étonnés d’apprendre qu’il y a au moins 20 détails importants à régler après les funérailles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanefetterly.qc.ca as primary domain	After the funeral, it is important to administer the loose ends and take those actions necessary to settle the estate (*). It is sometimes overwhelming to think about all the paperwork and administrative tasks that needs to be completed. You might be surprised to learn that there are at least 20 (different) immediate steps that must be taken care of after a funeral.

  shop.molix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les nouveaux arrivants sont souvent étonnés d'apprendre que leurs qualifications et les années d'expérience acquise dans un autre pays ne sont pas nécessairement reconnues au Canada ou en Alberta. De fait, plusieurs professionnels auront à refaire une partie de leur formation et certains auront à travailler dans un emploi de transition avant d'accéder à leur profession.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accesemploi.net as primary domain

Newcomers are often surprised to learn that their qualifications and years of experience in another country are not automatically recognized in Canada or Alberta. In fact, many professionals will have to repeat part of their training and some will have to work in a transitional job before entering the profession. It is therefore better to face this reality and prepare accordingly before arriving in Alberta.

  7 Hits www.provenceweb.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En la visitant, vous serez étonnés par son aspect fortifié avec machicoulis, casemates et autres accessoires de guerre (assez rare pour un édifice religieux) ainsi que par son mélange de style roman et gothique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provenceweb.fr as primary domain	When you visit it, you will be amazed by its fortified appearance with machicolations, pillboxes and other military-type elements (rather rare in a religious building) and also its blend of Romanesque and Gothic style. Inside, you will see its case organ in gilded wood (1639), its pulpit entirely sculpted and its curious stone bench, 41.77 metres long, without doubt the longest in France.

  2 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des chercheurs du MPO à la rivière Grand de l'Ontario se sont associés à un tournoi de pêche à l'achigan en 2006 et ont été étonnés de constater que 45 % des achigans à petite bouche rapportés par les pêcheurs transportaient des moules immatures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Buoyed by greater funding thanks to the original species at risk designation, researchers were able to further investigate and understand Wavy-rayed Lampmussel populations, and were thrilled to find greater numbers. DFO researchers in Ontario's Grand River partnered with a local bass tournament in 2006 and were amazed to find that as many as 45 percent of Smallmouth Bass brought in by anglers were carrying immature mussels.

  www.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au pied d’une chute, dans la cuvette creusée par l’eau, on avait jeté un tracteur. Nous étions étonnés de constater une telle négligence de l’environnement et que les matériaux dont on n’avait plus besoin étaient tout simplement abandonnés dans la nature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain

Christine Gauthier: It wasn’t until we got there that I had a full understanding of what was there. We’d walk along the beach, these beautiful beaches and there would be just fuel barrels left there rusting away. There was a waterfall where they had just left a tractor right in the crevice caused by the waterfall. It was surprising to see such a disregard for the environment and how their materials that they no longer needed anymore were just left out to rust and to sit on the landscape.

  www.glf.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le sable, vous verrez les trous laissés par les guêpes et les fourmis. Vous serez aussi étonnés de découvrir des insectes de la terre ferme, des coléoptères et des abeilles, égarés sur la plage par le vent qui les a fait dévier de leur trajectoire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glf.dfo-mpo.gc.ca as primary domain

At the high tide line, look under the seaweed and other debris for small flies, called shore flies, feeding on the detritus. On the dunes, watch for Short-tailed Black Swallowtail butterflies and sand-dwelling grasshoppers. In the sand, look for the holes of sand wasps and ants. You might also be surprised to discover some inland insects, such as beetles or bees, that where carried off course by the wind to the beach.

  balkanbiocert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si le confort du foyer a ses attraits, pour certaines personnes la vie ne vaut pas le coup d’être vécue sans une série de grandes aventures. Donc ne soyez pas étonnés si vous voyez Rich Wilson embarquer pour un nouveau voyage épique, continuant à pousser des gens du monde entier à poursuivre leurs propres rêves.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vg2016.sitesalive.com as primary domain

Then, despite all the hardship and fear, you start to reminisce about the amazing places you have been, and things you’ve seen that few people will ever experience. The shared experience of a challenging expedition often brings participants closer together and the friendships forged can be quite deep. While the comforts of home are appealing, to some people a life well lived means a series of great adventures. So, don’t be surprised if you see Rich Wilson set sail on yet another epic voyage, continuing to inspire people around the world to pursue their own dreams.

