étroite consultation – English Translation – Keybot Dictionary

  webnet.oecd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-   Agir rapidement pour faire face aux situations de crise, en étroite consultation avec les partenaires commerciaux intéressés et conformément aux principes convenus ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webnet.oecd.org as primary domain	-   Act promptly to cope with crisis situations in close consultation with interested trading partners and in conformity with agreed principles;

  brtimmermans.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Profielnorm a développé le gabarit en étroite consultation avec Valk Welding puis l’a construit par ses propres moyens. Peter Flikweert (ingénieur) : « Nous voulions être en mesure de serrer quatre colonnes les unes à côté des autres, pour les fixer et souder au moyen du robot. Valk Welding a vérifié dans le DTPS si le robot de soudage pourrait accéder à tous les endroits nécessaires. Au début, ce n'était pas le cas. Après avoir examiné différentes alternatives, nous avons finalement abouti à un carrousel, qui offre une accessibilité suffisante avec 4 colonnes. Le gabarit est constitué de sections supérieures, d’extrémité et de soutien que nous pouvons ajuster sur toute la longueur. Le gabarit a été réalisé pour des dimensions de colonne maxi­males de 160 x 160 mm et on utilise des blocs de remplissage pour les petites tailles. L'avantage de quatre colonnes par station est que le temps de soudage pour chaque station est un peu plus long, ainsi l'opérateur n'a pas besoin de reculer et d’avancer trop fréquemment entre les stations. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valkwelding.com as primary domain

Profielnorm developed the jig in close consul­tation with Valk Welding and then built it itself. Engineer Peter Flikweert: ”We wanted to be able to clamp four columns next to each other and have them attached and welded by the robot. Valk Welding checked in DTPS whether the welding robot could get to all required positions. At first, that was not the case. After looking at various alternatives we eventually created at a carousel, which provides sufficient accessibility for 4 columns. The jig consists of top, end and support sections that we can adjust along the whole length. The jig was made for the maximum column measurement of 160 x 160 mm and we use filler blocks for smaller sizes. The advantage of four columns per station is that the welding time for each station is a bit longer so that the operator doesn't have to walk backwards and forwards between the stations as often."

  www.ccdonline.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La CDPH reconnaît l'importance des organisations de personnes handicapées en matière de réforme et d'élaboration de politiques. L'alinéa 4.3 prévoit une étroite consultation des personnes handicapées par l'intermédiaire des organisations qui les représentent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain

The CRPD recognizes the important role of the organizations of people with disabilities in policy development and reform. Article 4.3 calls for active consultation with persons with disabilities through their representative organizations. The CRPD confirms that there are two engines to propel law reform forward: the government focal points called for in Article 33 and the representative voice of people with disabilities (Article 4.3). "While we have been taking time to celebrate that Canada is coming on board as a CRPD ratifier, soon we will be knocking on government doors seeking a collaborative dialogue on how Canada will implement the CRPD, said Marie White.

  ccdonline.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La CDPH reconnaît l'importance des organisations de personnes handicapées en matière de réforme et d'élaboration de politiques. L'alinéa 4.3 prévoit une étroite consultation des personnes handicapées par l'intermédiaire des organisations qui les représentent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain

The CRPD recognizes the important role of the organizations of people with disabilities in policy development and reform. Article 4.3 calls for active consultation with persons with disabilities through their representative organizations. The CRPD confirms that there are two engines to propel law reform forward: the government focal points called for in Article 33 and the representative voice of people with disabilities (Article 4.3). "While we have been taking time to celebrate that Canada is coming on board as a CRPD ratifier, soon we will be knocking on government doors seeking a collaborative dialogue on how Canada will implement the CRPD, said Marie White.

