étude conclut que – English Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.iwsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Et pourtant, malgré ces données impressionnantes, l’étude conclut que seulement 12 % des jeunes sondés sont très intéressés à travailler dans ce domaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain	Yet, despite these impressive numbers, the study concludes that only 12 percent are very interested in working in science-related jobs.

  2 Hits www.vsi-isbc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'étude conclut que les diverses préoccupations des organismes à l'égard du jeu - d'ordre éthique (il s'agit d'une taxe régressive imposée aux gens pauvres), économique (le jeu est un élément changeant et peu fiable) et politique (il peut aliéner les adeptes) - justifient une analyse minutieuse du jeu comme source de revenu des organismes du secteur bénévole24.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.org as primary domain

A study of Canadian gaming in 1999 explored the impact of gaming on voluntary sector organizations, the use of these organizations by government as a justification for gaming expansion, the actual revenue received by charities, and some of the conflicts surrounding the expansion and regulation of gaming. It concludes that the various concerns that organizations have with gaming - ethical (regressive tax on the poor), economics (variable and unreliable), and political (can alienate supporters) - warrant careful examination of gaming as a revenue source for voluntary sector organizations.24 A North Dakota study, on the other hand, found that 350 charities received $23 million in revenue in 1993; overwhelmingly, those voluntary sector organizations (84%) identified gaming as a critical revenue source that allowed them to provide greatly expanded and improved services.25 It appears that gaming revenues in North Dakota went more directly to the charities while in Canada the amount of gaming revenue that reaches the charities is smaller. Gaming is a potentially lucrative but volatile source of revenue which presents difficult ethical problems for some organizations. More research on gaming in Canada is required.

  2 Hits www.cnsc-ccsn.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette étude conclut que :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc-ccsn.gc.ca as primary domain	This study concludes that:

  2 Hits www.cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette étude conclut que :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain	This study concludes that:

  2 Hits nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette étude conclut que :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	This study concludes that:

  8 Hits knowledge.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’étude conclut que les causes profondes de ces crises sont liées à la domination des chaînes mondialisées d’approvisionnement alimentaire et à la destruction systématique des systèmes alimentaires locaux qui sont sains, écologiquement viables et socialement équitables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain

C. G. Gonzalez; Fordham Environmental Law Review, Vol. 22, p. 493, Seattle University School of Law Research Paper No. 11-19; February 2011This article examines the underlying causes of the crises in the global food system, and recommends specific measures that might be adopted to address the distinct but related problems of food insecurity, loss of agrobiodiversity, and climate change. The article concludes that the root cause of the crises confronting the global food system is corporate domination of the food supply and the systemic destruction of local food systems that are healthy, ecologically sustainable, and socially just. The article argues that small-scale sustainable agriculture has the potential to address the interrelated climate, food, and agrobiodiversity crises, and suggests specific measures that the international community might take through law and regulation to promote the transition to a more just, resilient, and sustainable food system. (via PAR, 31/8/2011)

  www.acoa-apeca.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce rapport est une façon de répondre aux inquiétudes dans la plupart des collectivités rurales face à la déperdition de leur population jeunesse et à ses répercussions sur l’économie locale. L’étude conclut que les régions rurales au Canada atlantique, ainsi qu’au Manitoba et en Saskatchewan, enrégistrent des pertes nettes de leur population rurale agée de 15 à 29 ans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain

The study entitled Rural Youth: Stayers, Leavers and Returners was prepared by Statistics Canada and jointly funded by the Rural Secretariat and ACOA. This report is one step in addressing the concern in many rural communities in Atlantic Canada regarding the loss of young people and its effect on the local economy. The report concludes that rural areas in the Atlantic provinces, along with Manitoba and Saskatchewan, are net losers of their 15-29 population and that the problem is particularly acute in Newfoundland. Yet, there are rural areas in Atlantic Canada and elsewhere in Canada where the 15-29 population has increased.

  oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La présente section analyse et résume les leçons qui ont été retenues des expériences des collectivités examinées dans cette étude. En règle général, l’étude conclut que l’approche volontaire et l’approche de règlementation sont mutuellement bénéfiques, c’est-à-dire qu’elles se renforcent l’une l’autre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.rncan.gc.ca as primary domain

This section reviews and summarizes the lessons that have been learned from the experiences of the communities reviewed in this study. In general, it has been found that the relationship between the voluntary and regulatory approach is mutually reinforcing; that is, they both act to strengthen one another. The presence of a by-law can provide legitimacy and validation to an idling awareness campaign, as well as providing an attention-getting focal point for the local media. The idling awareness campaign can help to generate an understanding of and support for the by-law and get the word out about the idling control by-law.

