étude démontre que – English Translation – Keybot Dictionary

  v12.auto123.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une étude démontre que conduire en ligne droite entre deux lignes est trop difficile pour 30% des conducteurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	Study shows that driving in a straight line between two painted lines is too hard for 30% of drivers.

  2 Hits evencentre.tungwahcsd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette même étude démontre que même si vous transformiez votre garage en espace à bureau ou en salle familiale, il est conseillé de garder la porte de garage en place. Advenant que vous vendiez votre maison, il sera plus facile pour les nouveaux propriétaires de retransformer l’espace en garage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garaga.com as primary domain	So there are positives and negatives about transforming a garage: either adding a bedroom or removing a garage. In this same report it is shown that even if you change your garage into an office or family room, it is advisable to keep the garage door in place. Should you sell your house, it will be easy for the new owners to change it back into a garage.

  www.socialsciences.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CBC Radio-Canada, Bonjour la côte (3 mai, 2012), Une étude démontre que le Québec fréquente peu l'université
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsciences.uottawa.ca as primary domain	CBC Radio-Canada, Bonjour la côte (May 3, 2012) Une étude démontre que le Québec fréquente peu l'université (French Only)

  www.sciencessociales.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CBC Radio-Canada, Bonjour la côte (3 mai, 2012), Une étude démontre que le Québec fréquente peu l'université
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencessociales.uottawa.ca as primary domain	CBC Radio-Canada, Bonjour la côte (May 3, 2012) Une étude démontre que le Québec fréquente peu l'université (French Only)

  cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(iii) examiner pourquoi les pays occupent différents quadrants dans le modèle des quatre quadrants et déterminer les principaux facteurs qui influencent le mouvement des pays entre les quadrants et à l’intérieur même de chaque quadrant. L’étude démontre que les pays peuvent être classés en quatre grandes catégories et que la relation entre le PBI et le couvert forestier par habitant est faible et négative mais constante.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scf.rncan.gc.ca as primary domain

This paper has three main objectives: (i) to investigate whether the four-quadrant approach introduced by J.S. Maini reveals a useful typology for grouping countries by gross domestic product (GDP) and forest cover per capita, (ii) to determine if the framework can enhance our understanding of the relationship between forest cover and GDP per capita, and (iii) to investigate why countries in the four-quadrant world occupy different quadrants and to determine the principal factors affecting country movement across and within the individual quadrants. The examination reveals that countries can be classified into four broad categories and that GDP and forest cover per capita have a low but consistent level of negative association. After regressing economic, institutional, social capital, and other variables on a country’s occupancy and movement in the four-quadrant world, the results suggest that countries in each quadrant share different characteristics and that factors underlying country movement vary according to the quadrant being observed. Overall, countries with less corruption and higher education are likely to experience increases in both forest cover and GDP per capita, while countries exporting a significant proportion of forest products have a reduced probability of increasing both variables.

  4 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le cas sous étude démontre que les situations de relations tripartites peuvent poser des problèmes lorsqu’il s’agit d’identifier le véritable employeur en présence de lois du travail incomplètes sur le sujet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

62.                                 I am aware that the arrangement is not perfect.  However, it must not be forgotten that the relationship in question here is not a traditional bipartite relationship but a tripartite one in which one party is the employee and the other two share the usual attributes of an employer.  In such a situation, it is natural that labour legislation designed to govern bipartite situations must be adjusted in some ways.  The Court is dealing with a decision of a highly specialized tribunal that has significant labour law expertise.  Like the Court of Appeal, I cannot unjustifiably override the privative clause, which protects the Labour Court’s decision, in order to interfere in the world of labour and its organization and checks and balances unless there has been a patently unreasonable error.  After analysing the facts of this case, the legislation and the cases, I conclude that there is a basis for the Labour Court’s decision in the Labour Code and the evidence and that it is therefore not patently unreasonable.

  www.pnec.org.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ressources d’Arianne s’était engagée en juin dernier à présenter devant la population les conclusions de l’étude de préfaisabilité. Cette étude démontre que le projet minier qui vise à fabriquer un concentré d’apatite (phosphore) est économiquement rentable et se classe parmi les plus prometteurs au monde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arianne-inc.com as primary domain