  2 Hits www.oit.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une sélection sur la base d'entretiens est ensuite organisée avec le concours du département technique du BIT ou de la région intéressé(e); la décision finale est prise par le pays donateur en étroite consultation avec le BIT.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oit.org as primary domain

The ILO submits a vacancy list to donor countries quarterly. The governments select the posts which are of interest to them in accordance with their policies and priorities. The posts are mostly advertised through the websites of the national Ministries of Foreign Affairs. On specific occasions, positions might also be posted on the ILO website. A preliminary selection of candidates is usually carried-out by national recruitment services, an interview/selection stage is then organized including the relevant ILO Technical Department or region; and a final decision is taken by the donor country in close consultation with the ILO.

  2 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le programme était géré depuis le secrétariat de l’association régionale de rhum(WIRSPA) (avec une équipe d’assistants techniques et un personnel renforcé) et conçu en étroite consultation avec les acteurs concernés de l’industrie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

On the basis of successful advocacy work by the Caribbean rum sector and Caribbean governments, some €70 million was made available to finance a comprehensive programme of support to reposition the Caribbean rum sector within the evolving global rum market. The programme was administered from within the regional rum association secretariat (with technical assistance support and significant expansion of core staffing) and designed in close consultation with the affected industry players. The programme was thus market led and private sector based. It consisted of four main elements:

  www.vanwylick.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quel que soit le projet et où qu’il soit mis en œuvre, des îles du Pacifique au cœur de l’Afrique subsaharienne, l’AMCC soutient les priorités de chaque pays. Au niveau national, les interventions sont définies en étroite collaboration avec les délégations de l’UE et les gouvernements nationaux, et en étroite consultation avec les acteurs concernés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staging.gcca.eu as primary domain

Whatever and wherever the project, from the Pacific Islands to the heart of Sub-Saharan Africa, the GCCA supports a country's priorities. Interventions at country level are designed in close collaboration between EU Delegations and national governments, and they are shaped in close consultation with relevant stakeholders. Implementing partners include government departments and agencies, non-governmental organisations, academic and scientific institutions, and local representations of international organisations, multilateral and bilateral development agencies.

  www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au sein du gouvernement du Canada, c'est le ministère des Finances qui coordonne la formulation de conseils stratégiques au sujet des questions intéressant le FMI et le Groupe de la Banque mondiale, en étroite consultation avec d'autres ministères et organismes, en particulier la Banque du Canada, l'Agence canadienne de développement international (ACDI) et le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

This past year saw many important reforms at both the IMF and the World Bank Group. In 2009, the Bretton Woods Institutions were on the front lines in responding to the global financial and economic crisis. In 2010, following the crisis, world leaders moved to strengthen the institutions by implementing important changes to quota and voice that saw more equitable distributions of decision-making power. New and enhanced facilities also strengthened the effectiveness of the institutions and will allow them to contribute even more towards economic stability and poverty reduction as the global economic recovery continues.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette loi a été élaborée en étroite consultation avec les parties concernées du milieu de travail collégial et à la suite d'un examen approfondi, suivi d'un rapport et de recommandations de Kevin Whitaker, président de la Commission des relations de travail de l'Ontario, qui a été chargé par le gouvernement d'examiner la négociation collective dans les collèges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	The legislation was developed with strong input from college workplace parties and after a thorough review followed by a report and recommendations from Kevin Whitaker, Chair of the Ontario Labour Relations Board, who was appointed by the government to review college collective bargaining.

  5 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tel que mentionné en 2.3.7, la mission établira un nouveau poste d'agent des finances/chef de bureau d'APP pour mieux soutenir la modernisation de la fonction de contrôleur des finances dans tous les programmes d'APP. Son titulaire dépendra directement du ministre (Affaires politiques et publiques). Ce poste sera établi en étroite consultation avec l'AGC, et au plus tard le 1er avril 2006.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	2.8.2 Agreed. As noted in 2.3.7, the Mission will establish a new PPA Finance Officer/Office Manager position to better support modern financial comptrollership across PPA programming, reporting directly to the Minister (Political and Public Affairs). This position will be established in close consultation with the MCO, and by April 1, 2006.