  2 Hits www.oecdbookshop.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle contient de multiples données de référence, ainsi que le calcul détaillé des niveaux de soutien accordé aux principaux produits agricoles, mesurés par les Équivalents subvention à la production et à la consommation. L'étude conclut que des progrès importants ont été réalisés dans la restructuration du secteur agricole et des industries agro-alimentaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecdbookshop.org as primary domain

This study, which covers the period 1986-1995, describes the pre-reform situation in Lithuania and the transition to a more market-oriented agro-food sector. It provides extensive background data, as well as detailed calculations of the level of assistance to the main agricultural commodities as measured by Producer and Consumer Subsidy Equivalents. The study concludes that significant progress has been made in restructuring the farm sector and agro-food industries. However, it stresses the need to create a more competitive, demonopolised processing sector and to develop an effective institutional framework, as well as the need to invest in human capital. The report also cautions against the potentially market distorting effects of new price support programmes that were introduced in 1995. Reviews of Agricultural Policies in the other Baltic countries, Estonia and Latvia, are being published simultaneously.

  www.cadth.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 2008, Itzkowitz12 entend déterminer si la deuxième génération de tests d’analyse de l’ADN fécal axés sur deux marqueurs, la vimentine méthylée et l’intégrité de l’ADN à deux emplacements, fait preuve de sensibilité accrue dans la détection du CCR. L’étude conclut que les tests de deuxième génération sont plus sensibles (83 %) et plus spécifiques (82 %) dans la détection du CCR que les tests de première génération.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadth.ca as primary domain

A multicentre prospective study published in 2004 by Imperiale14 et al. compared fecal DNA and FOBT tests. The study involved 5,486 participants, all average-risk adults over 50 years of age. Each patient underwent a complete evaluation including fecal DNA analysis, FOBT, and colonoscopy. Fecal DNA sensitivity for cancer was found to be four times that of FOBT. For advanced adenoma with high-grade dysplasia, fecal DNA sensitivity was more than two times that of FOBT. However, neither of these noninvasive screening tests approached the accuracy of colonoscopy, which identified nearly twice as many cases of CRC.

  www.vennbahn.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'étude conclut que quatre éléments semblent être le moteur de l’ensemble actuel de pratiques d’intégration des réfugiés dans l’UE qui restent des idées reçues sans réflexion critique. Ces éléments sont : l'évaluation précoce des compétences, les programmes de présentation incluant une orientation culturelle, des cours de langue intensifs et un accès à des services de placement généralisés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wapes.org as primary domain

The study concludes that four elements seem to drive  the current package of EU refugee integration practices that remain a conventional wisdom without critical reflection. Those elements are: early skills assesment, introduction programs including cultural orientation, intensive language courses and access to generalized job intermediation services. This is a reasonable start, but evidence shows that in particular public employment services struggle with a proper skills assessment, let alone a matching backed by interested employers. A few targeted early intervention initiatives, eager to approach refugees quicker to the labour market, entirely lacked the participation of employers.

  www.srdc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’étude conclut que ceux qui ont perfectionné leur formation ont en général obtenu des gains supérieurs en matière d’emploi et de taux de salaire que leurs homologues qui n’ont pas acquis une formation supplémentaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srdc.org as primary domain

This working paper examines the extent and nature of educational upgrading among participants in the Self-Sufficiency Project (SSP) and the effect that increases in educational attainment had on the employment, earnings, and reliance on welfare among these long-term welfare recipients. The study shows that there is a substantial amount of educational upgrading among single parents on welfare. SSP program group members acquired less additional education than their counterparts in the control group. One possible explanation is that SSP encouraged full-time employment leaving less time for acquiring additional education. Those who upgraded their education generally achieved larger gains in employment and wage rates than did their counterparts who did not acquire additional education, the study concludes.

  www.industriall-union.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Étant donné le nombre de conflits ayant débouché sur une grève, l'étude conclut que les travailleurs russes préfèrent habituellement résoudre les conflits de manière pacifique parce qu'ils sont convaincus que les positions extrêmes ne font qu'aggraver la situation dans leurs entreprises, sans pour autant régler leurs problèmes ou améliorer leur situation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain

Under the present conditions the chosen methods are the only way to obtain some results in the current economic and political situation. Given the number of conflicts that led to a strike, the study comes to a conclusion that Russian workers usually prefer to solve conflicts in a peaceful way, as they believe the extreme protests will only aggravate the situation at their enterprises and will neither solve workers’ problems nor improve their situation. Therefore, the study concludes, “The current labour protests (in Russia) are an insistent invitation to dialogue. However, many employers do not understand it.”