Arianne Resources Inc (“Arianne” or the “Company”), through its Chief Executive Officer, Mr. Bernard Lapointe, would like to express its satisfaction regarding the public’s involvement in the development of the Lac à Paul mining project located 170 km from St-Ludger-de-Milot, north of Saguenay-Lac-St-Jean. Nearly 90 people took part in the second round of public consultation meetings for the project, held on December 6 and 7 in the communities of Dolbeau-Mistassini and Saguenay in the Jonquière district. “The public meetings were very productive and will help us improve our environmental and social impact study”, commented Mr. Lapointe. Last June, Arianne announced it would keep the public informed about the findings of its Pre-Feasibility Study. This study has now concluded that the Lac à Paul Project, which would produce apatite (phosphorous) concentrate, is an economically viable world-class mining project.

  www.impactinsurance.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette étude démontre que le composé expérimental RNS60 est un candidat prometteur dans le cadre d’une stratégie thérapeutique visant à protéger les fibres nerveuses et à favoriser la remyélinisation au sein des lésions de la myéline dont le processus de formation est endogène.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scleroseenplaques.ca as primary domain

RNS60 is still at a very early stage of research and the next step for the researchers will be to study the compound thoroughly in animals with an MS-like disease before it can progress through the drug development process into clinical studies. The compound accompanies a new, growing class of experimental therapies that are use neuroprotective and remyelinating approaches to treating the disease. This includes drug candidates that are even further along the drug development process, such as those being developed by MS Society-funded researchers Drs. Veronique Miron and David Granville with the help of experts at the Centre for Drug Research and Development (CDRD). Continued research in the areas of neuroprotection and remyelination brings about an improved outlook for developing new treatments for progressive forms of MS, for which existing disease-modifying therapies are relatively ineffective.

  4 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le cas sous étude démontre que les situations de relations tripartites peuvent poser des problèmes lorsqu’il s’agit d’identifier le véritable employeur en présence de lois du travail incomplètes sur le sujet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

62.                                 I am aware that the arrangement is not perfect.  However, it must not be forgotten that the relationship in question here is not a traditional bipartite relationship but a tripartite one in which one party is the employee and the other two share the usual attributes of an employer.  In such a situation, it is natural that labour legislation designed to govern bipartite situations must be adjusted in some ways.  The Court is dealing with a decision of a highly specialized tribunal that has significant labour law expertise.  Like the Court of Appeal, I cannot unjustifiably override the privative clause, which protects the Labour Court’s decision, in order to interfere in the world of labour and its organization and checks and balances unless there has been a patently unreasonable error.  After analysing the facts of this case, the legislation and the cases, I conclude that there is a basis for the Labour Court’s decision in the Labour Code and the evidence and that it is therefore not patently unreasonable.

  3 Hits www.ehl.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La présente étude démontre que pour les PME hôtelières valaisannes étudiées, certaines dimensions impactent la perception de la pertinence des indicateurs de performance. Elles sont liées aux caractéristiques de l’entreprise comme sa taille mais également au profil de gestion des dirigeants (propriétaire dirigeant ou gérant).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehl.edu as primary domain

This research demonstrates that for the small- and medium-sized hôteliers in the Swiss canton of Valais involved in the study, certain factors impact their view of the relevance of key performance indicators. Those factors are linked to the size of the company as well as its management profile (managing-owner or manager). For this experiment, ten performance indicators - specially adapted to small- and medium-sized hôteliers - were proposed and tested. The owner-managers of micro-businesses did not tend to measure the performance of their companies as often because of a lack of time and because they manage using intuition gained by being immersed in their businesses each and every day over the course of many years. The research model aimed to test whether the company profile (size, number of stars and location) and its strategy influenced the perception of the relevance of proposed indicators and their measurement. This exploratory study used a qualitative methodology based on semi-structured interviews (both before and after the experiment) and an experiment where 22 hotels in Valais used KPIs and their measurement methods over a period of four to five weeks.