  4 Hits pacificbridge.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si, dans l’article de la version GTS, nous étions étonnés de voir comment un VUS pouvait avoir de vraies ambitions sportives, avec cette Porsche Cayenne Diesel Platinum Edition, j’ai été agréablement impressionné par le fait que l’âme de Cayenne soit toujours là, bien présentée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine car-shooters.com as primary domain

To answer this question, I am at the Bonsi farmhouse in Reggello. In the parks of the beautiful villa, venues of events and ceremonies, where our protagonist finally rests his mechanical organs after the great effort of the Florence – Campobasso and return route. If in the review of the GTS version we were amazed about how a SUV could have real sports car ambitions, with this Porsche Cayenne Diesel Platinum Edition I was pleasantly impressed by the fact that Cayenne’s soul is always there, well present.

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cela étant, de nombreux consommateurs pourraient être étonnés de ce que les espèces pêchées au chalut dans un écosystème côtier tropical, telles que la crevette royale blanche de Madagascar (penaeus indicus) par exemple, portent un étiquetage écologique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

The EU discussion on eco-labelling comes at a crucial time. It will hopefully provide a framework for private initiatives such as Carrefour’s ‘pêche responsable’. However, for many consumers it may seem strange that shrimps trawled in a tropical coastal eco-system, such as the Malagasy Penaeus indicus, should benefit from an eco-label. There is much evidence worldwide that bottom trawling for prawns in tropical coastal ecosystems is one of the least selective and most destructive of fishing practices.

  3 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si les Serbes et les Albanais du Kosovo fréquentent des écoles différentes pour y être endoctrinés et imprégnés d’un sentiment d’injustice par des interprétations historiques et biaisées issues d’un passé ancien, le processus de libéralisation de même que l’émergence d’une politique pragmatique d’échanges et de concessions seront grandement retardés. En Bosnie, les politiciens jouent de nouveau leur carte ethnique respective. Dans les circonstances, pouvons-nous en être étonnés?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

I do not contest these practices since I doubt that we have much choice in the matter. But I do point out that they have the effect of making it far more difficult for us to nurture the development of societies and cultures with liberal democratic values akin to our own. If Serbs and Albanians in Kosovo go to separate schools, there to be indoctrinated with a sense of hurt drawn from prejudiced accounts of an ancient past, the liberalizing process – and the emergence along with it of a pragmatic politics of give-and-take – will be long delayed. Politicians in Bosnia are once again playing their respective ethnic cards. In the circumstances, can any of us be surprised?

  3 Hits www.arn-swiss.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au contraire vous désirez déjà un étage avec une chambre déjà aménagée… ou deux chambres, c’est à vous de décider. Quelle que soit la version choisie, vous serez toujours étonnés de l’espace disponible ainsi que de la convivialité de l’espace-nuit du rez-de-chaussée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamconstruct.be as primary domain

The sober and timeless lines of our LINEA CR model contain many good surprises and plenty of space. According to your taste, The villa LINEA available in a standard or a "farmhouse" version. With a surface area of 72 m2, the upper floor offers a comparable area to a small apartment, and the high eaves height will enable you make maximum use of the available space. Either the downstairs bedroom area is sufficient for your needs and you decide to fit-out the upstairs at a later time. Or perhaps you wish to already have one bedroom installed… or two, it's your choice. Whatever the version you choose, you will always be surprised at the available space and the conviviality of the downstairs bedroom arrea.

  cjf-fjc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les législateurs ont probablement été à la fois étonnés et confus par la volte-face de l’Administration Trump, qui est passée d’une attitude de droite rigide sur des enjeux comme l’immigration à une véritable entente avec les démocrates, le tout en à peine quelques mois.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.invesco.ca as primary domain

Later in the week, attention turned back to geopolitics, with a surprise political development in the U.S. President Trump made an unexpected deal with Democratic leadership to push up the debt ceiling and fund the government for the next three months. The market seemed to view this pessimistically, at least initially. I can understand this negative reaction, given that it injects significant uncertainty into federal policymaking. Legislators are likely suffering from whiplash and confusion, as they have watched the Trump administration pivot from hard right positions on issues such as immigration to a strong embrace of Democrats with this agreement – all in the course of several months. However, that is the nature of populism, which is why it often injects great uncertainty into the legislative process.

  triptobasquecountry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tout comme pour les voitures, les camions à benne et les bulldozers autopilotés verront vraisemblablement le jour dans un avenir plus ou moins proche. “Nous ne sommes qu’à l’aube d’une ère nouvelle. Dans une vingtaine d’années, nous serons étonnés de tout ce que la technologie permettra de réaliser.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proximusanalytics.be as primary domain

Through its connected machines, Komatsu ends up in the world of the Internet of Things (IoT) and big data. Borremans: “As CIO, you have to make the necessary preparations for that. At present we are seeing an upsurge in the demand for data storage.” Currently, Komatsu is already using the data from machines and the associated analysis to provide extra services to the customer. If the system spots a problem with the oil temperature, then the customer gets the advice to plan a service. “In the near future, we will really be able to speak of a smart machine, where we can control and adjust the machine remotely on the basis of the collected data.” In an analogy to the driverless car, there will probably be driverless dump trucks and bulldozers in the future. “We are just at the beginning of a new era. In about twenty years’ time, we’ll be shocked by all the possibilities.”