  9 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans l’ensemble, l’étude conclut que le verdissement de la PAC de l’UE offre des opportunités aux pays en développement d’augmenter de manière marginale les exportations de certains produits. Toutefois, elle souligne que, « en termes économiques, une PAC plus verte est encore pire que l’absence de PAC pour les pays en développement ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

Overall, the study concludes that the greening of the EU CAP offers opportunities for developing counties to marginally increase exports in some products. However, it points out ‘in economic terms, a greened CAP is still worse than a no-CAP situation for developing countries.’ It suggests that better climate-related outcomes could be achieved by supporting better environmental practices in developing countries through an extension of the Kyoto Protocol-defined Clean Development Mechanism (CDM) to the agricultural sector.

  eska-lagersysteme.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'étude conclut que les journées où le transit vers le terminal n'aurait pas pu s'effectuer sont excessivement rares - seulement deux journées en 2005. Les journées où la possibilité de transit aurait été limitée à un seul passage sont également rares, seulement cinq journées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabaska.net as primary domain

The study concluded that days when transit toward the terminal was impossible were excessively rare-only two were found in 2005. Days when transit possibilities were limited to a single passage were also rare, with only five. These restrictions, when they occurred, were due to the large number of transits on the days in question and the geographical distribution of the other ships passing. No restrictions on outbound transits (departure from the terminal) were recorded. The study even found that the average number of possible transits per day in both directions was between five and fifteen.

  russianflirting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rendement du capital investi des programmes d'aide aux employés et à la famille : Cette étude conclut que les employeurs observent un RCI considérable lorsqu'ils aident leurs employés aux prises avec des problèmes d'ordre personnel et émotionnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shepell.com as primary domain	The effectiveness of video counselling for EFAP support: In this report, we examined the clinical files of six counsellors who provided both video and in-person counselling services, and found that video counselling proves to be a capable and accessible delivery channel for EFAP support; one that is as effective as in-person counselling.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un groupe universitaire de l'Alberta, l'Institut Parkland de l'Université de l'Alberta, a mené une étude à ce sujet en novembre de cette année. Cette étude conclut que le gouvernement Klein a en fait donné les puits de pétrole de l'Alberta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	The Alberta government does not seem to be putting much of a tax on the oil and gas companies in that province. A study was recently conducted by a university group in Alberta, the University of Alberta's Parkland Institute, in November of this year. It said that the Klein government had basically been giving away Alberta's oil wells.

  arabelgica.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’étude conclut que les employés offrant des soins directs devraient fournir des soins pendant un minimum de 4,1 heures par jour, par pensionnaire. Cette recherche démontre aussi que dans les pays offrant de meilleurs soins aux pensionnaires et disposant d’effectifs appropriés, la qualité des soins est meilleure, la violence entre les pensionnaires est plus faible, et l’utilisation des médicaments est moindre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cupe.on.ca as primary domain

indicate that better care quality hinges on promoting a care relationship between the resident and caregiver, which requires adequate staff and an appropriate mix of staff. According to the research, good staffing levels promote personal relationships with residents, which is good for morale all around.

  www.klassbols.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	David Mentre m'a parlé du résultat d'une étude qui traite de l'applicabilité de la licence générale GNU en France [7]. En gros, cette étude conclut que la LPG peut être utilisée en France sans problème majeur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain	But fortunately there are also good news from France. David Mentre told me about a study that deals with the applicability of the GNU General Public License in France [7]. The study basically comes to the conclusion that the GPL can be used in France without major problems.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les résultats publiés plus tôt aujourd'hui par l'Ordre des médecins et chirurgiens de l'Ontario (OMCO) indiquent également que le nombre de médecins de soins primaires pratiquant à temps plein au sein d'une équipe est à la hausse. De plus, l'étude conclut que la grande majorité des médecins jeunes exercent leur profession en milieu collectif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Findings released earlier today from The College of Physicians and Surgeons of Ontario (CPSO) also indicate the number of full-time primary care physicians practicing in a team setting is on the rise. Further, the survey concludes that the vast majority of younger physicians are practicing in a group setting.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oui, vous auriez bien raison de penser que ça ne nous avance pas beaucoup, même si l’étude conclut que ces découvertes sont significatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Yes, you'd be right to think that we didn’t really learn anything there, even if the study concludes that these findings are significant.

