Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 19 Results 16 Domains

www.euneighbours.eu

Show text Show cached source Open source URL	A cette occasion, Euromesco a publié une étude commune d’orientation qui appelle à une avancée significative dans les relations entre les 2 parties, ce qui permettrait d’offrir un avenir ambitieux au partenariat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euneighbours.eu as primary domain	The EU-Tunisia Association Council, where the European Union and Tunisia are expected to adopt partnership priorities, is taking place today in Brussels. On this occasion, EuroMeSCo has published a joint policy study which makes the plea for a significant leap in the relationship that would give an ambitious horizon to the partnership.

3 Hits whc.unesco.org

Show text Show cached source Open source URL	b) Absence de coopération bilatérale entre la Lituanie et la Fédération de Russie, notamment pour l’étude commune d’impact environnemental du projet D-6.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whc.unesco.org as primary domain	The commitment of both States Parties is clear. However, the actual status of implementation of the joint post-project EIA, funding available for implementation and activities agreed to under the Action Plan remains unclear.

www.epo.org

Show text Show cached source Open source URL	Les liens entre les brevets et les technologies de protection du climat sont analysés par une étude commune de l'OEB, du Programme des Nations Unies pour l'environnement et du Centre international pour le commerce et le développement durable (ICTSD).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define epo.org as primary domain	A new report outlines the relationship between patents and sustainable technologies. It is a joint effort by the EPO, the United Nations Environment Programme (UNEP) and the International Centre for Trade and Sustainable Development (ICTSD).

www.canadainternational.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	Lors du sommet Canada-UE de 2007 à Berlin, les dirigeants européens et canadiens s'étaient mis d'accord pour réaliser une étude conjointe visant à examiner les coûts et les avantages d'un partenariat économique plus étroit. Les responsables avaient donc été chargés de compléter cette étude commune avant le prochain sommet Canada-UE (de 2008).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define canadainternational.gc.ca as primary domain	At the 2007 EU-Canada Summit in Berlin, Canadian and EU Leaders agreed to complete a joint study examining the costs and benefits of pursuing a closer economic partnership. Officials were tasked with completing the joint study before the next (2008) Canada-EU Summit. Among its findings, the study found that significant benefits could be realized by liberalizing trade between Canada and the EU.

knowledge.cta.int

Show text Show cached source Open source URL

Cette étude commune réalisée par l’équipe PNUE-CNUCED/CBTF recommande aux gouvernements des pays en développement de jouer un rôle de facilitateur et de nouer le dialogue avec les parties intéressées dans le cadre du processus d’élaboration des politiques d’agriculture biologique.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define knowledge.cta.int as primary domain

This UNCTA-UNEP/CBTF study recommends that developing country governments should play a facilitating role and engage with stakeholders when developing their organic policies. It presents an evaluation of several country case studies (South Africa). It notes that compliance with international standards is necessary if countries are to realise the benefits from organic agriculture and that they should build the requisite capacities through education, research, extension and other aspects. Recommendations are made for general policy, standards and regulations, markets, production and other including, training, education and research. The need for specialised research and development programmes and prioritisation of organic research avenues is acknowledged.

2 Hits www.vatican.va

Show text Show cached source Open source URL

C’est à l’Angélus du dimanche 22 septembre 1974, que Paul VI lui-même donna la définition du Synode des Évêques: "C’est une institution ecclésiastique que nous avons établie après le Concile Vatican II, en interrogeant les signes des temps, et surtout en cherchant à interpréter en profondeur les desseins divins et la constitution de l’Église catholique, afin de favoriser l’union et la collaboration des Évêques du monde entier avec ce Siège Apostolique, à travers une étude commune des conditions de l’Église et la solution concordante des questions concernant la mission de cette dernière. Il ne s’agit pas d’un Concile, ni d’un Parlement, mais d’un Synode d’une nature particulière".

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vatican.va as primary domain

The Synod of Bishops was established by Pope Paul Vl by Motu proprio "Apostolica sollicitudo" of 15 September 1965. Pope Paul Vl gave the definition of the Synod of Bishops at the Sunday Angelus of 22 September 1974: "It is an ecclesiastic institution, which, on interrogating the signs of the times and as well as trying to provide a deeper interpretation of divine designs and the constitution of the Catholic Church, we set up after Vatican Council II in order to foster the unity and cooperation of bishops around the world with the Holy See. It does this by means of a common study concerning the conditions of the Church and a joint solution on matters concerning Her mission. It is neither a Council nor a Parliament but a special type of Synod".