  6 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Personne n’a pu expliquer de façon certaine l’origine du trou par où passait ce fil. L’appelant et son fils se sont étonnés de voir ce trou dans le plancher. Quelqu’un, vraisemblablement la victime, a percé le trou, attaché le fil à la pompe et fait passer le fil par le trou vers la terre dans l’intention de relier la source d’électricité au sol, opération que l’on appelle «mise à la terre».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

After the accident a wire was found with one end connected to the electric pump; the other end went into the floor through a newly pierced hole. When the corpse was removed from under the house, the policemen who investigated saw this wire, which was hanging under the house, not attached to anything. No one was able to give a definite explanation of the origins of the hole through which the wire passed. Appellant and his son were surprised to see the hole in the flooring. Someone, probably the victim, pierced the hole, attached the wire to the pump and pushed the wire through the hole towards the ground, with the intention of connecting the electricity source to the earth, an operation known as “grounding”. This was a safety measure in accordance with trade practice, the probable effect of which in the circumstances would have been to blow the fuses on the circuit. Though normal, however, this operation can be fatal if it is performed without taking the precaution of first disconnecting the current, or providing oneself with protective gloves, where there are unduly electrified components, for in such a case the operator risks grounding the current through his own body.

  www.tocqueville.culture.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D'après les notes prises par Tocqueville, ils sont étonnés par l'activité fébrile du port et surtout par le mélange serré des styles architecturaux, des langues parlées et des "figures de toutes les nuances de couleurs".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tocqueville.culture.fr as primary domain

Having completed their trip down the Mississippi, Tocqueville and Beaumont landed in New Orleans on January 1, 1832. According to Tocqueville's notes, they were surprised at the feverish activity of the port, and especially by the mixture of architectural styles, languages, and "persons of every shade of color". Tocqueville was particularly sensitive to traces of the former French presence, to the old French residents themselves, and to their relationship to the dominating English presence. And yet, he found no traces of feelings of frustration and defeat, as he had observed among the French Canadians: the old French residents of New Orleans seemed completely comfortable with their new situation. But what struck him the most about New Orleans was the difference in customs, which were, by all evidence, much more relaxed in the South than in the North. He attributed this to the difference in climate, but this difference in latitude seemed to have modified the entire appearance of society.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	entre les Langhe et du Monferrato, dans une vieille ferme dans le Piémont, le B&B est née pour partager avec les autres ... . . excellente vue de laquelle nous avons, aujourd'hui encore, à l'aube ou au crépuscule, nous sommes souvent étonnés par la magie des couleurs enveloppe les vignobles sans fin et les Alpes à l'horizon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	between Langhe and Monferrato in an old farmhouse in Piedmont, the B & B was born to share with others ... .. excellent view of where we, even now, at dawn or dusk, we are often amazed by the magic of colors envelops the endless vineyards and the Alps on the horizon

  www.antiyal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous serez peut-être étonnés d’apprendre qu’au bout de toutes ces étapes on ne fait que porter de l’eau à ébullition. Mais il s’agit d’un processus très efficace. Et, comme l’uranium renferme énormément d’énergie, les réacteurs nucléaires sont avantageux également du point de vue économique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teachnuclear.ca as primary domain	It might be surprising to learn that all these steps lead to the simple act of boiling water. But this process is very efficient. And because uranium contains so much energy, nuclear reactors make economic sense, too.

  www.koetter.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aujourd’hui, nous pouvons appliquer ces thérapies très efficacement à toutes sortes de blessures sportives ainsi qu’à la douleur et au dysfonctionnement chroniques causés par les blessures et la sur-utilisation. Souvent, les patients sont étonnés de l’efficacité de ces enseignements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealgongfu.com as primary domain	Our ancestors developed many methods to deal with the injuries that arise when training martial arts. Today we can apply these therapies very effectively to all sorts of sports injuries as well chronic pain and disfunction that comes from old injuries and overuse. Often patients are amazed at the efficacy of these teachniques.