  www.oecd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La gouvernance en Chine dresse un état des lieux de la gouvernance dans les secteurs public et privé. L’étude conclut que les mécanismes en place présentent plusieurs failles importantes, notamment du point de vue des finances publiques et de la stabilité sociale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain	Governance in China reviews the state of governance in China’s public and private sectors. It concludes that the country’s governance arrangements as they stand at present suffer from a number of serious fault lines, particularly in relation to China’s public finances and social stability.

  ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'étude conclut que, bien que les bâtiments écologiques coûtent un peu plus au départ, les coûts supplémentaires sont ordinairement compensés par les économies d'exploitation sur une période de cinq à huit ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	The study finds that while green buildings do cost slightly more up front, the additional costs are typically made up in operational savings within five to eight years.

  osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’étude conclut que la prise en compte des cotisations et prestations des cotisants actuels et futurs dans l'évaluation de la situation financière du Régime permet de constater que le Régime est en mesure de répondre à ses obligations financières et qu’il demeurera viable tout au long de la période de projection de 75 ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	The study concludes that the inclusion of future contributions and benefits from both current and future contributors in the assessment of the Plan's funded status shows that the Plan is able to meet its financial obligations and sustainable over the 75-year projection period.

  www.abcomponent.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une étude conclut que 21 millions de voitures autonomes seront vendues d’ici 2035
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motortrend.ca as primary domain	2019 Infiniti QX50 Revealed Ahead of 2017 Los Angeles Auto Show

  www.cprn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	qui documente les options possibles en matière de DBE. Cette étude conclut que la mise en place de structures de gouvernance collaborative assurerait l'avancement du dossier de façon efficace et efficiente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cprn.org as primary domain	, which documents the range of options for implementing GBD, and concludes that collaborative governance structures in particular are critical for advancing GBD effectively and efficiently.

  www.osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une étude conclut que la formule actuelle de capitalisation du RPC est optimale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	Study finds current funding approach for CPP optimal

  2 Hits www.nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette étude conclut que :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	This study concludes that:

  www.aromacampus-tw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Le simple nombre de pays, de personnes et de langues – dont une majorité se situe sur des marchés qui connaissent une croissance économique formidable – garantit que la demande de services linguistiques ne fera qu’augmenter avec le temps. Notre étude conclut que les gens sont de plus en plus enclins à acheter des produits dans leur propre langue. De plus, la localisation réduit les coûts du service clientèle et accroît la fidélité à la marque », explique Don DePalma, fondateur de Chief Strategy Officer de CSA Research.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mc-lehm.com as primary domain

“The sheer number of countries, people, and languages – many of them in markets experiencing tremendous economic growth – assures that demand for language services will only increase over time. As our research conclusively demonstrates, people are much more likely to purchase products in their own language. In addition, localization reduces customer care costs and increases brand loyalty,” explains Don DePalma, CSA Research’s founder and Chief Strategy Officer.

  www.mackenzieinvestments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après avoir neutralisé une série de variables d’ordre socio-économique, démographique et comportemental qui peuvent avoir un effet sur la fortune, l’étude conclut que l’avantage des conseils tient en grande partie au renforcement de la discipline d’épargne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mackenzieinvestments.com as primary domain

The study, carried out by the Montréal-based Center for Interuniversity Research and Analysis on Organizations (CIRANO), shows that advisors positively affect the level of wealth of Canadian households. Professor Claude Montmarquette and Nathalie Viennot Briot used econometric modelling techniques on a very robust sample of Canadian households. Their analysis showed that financial advisors contribute significantly to the accumulation of financial wealth. After controlling for a host of socio-economic, demographic, and attitudinal variables that can affect wealth, the research indicates that the advice advantage is largely attributed to a greater savings discipline.