étude de terrain – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats www.fao.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’initiative SAVE FOOD lance sa première étude de terrain pour réduire les pertes alimentaires au Kenya
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fao.org comme domaine prioritaire	SAVE FOOD initiative launches its first field study to reduce food losses in Kenya

  jobs-emplois.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	5. Est-ce que le PAR est seulement offert aux étudiants des domaines scientifiques où la recherche se fait essentiellement en laboratoire ou dans des secteurs liés à l’étude de terrain?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jobs-emplois.gc.ca comme domaine prioritaire	5. Is the RAP only available to students studying in scientific areas in which their research is purely in a laboratory setting or related field research?

  www.sshrc-crsh.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Agnès Blais croit profondément à l’importance de l’étude de terrain. « Pour bien s’imprégner d’une culture, il est essentiel de passer de longues périodes parmi les gens qui constituent les forces vives d’une société. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sshrc-crsh.gc.ca comme domaine prioritaire	Blais believes strongly in the importance of field studies. “To fully absorb a culture,” she notes, “it is essential to spend long periods with the people who are the driving forces of a society.”

  7 Résultats bondageporn.icu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A cet effet, des exemplaires du questionnaire d’étude de terrain leur ont été distribués et expliqués. Une fois que les volontaires auront terminé de rassembler les informations, ils devront préparer et envoyer un rapport à l’équipe d’ETIC.net et/ou transmettre les résultats obtenus à leur superviseur, qui les acheminera plus loin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir icvolunteers.org comme domaine prioritaire	To this end, copies of the field study questionnaire were distributed and explained to them during the seminar. Once they will have finished collecting information, the volunteers will be asked to send a report to the E-TIC.net team or to hand in the results to their supervisor, who will forward the results.

  2 Résultats www.sciencespo.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cette étude de terrain pose ainsi trois questions fondamentales qui tournent toutes autour de nos propres confusions sur les notions d'islamisation, de conversion, de radicalisation et de politisation du religieux, à savoir :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sciencespo.fr comme domaine prioritaire	In Nigeria, the Islamic terrorism of Boko Haram raises a lot of questions about the political relationship between so-called "religious" violence and the state. At least three of them expose our confusions about islamization, conversion, radicalization and the politicization of religion, namely:

  www.biology.uottawa.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le formulaire local est utilisé pour les opérations de terrain à proximité de l’Université d’Ottawa - par exemple, un project d’étude de terrain durant l’été qui inclut la visite de sites multiples dans e la ville d’Ottawa, le Parc de la Gatineau et la Queen's University Biology Station (QUBS).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biologie.uottawa.ca comme domaine prioritaire	The local form is for fieldwork that is relatively close to the University of Ottawa - for example, a summer fieldwork project that includes visiting multiple sites across the city of Ottawa, Gatineau Park and Queen's University Biology Station (QUBS).

  www.science.uottawa.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le formulaire local est utilisé pour les opérations de terrain à proximité de l’Université d’Ottawa - par exemple, un project d’étude de terrain durant l’été qui inclut la visite de sites multiples dans e la ville d’Ottawa, le Parc de la Gatineau et la Queen's University Biology Station (QUBS).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir science.uottawa.ca comme domaine prioritaire	The local form is for fieldwork that is relatively close to the University of Ottawa - for example, a summer fieldwork project that includes visiting multiple sites across the city of Ottawa, Gatineau Park and Queen's University Biology Station (QUBS).

  resources.profuturo.education  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Suite a la demande de notre client – la municipalité de Whapmagoostui - de pouvoir interconnecter plusieurs bâtiments à l’édifice principal afin de centraliser les ressources informatiques sur les serveurs situés dans ce dernier, notre ingénieur Jérôme Bossert a procédé à une étude de terrain afin de déterminer quelle serait la technologie la plus performante et la plus adaptée aux conditions climatiques pour établir un lien sans fil entre les bâtiments.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir soleica.ca comme domaine prioritaire

Following the request of our client – the Band Office of Whapmagoostui – to connect several external offices to the main building in order to access its centralized computer resources, our IT Technician Jerome Bossert first conducted a field study. He identified the best technology to efficiently connect the offices and to withstand the climate conditions of the Canadian Great North.

  6 Résultats www.kikuchigawa.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ce qui ressort clairement de l'étude de terrain menée par ICV et le programme E-TIC est que le téléphone, hormis moyen de communication conventionnel, peut permettre à des populations vivant dans des lieux reculés à avoir accès à des informations et de communiquer de manière qui peut les aider dans leur quotidien et dans l'obtention d'informations.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agriguide.org comme domaine prioritaire	The field study carried out by ICV and its E-TIC program clearly indicates that, beyond being a conventional means of communication, mobile phones can allow populations living in remote locations to access information and communicate in ways that help them in their daily lives and in obtaining information. More...

  www.companys.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	On savait que les tiques pouvaient transmettre à l'humain la maladie de Lyme ou borréliose. Or des chercheurs de l'INRA ont fait une étude de terrain dans les Ardennes, qui montre que 1/4 de ces arthropodes héberge jusqu'à 5 agents pathogènes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir recherche-animale.org comme domaine prioritaire	We know that ticks can transmit to humans Lyme disease, also known as borreliosis. However, INRA researchers have done a field study in the Ardennes showing that ¼ of the arthropods can host up to 5 pathogens. This creates a risk of co-infection if bitten and could explain why it is so difficult to diagnose Lyme disease in laboratories.