  2 Hits thefuu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’apprentissage amusant Découvrez la baie, en apprendre davantage sur nos métiers, s´étonnés avec des falaises, localiser la rivière Oiartzun et pourquoi pas, le baptême maritime. Des prix spéciaux. ¡¡Demandez-nous!!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismopasaia.com as primary domain	learning fun Discover the Bay, learn about our trades, amazed with cliffs, river Oiartzun place and why not, maritime baptism. Special prices. Ask us! Especially other activity? We are open to your needs.   Boga, boga mariñela mariñela joan behar degu urrutira urrutira bai Indietara, bai Indietara. Ez det, ez det, ez det, nik ikusiko…

  6 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si la neige n’est pas trop profonde, rendez-vous à la Rivière Waterton par les routes de la Grange à Foin ou Marquis Hole. Marchez le long de la rivière pour observer les canards et plusieurs autres oiseaux. Vous pourriez être étonnés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	If the snow isn’t too deep, access the Waterton River using the Hay Barn or Marquis Hole roads. Walk along the river to see ducks, dippers, and many other birds. Something surprising often pops up!

  www.pursyntech.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tu es athlète de l’année au Canada? Ils sont tellement étonnés. Tu pratiques le tir, une femme? Ils trouvent ça incroyable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loumarsh.ca as primary domain	I mean, they are so astounded. You’re a shooter, a woman? They just think it’s amazing.

  vertikal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mes connaissances ont impressionné mes nouveaux amis marocains qui étaient étonnés à quel point j'étais intégré dans la société marocaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nimarrabat.nl as primary domain	My new Moroccan friends thought it was hilarious how well I was integrated into Moroccan society.

  9 Hits provenceweb.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous serez étonnés par les villas mexicaines qui se trouvent dans l'avenue de la Libération, bordée de vastes parcs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provenceweb.fr as primary domain	These villas have been constructed between 1880 and 1930 by the "Barcelonnets" returning home after having made their fortune in Mexico by making Mexican fabrics.

  www.plusplus.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tu es athlète de l’année au Canada? Ils sont tellement étonnés. Tu pratiques le tir, une femme? Ils trouvent ça incroyable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loumarsh.ca as primary domain	I mean, they are so astounded. You’re a shooter, a woman? They just think it’s amazing.

  9 Hits www.provenceweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous serez étonnés par les villas mexicaines qui se trouvent dans l'avenue de la Libération, bordée de vastes parcs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provenceweb.com as primary domain	These villas have been constructed between 1880 and 1930 by the "Barcelonnets" returning home after having made their fortune in Mexico by making Mexican fabrics.

  2 Hits tprf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous pensiez tout connaître sur les nouilles japonaises, vous allez être étonnés en découvrant ces recettes méconnues… Lire la suite
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoshinoresorts-magazine.com as primary domain	Discover genuine sake, its subtlety, endless aromatic palette and how to consume it. Immerse yourself in its absolutely astonishing production secrets. Read more

  6 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Personne n’a pu expliquer de façon certaine l’origine du trou par où passait ce fil. L’appelant et son fils se sont étonnés de voir ce trou dans le plancher. Quelqu’un, vraisemblablement la victime, a percé le trou, attaché le fil à la pompe et fait passer le fil par le trou vers la terre dans l’intention de relier la source d’électricité au sol, opération que l’on appelle «mise à la terre».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

After the accident a wire was found with one end connected to the electric pump; the other end went into the floor through a newly pierced hole. When the corpse was removed from under the house, the policemen who investigated saw this wire, which was hanging under the house, not attached to anything. No one was able to give a definite explanation of the origins of the hole through which the wire passed. Appellant and his son were surprised to see the hole in the flooring. Someone, probably the victim, pierced the hole, attached the wire to the pump and pushed the wire through the hole towards the ground, with the intention of connecting the electricity source to the earth, an operation known as “grounding”. This was a safety measure in accordance with trade practice, the probable effect of which in the circumstances would have been to blow the fuses on the circuit. Though normal, however, this operation can be fatal if it is performed without taking the precaution of first disconnecting the current, or providing oneself with protective gloves, where there are unduly electrified components, for in such a case the operator risks grounding the current through his own body.

  nice-solarenergy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les clients suisses ont été étonnés: non seulement les systèmes d'enneigement high-tech de DEMACLENKO ont été exposés à St. Moritz les 25 et 26 janvier, mais les dernières améliorations apportées par PRINOTH ont également suscité beaucoup d'enthousiasme!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prinoth.com as primary domain	The Swiss customers were amazed: not only high-tech snowmaking systems by DEMACLENKO were on display in St. Moritz on January 25th and 26th, but also the latest refinements from PRINOTH that created a great deal of enthusiasm!

  www.integral.co.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Puis on se fait prendre en photos avec quelques astronautes, on parle un peu avec eux, Didier qui avait amené des « Espace magazine » (il est rédacteur dans ce magazine) en donne quelques uns aux marcheurs lunaires qui étaient étonnés mais très touchés par le geste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buran-energia.com as primary domain	Then we are photographed with some astronauts, we speak about little with them, Didier who had brought some « Espace Magazine » (he is a writer in this magazine, Space Magazine) gives some to the Moon walkers who were amazed but very touched by the gesture.