  www.unep-aewa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est le fruit de nombreux mois de recherches et a été préparé en étroite consultation avec un grand nombre de personnalités et de parties prenantes importantes ayant aussi participé directement au développement de l’AEWA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unep-aewa.org as primary domain

A book documenting the early history of the Agreement was published by the UNEP/AEWA Secretariat on the occasion of the 15th Anniversary of AEWA. The text for the publication was compiled by AEWA's Honorary Patron, Dr. Gerard C. Boere, who was also one of the driving personalities behind the development of the Agreement since the very beginning. The book is a result of many months of research and was prepared in close consultation with a large number of other key personalities and stakeholders who were also directly involved in the development of AEWA. [read on]

  32 Hits whc.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au titre du suivi des recommandations, le Centre du patrimoine mondial, en étroite consultation avec les autorités compétentes en Afghanistan et le bureau de l’UNESCO à Kaboul, prévoit d’effectuer en 2009-2010 les activités de suivi énumérées ci-dessous, dans le cadre des projets de fonds-en-dépôts Italie/UNESCO et Suisse/UNESCO :

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain

took place in Rome (9-10 June 2008), which adopted a series of recommendations for the property. The recommendations address a range of conservation issues. As a follow-up to the recommendations, the World Heritage Centre, in close consultation with the relevant authorities in Afghanistan and UNESCO Kabul office, is planning to carry out the following activities in 2009-2010, within the framework of the Italy/UNESCO and Swiss/UNESCO Funds-in-Trust projects:

  www.emergencymanagementontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les deux programmes proposés ont été conçus en étroite consultation avec des organisations professionnelles clés afin de procurer des compétences et des connaissances de base, et pour rétablir l’équilibre entre la recherche, la théorie et la pratique requises dans ce domaine d’importance vitale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emergencymanagementontario.ca as primary domain

Both of these programs have been designed in close consultation with key professional organizations to address the core skills and knowledge, and the balance between research, theory and practice required in this vitally important field. The certificate program consists of 5 core courses and 3 electives, and can be completed within two terms on a full time basis. The BA degree in this field is the only one in Ontario and is offered in several formats, including general and honours degrees.

  www.caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Secrétaire générale de Caritas Internationalis, Lesley-Anne Knight, a affirmé: “Les commentaires du pape rapportés dans ce livre illustrent l’importance de la compassion et de la sensibilité quand on a affaire à la complexité de la prévention du VIH/sida. Caritas met en œuvre ses programmes de lutte contre le VIH/sida en accord avec la Doctrine sociale de l’Eglise, nous examinerons donc, en étroite consultation avec le Saint-Siège, si ces commentaires du pape Benoît ont des implications pour notre travail.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain

Caritas Internationalis Secretary General, Lesley-Anne Knight, said: “The Pope’s reported comments in this book illustrate the importance of compassion and sensitivity in dealing with the complexities of HIV/AIDS prevention. Caritas delivers its HIV/AIDS programmes in line with Church Teaching and we will consider, in close consultation with the Holy See, whether there are implications for our work in these reported comments of Pope Benedict.”

  www.ccre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutefois, étant donné que les conditions, les besoins et les moyens locaux varient grandement, toute mesure contraignante imposée directement sur le niveau local et régional devrait être considéré avec une extrême prudence et en étroite consultation avec les acteurs concernés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain	The EU should pursue an ambitious sustainable energy policy, including binding targets on renewable energy. However, as local conditions, needs and means vary greatly, any binding measures put directly on the local and regional level should be considered with extreme caution and in close consultation with the concerned actors.

  www.fredericton.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'étude sur la circulation dans la capitale a été menée en étroite consultation et en liaison continue avec le comité directeur de l'étude, composé de représentants du personnel municipal du Service d'ingénierie et des travaux publics, des Services d'aménagement et des Services corporatifs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fredericton.ca as primary domain

The Capital City Traffic Study was conducted in close consultation and consistent liaison with the Study Steering Committee, comprised of City staff representatives of the Engineering & Public Works, Development Services, and Corporate Services Departments. Progress Statements were submitted by the Consultant and meetings were held on a monthly basis with the Steering Committee to present and confirm work completed, and to receive input and guidance on work ahead.