www.eurotopics.net

Show text Show cached source Open source URL

"D'après une étude commune suédois-finlandaise, les entreprises suédoises accordent plus d'importance au déroulement correct des processus. En Suède, donner à chacun l'opportunité d'être entendu est plus important que le contenu réel ou la date d'une décision. En revanche, en Finlande, on se concentre plus sur le fait de prendre des décisions au moment opportun. Si vous accordez autant d'importance à l'action, la communication peut parfois en pâtir. Ce style de gestion orienté vers les résultats trouve une explication dans l'histoire de la Finlande. (...) La proximité avec le géant russe a appris aux Finnois que la survie est plus importante que le style. (...) Parfois, les chefs d'entreprise suédois pensent que le meilleur style de gestion au monde est une combinaison de détermination finnoise et d'aptitude suédoise - ou allemande - à impliquer tout le monde dans le processus décisionnel."

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurotopics.net as primary domain

Risto Penttilä, director of the Finnish Business und Politics Forum EVA, considers different leadership styles: "According to a joint Finnish-Swedish study, Swedish business culture places more emphasis on correct process: giving everyone the chance to be heard. This is considered more important in Sweden than the actual content or timing of a decision. But in Finland they concentrate on making the right decision at the right time. Placing so much emphasis on action can harm communication, but Finland's performance-driven leadership style can be explained in part by the country's history. ... Being right next to the Soviet giant, the Finns learned that survival is more important than style. … Swedish business leaders sometimes represent the viewpoint that the best management style would be a combination of Finnish determination and Swedish – or German – readiness to let everyone participate in decision-making."

canadainternational.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	Lors du sommet Canada-UE de 2007 à Berlin, les dirigeants européens et canadiens s'étaient mis d'accord pour réaliser une étude conjointe visant à examiner les coûts et les avantages d'un partenariat économique plus étroit. Les responsables avaient donc été chargés de compléter cette étude commune avant le prochain sommet Canada-UE (de 2008).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define canadainternational.gc.ca as primary domain	At the 2007 EU-Canada Summit in Berlin, Canadian and EU Leaders agreed to complete a joint study examining the costs and benefits of pursuing a closer economic partnership. Officials were tasked with completing the joint study before the next (2008) Canada-EU Summit. Among its findings, the study found that significant benefits could be realized by liberalizing trade between Canada and the EU.

www.seco.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL

C'est également dans l'année sous revue que l'accord de libre-échange entre l'AELE et le Canada est entré en vigueur. Avec la Chine la décision a été prise de mener une étude commune sur la faisabilité d'un accord bilatéral de libre-échange.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define seco.admin.ch as primary domain

The bilateral Economic Partnership and Free Trade Agreement with Japan, one of Switzerland's four most important trading partners, come into force on 1 September. The Free Trade Agreement between EFTA and Canada also came into force during the year under review. China and Switzerland agreed to conduct a feasibility study for a bilateral Free Trade Agreement. Switzerland ratified an agreement between EFTA and Colombia, and EFTA also signed agreements with Serbia, Albania and members of the Arab Gulf Cooperation Council (GCC). An agreement with Peru is expected to be signed in the near future. This will bring the total number of free trade agreements between Switzerland and partners outside the EU and EFTA to 23. EFTA negotiations are under way with Algeria, India and the Ukraine, and further negotiations will commence this year with Hong Kong and other countries, possibly including Indonesia and Russia. EFTA is working on a feasibility study with Vietnam.

www.cci-icc.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

Rika et moi menons actuellement une étude commune sur les effets des fumigants et des méthodes de rechange de lutte antiparasitaire sur des matériaux sensibles tels que ceux retrouvés dans les collections d’histoire naturelle, d’archives et de beaux-arts.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cci-icc.gc.ca as primary domain

Many of the pest management challenges we face in Canadian museums are shared by museums in Japan. About 70% of the pest species are similar. The building or site issues, ranging from outdoor locales to modern facilities, are much the same. Subterranean termites, a common problem in Japan, will increase in Canada as our climate warms. And international agreements that limit the use of popular fumigants due to their ozone-depleting effect are creating comparable legislative environments and workplace restrictions. Given these parallels, cooperation between CCI and Tobunken in integrated pest management (IPM) research work and training can maximize the benefits for both Canada and Japan. My collaboration with Dr. Rika Kigawa helped us to demonstrate the low adverse impact and the effectiveness of pest control strategies other than proscribed and candidate replacement fumigants, and to improve our teaching of the IPM “toolkit” for protecting cultural heritage.

étude commune – English Translation – Keybot Dictionary