étude affirme – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   10 Domains
  5 Hits www.scidev.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une étude affirme que la dilatation thermique de l'eau de mer, conjuguée aux effets gravitationnels, risque d'aggraver la montée des océans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scidev.net as primary domain
Pakistan's newly launched climate change policy has an international approach but leaves implementation to provincial governments.
  www.varkaus.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« C’est difficile. Une fois le programme coop commencé… on est à la recherche d’un emploi pendant chaque session d’étude », affirme Mme Jarvie. En plus d’un horaire d’étude chargé, les étudiants et étudiantes doivent envoyer des CV et planifier des entrevues, constamment à la recherche de leur prochain poste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careeroptionsmagazine.com as primary domain
According to a study conducted by the University of Waterloo, Lewis is far from an anomaly. Graduates of co-op programs are more likely to find higher-level and better-paid jobs than those who do not complete a co-op, regardless of socioeconomic background and academic achievement.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
M. George Russell: Je sais que l'étude affirme cela, et je sais aussi quelle est la méthode qu'a suivie l'étude pour aboutir à cette conclusion: on a supposé au départ que toutes les revues américaines dont le tirage canadien est de plus de 50 000 exemplaires feraient désormais l'objet d'un tirage dédoublé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Mr. George Russell: I'm aware of that part of the assertion of the study, and I'm also aware of the methodological way they got there, which was simply to take every U.S. magazine with a circulation in Canada of over 50,000 and assume that it would start a split-run edition.
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces résultats suggèrent qu'un traitement au THC avec une simple dose était une option sans risque et efficace pour traiter les tics et les comportements obsessifs liés au syndrome. L'étude affirme que l'un des éléments clés responsable de la réduction des tics serait le 11-OH-THC (ou 11-hydroxy-Δ9-tetrahydrocannabinol), un métabolite du THC trouvé dans le cannabis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
These results suggested that a single dose treatment of THC is both an effective and safe option for treating the tics and obsessive behaviour produced by Tourette's syndrome. The study suggested that one of the key players responsible in reducing tics may be 11-OH-THC (or 11-hydroxy-delta-9-tetrahydrocannabinol), a metabolite of the THC found in cannabis. However, the researchers suggested that more research was needed to confirm this.
  www.cancer.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Ce sont là des questions importantes auxquelles seuls les essais cliniques peuvent répondre. Dans le cas présent, l'essai a permis de découvrir un traitement plus efficace du lymphome hodgkinien de stade limité qui, au surplus, aide à préserver la qualité de vie du patient. La Société canadienne du cancer n'est pas peu fière de soutenir ce type d'étude », affirme le Dr Michael Wosnick, vice président à la recherche de la Société canadienne du cancer et directeur scientifique de l’Institut de recherche de la Société canadienne du cancer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain
Dr Michael Wosnick, Vice-President Research, Canadian Cancer Society, and Scientific Director, Canadian Cancer Society Research Institute, says: “Clinical trials are the only way to answer these important treatment questions. In this instance, the trial has identified a more effective treatment for limited-stage Hodgkin lymphoma patients which helps to preserve their quality of life. The Canadian Cancer Society is proud to be a key supporter of this kind of research.”
  branches.cim.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En janvier, Mlle Faria retournera au Brésil et mettra en pratique ses résultats. « La validation des simulations à l'aide de données précises provenant d'installations industrielles est indispensable dans son étude », affirme M. Tavares. « La collecte de données pertinentes n'est souvent pas la tâche la plus insignifiante, sachant que très peu d'installations comprennent les efforts et le soin requis pour mener une bonne étude industrielle. Ce point sera particulièrement critique dans le suivi de ses travaux une fois qu'elle sera de retour au Brésil, lorsqu'elle travaillera à l'application de modèles plus avancés de comminution à l'installation. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain
In January, Faria will return to Brazil and apply her findings. “Validation of simulations using good data from industrial plants is a key prerequisite in her study,” says Tavares. “As such, collecting good data is often not a trivial task, since very few plants appreciate the effort and care required to conduct a good industrial survey. This will be particularly critical in the follow-up of her work back in Brazil, when she will work on the application of more advanced models of comminution to the plant.”
  6 Hits agritrade.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’étude affirme que : « Il n’y a pas de problème de cohérence direct entre les APP et la politique commerciale de l’UE (par exemple les futurs APE), puisque le premier accord porte sur l’accès aux pêcheries et le second sur l’accès au marché. » Toutefois, le rapport technique indique que si le poisson capturé au titre des APP, qui n’est actuellement pas débarqué dans le pays ACP concerné, devait être débarqué localement et exporté via les routes commerciales traditionnelles, cela pourrait entraîner une augmentation de 20% de la valeur des exportations de produits de la pêche vers l’UE, sans tenir compte des revenus supplémentaires potentiels de la transformation à valeur ajoutée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
The study states that: ‘ There are no direct coherence issues between FPAs and EU trade policy (e.g. the forthcoming EPAs) as the former deal with fisheries access and the latter with market access’. However, the technical report shows that if the fish caught under FPAs, which is currently not landed in the ACP country concerned, was to be landed locally and exported through normal trade routes, this could result in a 20% increase in the value of fisheries exports to the EU, without taking into account potential additional revenue from value-added processing.