  www.housefoods.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Actuellement, l’équipe de la Simalaha Community Conservancy travaille à agrandir le sanctuaire en étroite consultation avec les autorités traditionnelles et la communauté. De plus, elle travaille à la construction des enclos pour le bétail afin d’acceuillir 200 bisons en bonne santé, ce qui contribuera grandement à générer des revenus (les 90 premiers bisons ont été relâchés en août 2018 – voir communiqué de presse).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mava-foundation.org as primary domain

Currently, the Simalaha Community Conservancy team is working towards expansion of the sanctuary through close consultation with traditional authorities and the community. Furthermore, they are in the process of constructing livestock enclosures to receive 200 disease-free buffalos which will greatly assist in strengthening the wildlife economy (the first 90 buffalos were released in August 2018 – see press release).

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Également à titre de renseignement général, je voudrais informer le comité que les améliorations administratives contenues dans le projet de loi C-30 ont été conçues en étroite consultation avec les cours en cause.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Also as background, I can advise the committee that the administrative improvements that will be effected by Bill C-30 have been developed in close consultation with the affected courts. The courts were actively involved, not only to respect their necessary independence, but also to ensure that the public continues to be well served and to receive the high quality of justice we've come to expect from these courts.

  8 Hits www.peaceau.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rappelle sa requête au Groupe de haut niveau pour qu’il contribue, en étroite consultation avec la Présidence et le Secrétariat exécutif de l’IGAD, à la promotion d’une approche holistique et régionale aux défis de la paix, de la sécurité, de la stabilité et du développement dans la Corne de l’Afrique, en appui aux efforts de l’IGAD, telle que contenue dans son communiqué PSC/AHG/COMM/2.(CCCXCVII), ayant à l’esprit les décisions pertinentes de la Conférence de l’Union, y compris la décision Assembly/AU/Dec.536(XXIII).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain

Recalls its request to the AUHIP, in close consultation with the Chair and Secretariat of IGAD, to contribute to the promotion of a regional and holistic approach to the challenges of peace, security, stability and development in the Horn of Africa, in support of IGAD’s efforts, as contained in communiqué PSC/AHG/COMM/2.(CCCXCVII), bearing in mind the relevant decisions of the Assembly of the Union, including decision Assembly/AU/Dec.536(XXIII). Council looks forward to an update by the AUHIP on the follow-up steps taken;

  www.unops.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’UNOPS travaille en veillant à l’implication totale des partenaires et à leur étroite consultation. Le partenaire est en général un membre clé du comité directeur du projet de l’UNOPS et ce dernier lui confie le contrôle et la connaissance du projet, mais pas la charge ou la responsabilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain	UNOPS works with full involvement and close consultation of partners. The partner is usually a key member of the UNOPS project board leaving them with control and knowledge of their projects, but not the burden or responsibility.

  www.clerk.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous faisons tout cela et plus encore – conformément aux orientations du gouvernement actuel et en étroite consultation avec les autres gouvernements, les intervenants publics et privés ainsi que les particuliers canadiens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clerk.gc.ca as primary domain	We do all this and much more -- in keeping with the direction of the government of the day, and in close consultation with other governments, public and private interests, as well as individual Canadians.

  www.oecd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une Note sur les questions à examiner est établie pour chaque examen par le Secrétariat, en étroite consultation avec les pays examinateurs. La note identifie les principaux thèmes autour desquels l’examen de chaque projet d’Etude économique doit s’articuler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain	A Questions for Discussion Note is prepared for each examination by the Secretariat in close consultation with two examining countries. The note shall identify the key themes around which the discussion of each draft Economic Survey should be organised.

