étude de la documentation – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      68 Results   32 Domains
  www.cbsa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Déterminer quelles entités ont migré des données financières à l'ASFC, et quelles données précises ont été transférées [entrevues et étude de la documentation sommaire portant sur la migration];
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
Identify and obtain the migration approach, management and process controls applied [interview, review migration control documentation and migration control results].
  oee.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'équipe doit consulter les opérateurs de machinerie au début du projet pour gagner leur appui. Les tâches à exécuter comprennent l'étude de la documentation sur le système visé et la définition des objectifs, soit l'économie d'énergie ou l'amélioration du procédé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.rncan.gc.ca as primary domain
Produce a line diagram that identifies all components and process loads that place demands on the system. Prepare a detailed description of the system documenting the type of motor system, operational requirements, motor controls and nameplate information. A site inspection will determine whether components are functioning and being operated correctly.
  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le GICA a entamé ses travaux dès l’annonce de sa création, le 28 juin 2001, par une période d’examen et d’étude de la documentation pertinente. Entre le 20 août et le 23 octobre 2001, le GICA a tenu des consultations, notamment un total de 66 réunions dans tout le Canada atlantique, le Québec et le Nunavut, ainsi qu’à Ottawa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
The IPAC began its work immediately upon being announced on June 28, 2001, with a period of review and study of the relevant background material. From August 20 to October 23, 2001, the IPAC held consultations with a total of 66 meetings throughout Atlantic Canada, Quebec and Nunavut, and in Ottawa. The consultations included meetings with DFO officials, all ACFAM jurisdictions, Aboriginal organizations, key fisheries stakeholders and appearances before the House of Commons and Senate Standing Committees on Fisheries. The IPAC also wrote to 205 other individuals and organizations soliciting their written input to the process.
  www.rhdcc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'étude de la documentation et les entrevues des informateurs clés ont indiqué qu'une grande partie du travail effectué à ce jour peut être considéré comme du travail préparatoire (c.-à-d. faire connaître le projet et les intervenants à l'ensemble de la collectivité).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain
Most key informants who were community representatives were able to cite a variety of networks, mechanisms and tools that had been created in the community to share information on child development since the beginning of the UEY project. Examples included Websites, community meetings, reports and research communiqués showing results, and surveys. Although the PIDACS and EDI were frequently identified as being key to the increased knowledge and data, key informants also identified other documents and information that had been developed and shared with the community at large.
  docorg.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Basé sur un sondage, une étude de la documentation existante, des consultations et entretiens avec des producteurs, le rapport propose cinq études de cas. La conclusion ? Bien que les pratiques novatrices aident à boucler les budgets et que les nouveaux partenariats qui en résultent ont une valeur qui va au-delà du seul aspect monétaire, la valeur de l’investissement demeure trop modeste pour remplacer l’élément central du modèle actuel de financement : les droits de licence des télédiffuseurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docorg.ca as primary domain
Based on an industry survey, literature review, consultations and producer interviews, the paper features five case studies. The conclusion: while innovative practices help bridge budget gaps, and the resulting new partnerships can add value beyond a monetary one, the dollar value remains too modest to replace the lynchpin in the current Canadian funding model - the broadcaster licence.
  www.tac-atc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les lignes directrices canadiennes pour l’établissement des limites de vitesse prescrites visent à orienter les divers intervenants au sujet du processus d’évaluation des limites de vitesse, et à le rendre plus cohérent. Il est le fruit de l'examen des pratiques en cours au Canada et à l’étranger, de l’étude de la documentation technique et d’une série d’essais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tac-atc.ca as primary domain
Road safety may be enhanced through credible posted speed limits that match the expectation of drivers for a given roadway and its surrounding area. The guidelines provide an evaluation tool to assess appropriate posted speed limits based on the classification, function and physical characteristics of a roadway. It is an objective assessment based on engineering factors.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
11.—Toutes les photos et tous les négatifs des photos prises par un membre de la Gendarmerie Royale du Canada au cours de la nuit du 6 au 7 octobre 1972 et au cours de l’étude de la documentation saisie à la résidence de M. Jean-Claude Brodeur;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
11.—All photographs and all negatives of photographs taken by a member of the R.C.M.P. during the night of October 6 to 7, 1972, and while the documents seized at the residence of Mr. Jean-Claude Brodeur were being examined;
  www.cbsa-asfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Déterminer quelles entités ont migré des données financières à l'ASFC, et quelles données précises ont été transférées [entrevues et étude de la documentation sommaire portant sur la migration];
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain
Identify and obtain the migration approach, management and process controls applied [interview, review migration control documentation and migration control results].