  2 Hits www.las-casitas.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’étude démontre que les technologies numériques se sont avérées utiles pour plusieurs activités de culture, comme la plantation automatisée, le labourage assisté par GPS, la gouverne automatique des tracteurs, les applications d’intrants aux cultures et la récolte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmc-gac.com as primary domain

The study showed that digital technologies were used for many cropping activities, including automated planting and plowing assisted by GPS, tractor auto-steer, crop input applications and harvest. Technologies such as tractor auto-pilot reduce tractor costs, driver fatigue and nutrient application costs. Using digital technologies and related computer management software programs also makes it easier for farmers to track inputs and other activities, and share their information with crop advisors and external consultants. Other technologies such as hand held sampling devices can collect and share other information related to pests, soils, nutrients and crop status. Various apps are also becoming available for smart phones, tablets and other hand held technology devices.

  www.spherikbike.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ressources d’Arianne s’était engagée en juin dernier à présenter devant la population les conclusions de l’étude de préfaisabilité. Cette étude démontre que le projet minier qui vise à fabriquer un concentré d’apatite (phosphore) est économiquement rentable et se classe parmi les plus prometteurs au monde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arianne-inc.com as primary domain

Arianne Resources Inc (“Arianne” or the “Company”), through its Chief Executive Officer, Mr. Bernard Lapointe, would like to express its satisfaction regarding the public’s involvement in the development of the Lac à Paul mining project located 170 km from St-Ludger-de-Milot, north of Saguenay-Lac-St-Jean. Nearly 90 people took part in the second round of public consultation meetings for the project, held on December 6 and 7 in the communities of Dolbeau-Mistassini and Saguenay in the Jonquière district. “The public meetings were very productive and will help us improve our environmental and social impact study”, commented Mr. Lapointe. Last June, Arianne announced it would keep the public informed about the findings of its Pre-Feasibility Study. This study has now concluded that the Lac à Paul Project, which would produce apatite (phosphorous) concentrate, is an economically viable world-class mining project.

  2 Hits www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Depuis quelques années, la croissance fulgurante de la demande provenant de pays émergents a contribué à une importante hausse des prix des matières premières. Cette demande, combinée à l’abondance des ressources naturelles que nous retrouvons sur notre territoire, procure une occasion unique d’enrichissement collectif pour tout le Québec. Notre étude démontre que le Plan Nord et l’exploitation des ressources naturelles sur le reste du territoire québécois profiteront autant aux régions qu’à la métropole », a déclaré Michel Leblanc, président et chef de la direction de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.qc.ca as primary domain

“For the past few years, the meteoric rise in demand from emerging countries has contributed to a major increase in the price of natural resources,” said Michel Leblanc, President and CEO of the Board of Trade of Metropolitan Montreal. “This demand, combined with the abundance of natural resources in our province, provides a unique opportunity for wealth creation for all of Québec. Our study shows that the Plan Nord and the exploitation of natural resources throughout the rest of Québec will benefit regions as much as the city.”

  www.chrysotile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Malgré le fait qu’il faille un peu moins de PVA que de chrysociment pour recouvrir la même surface, l’étude démontre que sur une période de 50 ans l’impact environnemental du chrysociment sera de deux à six fois inférieur à celui du PVA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrysotile.com as primary domain

Chrysotile finds several uses in cement. It allows cement to last a minimum of 50 years, at lower cost. A study carried out in 1996 indicates that to cover 1000 square meters of roof resisting 50 years, one needed 16 780 kg of sheets of chrysocement or 14 770 kg of polyvinyl alcohol fibre sheets (PVA) or 10 085 kg of steel sheets (lasting 35 years with a high degree of maintenance). Despite the fact that one needs a little less PVA than chrysocement to cover the same surface, the study shows that over one 50 years period the environmental impact of chrysocement will be two to six times lower than the PVA. Compared with steel, chrysociment also has a lower environmental impact, unless the steel sheets have a recycling rate higher than 80 %. Chrysocement is the cheapest product by far among all asbestos cement materials offered on the world market.