  www.omaf.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le dossier du scrutin est envoyé par la Commission à tous les producteurs, avec les détails sur la proposition, les exigences d'admissibilité pour voter, un bulletin de vote et les procédures du scrutin. Le dossier est préparé par l'organisme en étroite consultation avec le personnel de la Commission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain	The voting package is sent by the Commission to all producers with details of the proposal, the eligibility requirement for casting a ballot, a ballot, and the voting procedures. The package is prepared by the organization in close consultation with Commission staff.

  www.suoredimariabambina.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	d’éduquer dans les meilleurs délais les peuples autochtones, les promoteurs immobiliers et le grand public à l’importance du travail archéologique et de ses résultats, en étroite consultation avec les communautés autochtones concernées;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadianarchaeology.com as primary domain	To educate Indigenous peoples, developers, and the general public about the importance and results of archaeological work in a timely manner, in close consultation with Indigenous communities of relevance

  pm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces initiatives seront également entreprises en étroite consultation et en étroite collaboration avec les partenaires locaux et internationaux, y compris les alliés et les partenaires de la Coalition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pm.gc.ca as primary domain	These initiatives will also be undertaken in close consultation and collaboration with local and international partners, including Coalition partners and allies.

  2 Hits international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5.4.5 La mission devrait examiner l'option du dépôt direct pour la paye des ERP, en étroite consultation avec SMFF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	5.4.5 The Mission should investigate the idea of direct deposit for LES pay in close consultation with SMFF.

  www.heinrichvilliger.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous produisons  viandes  et repas réfrigérés - en étroite consultation et coopération avec les clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terbeke.be as primary domain	Here you will find the latest commercial news about Ter Beke.

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un travail supplémentaire est nécessaire pour nombre des questions que nous venons de mentionner, tant au sein de l'Alliance qu'en étroite consultation avec les Partenaires DM/ICI. Il convient de veiller à ce que la mise en ouvre de l'Initiative se déroule à un rythme confortable pour tous les acteurs impliqués, mais il est important de préserver la vitesse acquise, en prenant de manière anticipée les premières mesures en vue des activités de la « phase un ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Further work is required on many of the aforementioned issues, both within the Alliance and in close consultation with MD/ICI Partners. While care should be taken that the implementation of the Initiative is carried forward at a pace that is comfortable for all actors involved, it is important to maintain momentum by taking the first steps toward 'phase one' activities soon. The evolutionary character of the approach will facilitate timely implementation.

  canada.metropolis.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette approche tiendrait compte des différences aux plans des perspectives et des valeurs et serait orchestrée en étroite consultation avec ceux qui sont le plus touchés par les décisions en matière de politiques et d'aménagement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canada.metropolis.net as primary domain

The title of my presentation contains a question: Whose responsibility is immigration and settlement, anyway? My comments strongly hint at where I lay a strong emphasis for responsibility. However, to deflect any ambiguity, I will summarize my position. Yes, the federal government has a significant responsibility for immigrant and refugee settlement and integration. The province also has a responsibility, for health care and education, for instance. However, at the end of the day, it is the municipal level of government that has the greatest impact on the lives of people, immigrant and otherwise. This reality accords a municipality considerable power and influence on how people conduct their daily business and, by the same token considerable responsibility for people's well being.

  www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fortement préoccupé par ce problème, le CICR va examiner le lien qu'il y a entre le phénomène des transferts d'armes et les violations du droit international humanitaire. Il suivra ainsi la recommandation du groupe d'experts intergouvernemental et travaillera en étroite consultation avec les autres composantes du Mouvement de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

I also mentioned the devastating effects of a phenomenon which has grown steadily ever since the end of the Cold War: the proliferation of weapons , especially light weapons, which seem to be available in unlimited quantities all over the world. The danger is that all these weapons, which can often be had for a nominal sum, will become perfectly commonplace objects. This must not be allowed to happen! These death-dealing devices must be strictly controlled, with due regard to moral principles. The ICRC is deeply concerned by this matter and, in response to a recommendation of the Gr oup of Experts and in close cooperation with the other components of the International Red Cross and Red Crescent Movement, intends to examine the link between arms transfers and violations of international humanitarian law .