  www.fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voir Davies, Jim, « Empirical Evidence on Human Capital Externalities », document de travail 2003-11 (2003) du ministère des Finances, pour prendre connaissance d'une étude de la documentation sur l'ampleur des retombées positives de l'investissement dans les études.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
See Davies, Jim, "Empirical Evidence on Human Capital Externalities," Department of Finance Working Paper 2003-11 (2003) for a review of the literature on the size of spillovers from investment in education. [Return]
  www.commonlaw.uottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les examens professionnels de l'avocate plaidante ou l'avocat plaidant ainsi que de la procureure et du procureur se font à la suite d'une étude de la documentation professionnelle en autodidacte. Ces examens mesurent les compétences qui, dès l'entrée dans la profession, auront une incidence directe sur la protection du public et la pratique juridique efficace dans le respect des normes déontologiques de la profession.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain
The Licensing Examinations consist of a self-study Barrister Examination and a self-study Solicitor Examination. These examinations test entry-level competencies that have the most direct impact on the protection of the public and that influence an effective and ethical practice.
  fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voir Davies, Jim, « Empirical Evidence on Human Capital Externalities », document de travail 2003-11 (2003) du ministère des Finances, pour prendre connaissance d'une étude de la documentation sur l'ampleur des retombées positives de l'investissement dans les études.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
See Davies, Jim, "Empirical Evidence on Human Capital Externalities," Department of Finance Working Paper 2003-11 (2003) for a review of the literature on the size of spillovers from investment in education. [Return]
  knowledge.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une étude de la documentation et des documents d’orientation a été effectuée afin de tirer parti des connaissances théoriques et tendances actuelles en matière de politiques et de pratiques dans le domaine de la formation et du développement horticoles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain
An additional desk-study of literature and policy document was done to see what was to take advantage of current theoretical insights and trends in policy and practice within the field of horticulture training and development.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
11.—Toutes les photos et tous les négatifs des photos prises par un membre de la Gendarmerie Royale du Canada au cours de la nuit du 6 au 7 octobre 1972 et au cours de l’étude de la documentation saisie à la résidence de M. Jean-Claude Brodeur;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
11.—All photographs and all negatives of photographs taken by a member of the R.C.M.P. during the night of October 6 to 7, 1972, and while the documents seized at the residence of Mr. Jean-Claude Brodeur were being examined;
  www.zenithnet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Soixante-sept études d'évaluation des programmes de justice réparatrice ont été menées à l'aide de techniques méta-analytiques (la méta-analyse est une étude de la documentation permettant de dégager des données quantitatives sur l'efficacité d'une intervention).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain
Reviews of the offender treatment literature have shown that treatment can produce dramatic reductions in recidivism. This raises the importance of marrying restorative justice with offender rehabilitation in order to maximize public safety.
  www.amec.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Soixante-sept études d'évaluation des programmes de justice réparatrice ont été menées à l'aide de techniques méta-analytiques (la méta-analyse est une étude de la documentation permettant de dégager des données quantitatives sur l'efficacité d'une intervention).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain
Reviews of the offender treatment literature have shown that treatment can produce dramatic reductions in recidivism. This raises the importance of marrying restorative justice with offender rehabilitation in order to maximize public safety.
  www.rigamuz.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Soixante-sept études d'évaluation des programmes de justice réparatrice ont été menées à l'aide de techniques méta-analytiques (la méta-analyse est une étude de la documentation permettant de dégager des données quantitatives sur l'efficacité d'une intervention).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain
Reviews of the offender treatment literature have shown that treatment can produce dramatic reductions in recidivism. This raises the importance of marrying restorative justice with offender rehabilitation in order to maximize public safety.
  2 Hits www.fptt-pftt.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'étude de la documentation portant sur la gestion de la PI issue de ressources gouvernementales montre que, dans le monde entier, la création et le transfert de technologies publiques présentent cinq aspects fondamentaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fptt-pftt.gc.ca as primary domain
A review of the literature on the management of IP created with government resources indicates that throughout the world there are five core issues concerning the creation and transfer of public technologies.
  cbsa-asfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Déterminer quelles entités ont migré des données financières à l'ASFC, et quelles données précises ont été transférées [entrevues et étude de la documentation sommaire portant sur la migration];
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain
Identify and obtain the migration approach, management and process controls applied [interview, review migration control documentation and migration control results].
  www.caslpa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'étude de la documentation et le rapport sur les entrevues des principaux informants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caslpa.ca as primary domain
A report on a Survey of Audiologists, Speech-Language Pathologists and Supportive Personnel providing services in Canada
  cbsa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Déterminer quelles entités ont migré des données financières à l'ASFC, et quelles données précises ont été transférées [entrevues et étude de la documentation sommaire portant sur la migration];
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
Identify and obtain the migration approach, management and process controls applied [interview, review migration control documentation and migration control results].
