étourderie – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      28 Ergebnisse   17 Domänen
  www.griyotire.com  
Comment les erreurs d’étourderie sont-elles évaluées, comme par exemple les redoublements ou les inversions de lettres ?
How are accidental errors such as duplication or incorrect letters marked?
  www.encyclopedia-deti.com  
souvent, ne parvient pas à prêter attention aux détails ou fait des fautes d’étourderie
often does not seem to listen when spoken to directly
  www.hc-sc.gc.ca  
souvent, ne parvient pas à prêter attention aux détails, ou fait des fautes d'étourderie dans les devoirs scolaires, le travail ou d'autres activités
Complete general examination: weight, height, head circumference, congenital anomalies, dysmorphic features of genetic conditions and fetal alcohol spectrum disorder
  hc-sc.gc.ca  
souvent, ne parvient pas à prêter attention aux détails, ou fait des fautes d'étourderie dans les devoirs scolaires, le travail ou d'autres activités
Complete general examination: weight, height, head circumference, congenital anomalies, dysmorphic features of genetic conditions and fetal alcohol spectrum disorder
  4 Treffer csc.lexum.org  
(1) caractérisé par l’appréciation et la considération patientes, méticuleuses, complètes et calmes des conséquences et des effets, ou résultant de cette appréciation et considération; sans précipitation, sans impétuosité, sans étourderie.
(2) characterized by presumed or real awareness of the implications or consequences of one’s actions or sayings by fully conscious and often willful intent.
  parl.gc.ca  
C'est sans doute étourderie de ma part, mais je ne m'étais pas rendu compte que nous allions passer directement à l'étude article par article. Je me demande si, avec le consentement des autres députés présents...
I guess I was asleep at the switch in terms of us rolling right into clause-by-clause. I'm wondering if, with the consent of the other members here....
  4 Treffer scc.lexum.org  
(1) caractérisé par l’appréciation et la considération patientes, méticuleuses, complètes et calmes des conséquences et des effets, ou résultant de cette appréciation et considération; sans précipitation, sans impétuosité, sans étourderie.
(2) characterized by presumed or real awareness of the implications or consequences of one’s actions or sayings by fully conscious and often willful intent.
  www.venusargo.com  
Ce dérapage de madame Royal était d’autant plus paradoxal qu’il va à l’encontre des déclarations du premier Ministre Jean-Marc Ayrault, lors de son voyage en Malaisie. Au point que je me suis demandé s’il s’agissait d’une étourderie ou d’intérêts cachés.
Pierre Bois D’Enghien is an agronomist and agricultural expert from Belgium. He has spent his career advising African and international companies about agriculture and sustainability, including SOCFIN in the Cote d’Ivoire, the Feronia group in Congo, and the Belgian companies Condroz Energies. He is an acknowledged expert on plantation agriculture, including palm oil.
  www.douglas.qc.ca  
L'inattention: l'enfant ne parvient pas à prêter attention aux détails ou fait des fautes d'étourderie dans les devoirs scolaires, le travail ou d'autres activités. Il a souvent du mal à soutenir son attention au travail ou dans les jeux.
Inattention: The child often cannot pay attention to details or makes absent-minded mistakes in homework, tasks or other activities; often has difficulty sustaining attention in work or games; often does not seem to be listening when spoken to directly; often does not comply with instructions and cannot finish homework, household chores or work duties (not due to oppositional behaviour or the inability to understand instructions); often has difficultly organizing tasks or activities; often avoids, dislikes, or is reluctant to perform tasks that require sustained mental effort (such as school work or home work); often loses items that are necessary for work or activities (e.g., toys, school assignments, pencils, books or tools); is often easily distracted by extraneous stimuli is often forgetful in daily activities
  3 Treffer www.biographi.ca  
Les tories fédéraux faisaient, disait-il, de la politique partisane en lui demandant de subventionner sans raison valable les gouvernements tories provinciaux, et il « ne leur accorderait pas une pièce de cinq cents ». Une telle étourderie n'était pas son genre, et l'opposition ne raterait pas une occasion de rappeler son « discours de cinq cents » après le déclenchement des élections, prévues pour juillet.
By then the good times were over, though not all Canadians realized this at the time. In Canada the onset of the world-wide depression of the 1930s differed by region and by industry. The Maritimes had already entered into severe economic decline. The overproduction of pulp and paper had meant lay-offs in northern communities as early as 1927. The price of western wheat dropped in 1928. In other regions, even in 1930, there might be some concern for the future but the factories were still operating. Richard Bedford Bennett, the leader of the opposition in parliament since 1927, argued that there was a crisis and demanded that the government do something. King was not impressed. It is revealing that there is no reference in his diary to the famous stock-market crash in October 1929; it would take two more years to push the government financially to the wall. King's own investments were in government bonds and gilt-edged securities and it was easy for him in 1929 to assume that only speculators had been hurt. He also found the talk of unemployment exaggerated - in 1930 the Dominion Bureau of Statistics was only starting to register a drop - and surely next spring would bring higher prices and more jobs. It was, King believed, a temporary recession and just patience was needed.
  www.bmscanada.ca  
changements de comportement, tels que diminution de la libido, irritabilité ou étourderie
changes in behavior such as less sex drive, being irritable or forgetful
  2 Treffer www.arianne-inc.com  
Camille - L'étourderie
Camille - Ilo Veyou