  2 Hits www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Depuis quelques années, la croissance fulgurante de la demande provenant de pays émergents a contribué à une importante hausse des prix des matières premières. Cette demande, combinée à l’abondance des ressources naturelles que nous retrouvons sur notre territoire, procure une occasion unique d’enrichissement collectif pour tout le Québec. Notre étude démontre que le Plan Nord et l’exploitation des ressources naturelles sur le reste du territoire québécois profiteront autant aux régions qu’à la métropole », a déclaré Michel Leblanc, président et chef de la direction de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.qc.ca as primary domain

“For the past few years, the meteoric rise in demand from emerging countries has contributed to a major increase in the price of natural resources,” said Michel Leblanc, President and CEO of the Board of Trade of Metropolitan Montreal. “This demand, combined with the abundance of natural resources in our province, provides a unique opportunity for wealth creation for all of Québec. Our study shows that the Plan Nord and the exploitation of natural resources throughout the rest of Québec will benefit regions as much as the city.”

  3 Hits www.banqueducanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette étude a pour but de comparer l'évolution des marchés régionaux de l'emploi au Canada et aux États-Unis. L'étude démontre que le degré de persistance du chômage dans les provinces canadiennes est nettement plus élevé que dans les régions américaines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banqueducanada.ca as primary domain	The purpose of this study is to compare the behaviour of regional labour markets in Canada and the United States. The study shows that the degree of persistence of unemployment is significantly higher in the provinces of Canada than it is in the various American regions.

  2 Hits arabelgica.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette étude démontre que les employés de la direction gagnent, en moyenne, 15 à 20 pour cent de plus que les cadres des autres municipalités occupant des fonctions comparables, alors que la rémunération des cols bleus est nettement inférieure à celle de leurs homologues des autres municipalités, jusqu’à 12 pour cent de moins dans certains cas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cupe.on.ca as primary domain

“Our members are proud to serve the residents of Cambridge and we want to continue to deliver quality public services that our community relies on,” continued Burigana. “We all work for the same employer whose core values include ‘respect, inclusiveness and integrity,’ yet, when we see the stark disparity between how management and front-line workers are being treated, all we can think of is unfairness and disrespect for our work.”

  www.cta-otc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De plus, l'étude démontre que, dans le cas de six des routes non concurrentielles[2], les prix de transport aérien d'entrée de gamme offerts n'étaient pas aussi réduits que ceux offerts sur des routes concurrentielles intérieures semblables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta-otc.gc.ca as primary domain

On seven of the non-competitive routes[1], Intervistas' study indicates that airfares were generally more expensive and/or more restrictive than the corresponding airfares offered by the same carrier on similar competitive domestic routes. In addition, the study indicates that, on six of the non-competitive routes[2], the airfares offered at the low end of the range were not as deeply discounted as those offered on similar competitive domestic routes. In each case, the carrier whose airfares are in question is Air Canada.

  6 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

115 ont établi un lien entre les niveaux de turbidité et l'hospitalisation de personnes âgées pour des maladies gastro-intestinales. L'étude démontre que le respect des limites de turbidité ne garantit pas nécessairement la prévention des maladies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

,115 which asserted a correlation between levels of turbidity and hospital admissions of elderly residents with gastrointestinal illnesses, highlights the fact that meeting the turbidity limits does not necessarily mean that disease can be prevented. The authors found that an increase in the weighted average turbidity of approximately 25% (0.035 NTU) was associated with a 9% increase in hospital admissions of elderly residents with gastrointestinal illness 9-11 days after exposure, even though the recorded average turbidities were well below the regulated limits. A similar study by Aramini

  6 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

115 ont établi un lien entre les niveaux de turbidité et l'hospitalisation de personnes âgées pour des maladies gastro-intestinales. L'étude démontre que le respect des limites de turbidité ne garantit pas nécessairement la prévention des maladies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

,115 which asserted a correlation between levels of turbidity and hospital admissions of elderly residents with gastrointestinal illnesses, highlights the fact that meeting the turbidity limits does not necessarily mean that disease can be prevented. The authors found that an increase in the weighted average turbidity of approximately 25% (0.035 NTU) was associated with a 9% increase in hospital admissions of elderly residents with gastrointestinal illness 9-11 days after exposure, even though the recorded average turbidities were well below the regulated limits. A similar study by Aramini

  www.koegel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'étude démontre que la taille et l'étendue des bénéfices économiques discutés dépendent grandement de la nature des cautionnements utilisés pour protéger le risque de construction sur l'infrastructure publique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surety-canada.com as primary domain	The study demonstrates that the size and scope of the economic benefits generated are largely dependent upon the extent to which bonds are used to protect construction risk on public infrastructure. The optimum benefits are realized when 100% of public work is protected by performance and payment bonds.