  sexhardtubes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’évaluation comprend une étude de la documentation disponible et la conduite d’entretiens approfondis avec les principaux responsables au niveau central mais également régional, municipal, universitaire et scolaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain
The assessment included a desk review of existing documentation and in-depth interviews with major stakeholders from the central level down to the regional, municipal, university and school levels. Its overall goal was to pinpoint corruption risks in the education sector to create strategies that address the underlying governance and anti-corruption bottlenecks.
  www.omafra.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La torréfaction sera examinée au cours de l'étude de la documentation. Mme Bassan explique que même si la technologie n'existe pas pour l'instant, l'OPG réalise certains essais afin de déterminer si les allégations en matière de stockage sont fondées, mais qu'il a du mal à obtenir les volumes de biomasse torréfiée nécessaires à cette fin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain
Torrefaction will be included in the background literature review. Lovleen noted that while the technology is not there yet; OPG is doing some testing to see if the storage claims are true, but is finding it challenging to get sufficient volumes of torrefied fuel for testing. Storage and handling of torrefied fuel is similar to coal so there are advantages in terms of existing infrastructure. Pelletizaton is expected to be required with or without torrefaction.
  13 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La solubilité signalée pour l'acide libre dans l'eau varie considérablement et on donne une valeur de 0,09 % ou 900 mg/L à 25 °C.2 Dans une étude de la documentation relative à la solubilité du 2,4-D, Que Hee et Sutherland3 ont choisi la valeur de 522 mg/L qu'ils jugeaient la plus fiable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
2,4-D has a molecular weight of 221.0 and a molecular formula of C8H6O3Cl2. It is soluble in organic solvents. The reported solubility of the free acid in water varies considerably and is given as 0.09% or 900 mg/L at 25°C.2 In a review of the literature concerning the solubility of 2,4-D, Que Hee and Sutherland3 selected the value of 522 mg/L as the most reliable. The dimethylamine salt is very soluble (300%), whereas the esters are insoluble in water but soluble in organic solvents.2 2,4-D has a vapour pressure of 1.05 × 10-2 mmHg at 25° C.3 The vapour pressures of the various esters are lower, ranging from 1.1 × 10-3 mmHg for the ethyl ester to 2 × 10-6 mmHg for the isooctyl ester.2 Impurities may be present in the technical product as a result of the manufacturing process. These include 2,6-dichlorophenoxyacetic acid, the 2- and 4-chloro-phenoxyacetic acids, bis-(2,4-dichlorophenoxy)acetic acid, and 2,4-dichlorophenol. During the 1960s, contamination with polychlorinated dibenzodioxins and furans was reported, but the most toxic congener, 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD), has not been found.4 Changes in manufacturing practices and regulations now limit dioxin contamination to less than 0.1 ppm.
  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
l'étude de la documentation produite aux États-Unis et dans d'autres pays;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain
review literature from the United States and other countries;
  13 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La solubilité signalée pour l'acide libre dans l'eau varie considérablement et on donne une valeur de 0,09 % ou 900 mg/L à 25 °C.2 Dans une étude de la documentation relative à la solubilité du 2,4-D, Que Hee et Sutherland3 ont choisi la valeur de 522 mg/L qu'ils jugeaient la plus fiable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
2,4-D has a molecular weight of 221.0 and a molecular formula of C8H6O3Cl2. It is soluble in organic solvents. The reported solubility of the free acid in water varies considerably and is given as 0.09% or 900 mg/L at 25°C.2 In a review of the literature concerning the solubility of 2,4-D, Que Hee and Sutherland3 selected the value of 522 mg/L as the most reliable. The dimethylamine salt is very soluble (300%), whereas the esters are insoluble in water but soluble in organic solvents.2 2,4-D has a vapour pressure of 1.05 × 10-2 mmHg at 25° C.3 The vapour pressures of the various esters are lower, ranging from 1.1 × 10-3 mmHg for the ethyl ester to 2 × 10-6 mmHg for the isooctyl ester.2 Impurities may be present in the technical product as a result of the manufacturing process. These include 2,6-dichlorophenoxyacetic acid, the 2- and 4-chloro-phenoxyacetic acids, bis-(2,4-dichlorophenoxy)acetic acid, and 2,4-dichlorophenol. During the 1960s, contamination with polychlorinated dibenzodioxins and furans was reported, but the most toxic congener, 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD), has not been found.4 Changes in manufacturing practices and regulations now limit dioxin contamination to less than 0.1 ppm.