étroite imbrication – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.e-morenos.com  
Les compétences acquises pendant la formation sont complétées et consolidées par des stages d’entreprises et d’institutions du marché de travail. En plus, selon les aptitudes, des périodes complètes de formation peuvent être effectuées en étroite imbrication et accompagnées par l’Euro-BBW dans des entreprises partenaires concernées.
Competences gained during the training are supplemented and strengthened during internships in businesses and institutions on the general labour market. If suitable, whole training segments can be performed in appropriate partner businesses, closely linked with and accompanied by the Euro-BBW.
  www.gik.pw.edu.pl  
Cette étroite imbrication entre sous-traitance et construction de machines pour former la famille KERN rend KERN Microtechnik unique. Nous ne nous occupons pas seulement de l'extension de votre production en fonction de vos besoins, mais nous pouvons également vous proposer - lors de l'achat d'une machine KERN - de réaliser la totalité de l'intégration du processus dans votre chaîne de fabrication.
This close integration of engineering and contract manufacturing within the KERN family makes KERN Microtechnik unique. We provide you not only with room to expand your production capacity, but when purchasing a KERN machine we can also carry out the complete integration process into your production line. At the same time, you benefit from the constant optimization and development of our machining facilities — for life!
  www.sice.oas.org  
Il a été beaucoup soutenu par l'État au moyen de régimes spéciaux pour le commerce extérieur et l'investissement. L'étroite imbrication du secteur manufacturier mexicain dans les circuits de production des
sector while retaining its control of the state-owned companies that dominate the sector.  Addressing the long-standing structural problems of the electricity and hydrocarbons industries is of vital economic importance but has faced strong resistance from entrenched interest groups.
  2 Hits www.fibl.org  
Les atouts du FiBL sont une étroite imbrication de différents domaines de recherche et un transfert de savoir rapide de la recherche vers les activités de vulgarisation et les applications pratiques. Créé en 1973, le FiBL Suisse emploie à Frick plus de 135 salariés.
FiBL Switzerland was founded in 1973. FiBL's strengths are closely linked interdisciplinary research and the rapid transfer of knowledge from research to extension to agricultural practice. FiBL Switzerland employs a staff of over 135 employees.
  www.wto.int  
L'étroite imbrication du secteur manufacturier mexicain dans les circuits de production des États-Unis a apporté des avantages considérables; toutefois, elle a aussi exposé ce secteur aux baisses conjoncturelles de l'économie des États-Unis, comme en témoigne la nette contraction de l'activité manufacturière depuis la fin de 2000.
The manufacturing sector has confirmed its crucial role as a key catalyst for economic growth, its expansion having been closely tied to its ability to compete in foreign markets. It has also benefited from strong government support through special trade and investment regimes. The close interlocking of the Mexican manufacturing sector with production chains in the United States has brought about considerable benefits; it has, though, exposed the sector to U.S. cyclical downturns, as evidenced by the significant contraction of manufacturing activity since late 2000.
  www.seco.admin.ch  
Étant donnée l’étroite imbrication économique entre la Suisse et l’UE, il est de plus en plus important de lutter efficacement contre les restrictions transfrontalières à la concurrence. À de rares exceptions près, la coopération en la Suisse d’un côté, la Commission européenne et les autorités de concurrence des pays membres de l’UE de l’autre, repose sur des bases informelles et s’effectue notamment en conformité avec la recommandation de l’OCDE sur la coopération en matière de concurrence.
In view of the close economic ties between Switzerland and the EU, efficiently combating restrictions of cross-border competition is becoming an increasingly important issue. With very few exceptions, cooperation between Switzerland, the European Commission and the competition authorities of EU member states takes place on an informal basis, and in some cases on the basis of the OECD recommendation on cooperation in the area of competition. But this informal cooperation does not permit any exchange of case-related information. This gives rise to redundancies and can hamper efforts to combat cross-border competition restrictions. With the aim of improving the efficiency of enforcement of competition regulations and combating cross-border restrictions of competition, Switzerland and the EU have opened negotiations on a cooperation agreement in accordance with their respective negotiation mandates. The negotiations are also to include the issue of regulating the exchange of confidential information between the competition authorities (cf. corresponding press bulletin released by the Federal Council on 18 August 2010).