  www.la-reserve.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bruxelles le 20 décembre 2018 – L’IBPT a comparé les tarifs des services de télécommunication en Belgique. L’étude démontre que les possibilités d’économies peuvent atteindre jusqu’à 55 euros par mois pour certaines...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain	Brussels – 20 December 2018 – BIPT has compared the tariffs for telecommunications services in Belgium. The study shows potential cost savings up to 55 euros per months for certain bundles, or 660 euros per year. The difference between the cheapest and the most expensive offer...

  smmnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bruxelles le 20 décembre 2018 – L’IBPT a comparé les tarifs des services de télécommunication en Belgique. L’étude démontre que les possibilités d’économies peuvent atteindre jusqu’à 55 euros par mois pour certaines...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain	Brussels – 20 December 2018 – BIPT has compared the tariffs for telecommunications services in Belgium. The study shows potential cost savings up to 55 euros per months for certain bundles, or 660 euros per year. The difference between the cheapest and the most expensive offer...

  2 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une récente étude démontre que les clients des délégués commerciaux augmentent leurs exportations de 18 p. 100
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Recent study shows trade commissioners give their clients’ exports an 18-percent boost

  5 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mon étude démontre que plus de 83 p. 100 des agriculteurs des Prairies ne veulent pas que le blé Roundup Ready soit introduit, même si l'industrie manifeste un intérêt renouvelé envers sa commercialisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	My research shows that over 83% of prairie farmers do not want to see Roundup Ready wheat introduced despite renewed industry interest in commercializing this very crop.

  2 Hits www.veracruz-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une nouvelle étude démontre que l’économie du partage de résidence à Montréal stimule l’économie québécoise grâce aux séjours des clients d’Airbnb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airbnbcitizen.com as primary domain	A new study shows Montreal’s home-sharing economy provides a significant boost to the Quebec economy through Airbnb guest stays.

  www.tc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une étude démontre que les pneus à faible résistance au roulement performent bien dans des conditions hivernales et qu’ils permettent d’économiser du carburant et de réduire les émissions de gaz à effet de serre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Study shows low rolling resistance tires perform well in winter conditions, increase fuel economy and reduce greenhouse gas emissions

  www.afdb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’étude démontre que l’Egypte serait moins touchée que la Tunisie et susceptible de se redresser plus rapidement grâce au fait que son secteur bancaire est bien préparé pour respecter les exigences d’adéquations des fonds propres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain

18/07/2012 - Forecasting the Costs and Benefits of Implementing Basel III for North African Emerging Economies looks at the potential impact of Basel III on Tunisia and Egypt. The study demonstrates that Egypt would be faster to recover than Tunisia, largely due to the fact that its banking sector is adequately prepared to meet the capital adequacy requirements demanded by Basel III. Moreover, the study finds that the application of Basel III would set in motion three unwanted impacts: First, the ability to raise more capital would significantly impair bank profitability increasing the likelihood that stability would come at the cost of decreased lending capacity.

  gewinnspiel.sporthilfe.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si nous n’avons pas encore réussi à vous convaincre de sortir vos chaussettes colorées de votre armoire, une étude démontre que les personnes qui portent des chaussettes originales sont plus intrépides, plus expressives, plus créatives et ont finalement plus de succès.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puntoblanco.com as primary domain

And just in case we haven’t yet convinced you to get all your coloured socks out of your wardrobe, there is a study that shows that people who dare to wear original socks are more adventurous, expressive, creative, and, in short, more successful. According to experts, people who wear fluorescent colours or who choose socks with a bold, eye-catching pattern, refuse to conform to society’s conventions.

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Février 2016 - Une étude démontre que les clients du SDC sont de meilleurs exportateurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	February 2016 - Study shows TCS clients are better exporters