  www.chemistry.uottawa.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le formulaire local est utilisé pour les opérations de terrain à proximité de l’Université d’Ottawa - par exemple, un project d’étude de terrain durant l’été qui inclut la visite de sites multiples dans e la ville d’Ottawa, le Parc de la Gatineau et la Queen's University Biology Station (QUBS).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chimie.uottawa.ca comme domaine prioritaire	The local form is for fieldwork that is relatively close to the University of Ottawa - for example, a summer fieldwork project that includes visiting multiple sites across the city of Ottawa, Gatineau Park and Queen's University Biology Station (QUBS).

  www.acted.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

MOYALE, Kenya [ACTED News] – D'après une étude de terrain réalisée par ACTED, 90% des sources d'eau sont contaminées par des déjections humaines et animales. Cela crée un risque important pour les communautés, qui dépendent de nappes peu profondes pour les besoins en eau de leur bétail et de leur ménage.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acted.org comme domaine prioritaire

MOYALE, Kenya [ACTED News] – An estimated 90 percent of water sources in Mandera West district are contaminated with human and livestock waste, according to an ACTED field assessment. This poses a significant health risk to nearby communities who rely on shallow earth pans for their daily livestock and household use. Water quality is likely to deteriorate further as pastoralists and their animals return from neighbouring districts where they migrated in search of scarce water and pasture earlier this year.

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Une étude de terrain visant à analyser l’impact du taux de ventilation dans les maisons sur la qualité de l’air intérieur (QAI) et sur la santé respiratoire des enfants asthmatiques de la ville de Québec a récemment été réalisée conjointement par l’Institut de recherche en construction du CNRC (IRC-CNRC) et l’Institut national de santé publique du Québec (INSPQ).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire

A field study investigating the impact of residential ventilation rates on indoor air quality (IAQ) and the respiratory health of asthmatic children in Québec City, was recently completed by the NRC Institute for Research in Construction (NRC-IRC) and the Institut national de santé publique du Québec (INSPQ). The objectives of this study were threefold: to determine whether an increase in ventilation would lead to a corresponding decrease in the children’s asthma symptoms; to correlate ventilation rates with IAQ; and to support research for determining health-based ventilation rates.

  www.nrcan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Des scientifiques de Ressources naturelles Canada (RNCan), travaillant pour le programme de géosciences des changements climatiques, et des chercheurs du Centre d’études nordiques de l’Université Laval ont réalisé dernièrement une étude de terrain approfondie sur l’évolution du pergélisol à Iqaluit, au Nunavut.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rncan.gc.ca comme domaine prioritaire

A team of Natural Resource Canada (NRCan) scientists, working under the Climate Change Geoscience program, and researchers from the Université Laval's Centre d'études nordiques recently completed a detailed field study of how permafrost conditions in Iqaluit, Nunavut are changing. Their results will have two important applications: identifying potential threats to existing structures and locating the safest places for roads, buildings and other construction projects. These results are particularly relevant in light of a changing climate and its impact on northern infrastructure.

  www.enomic.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

En parallèle, les chercheurs du Groupe Hydrologie de la neige au SLF ont réalisé sur trois ans plus de 84 000 mesures de la neige dans neuf placettes aux environs de Davos. À l’échelle planétaire, il s’agit de l’étude de terrain la plus exhaustive concernant la répartition de la neige en forêt.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir slf.ch comme domaine prioritaire

In his doctoral work at SLF, David Moeser used laser scanning data to detail the distribution and size of gaps in the canopy. At the same time, researchers from the Snow Hy­drology research group at SLF took more than 84,000 snow measure­ments across nine test sites in the area around Davos over three snow seasons. It is the most comprehensive field study of forest snow distribution in the world. The combination of snow measurements and laser scan­ning data enabled Moeser to develop a snow model that can accurately predict the amount and spatial distribution of snow, even in irregular forest structures. (Martin Heggli, Diagonal 1/16)

  www.wsl.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

En parallèle, les chercheurs du Groupe Hydrologie de la neige au SLF ont réalisé sur trois ans plus de 84 000 mesures de la neige dans neuf placettes aux environs de Davos. À l’échelle planétaire, il s’agit de l’étude de terrain la plus exhaustive concernant la répartition de la neige en forêt.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wsl.ch comme domaine prioritaire

In his doctoral work at SLF, David Moeser used laser scanning data to detail the distribution and size of gaps in the canopy. At the same time, researchers from the Snow Hy­drology research group at SLF took more than 84,000 snow measure­ments across nine test sites in the area around Davos over three snow seasons. It is the most comprehensive field study of forest snow distribution in the world. The combination of snow measurements and laser scan­ning data enabled Moeser to develop a snow model that can accurately predict the amount and spatial distribution of snow, even in irregular forest structures. (mhe)

  cormas.cirad.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ce modèle est basé sur une étude de terrain portant sur la chasse dans les forêts de l'Est du Cameroun, autour d'un village nommé Djemiong. Cette étude vise à comprendre comment l'organisation de l'activité de chasse entre les villageois constitue un système de gestion de la ressource.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cormas.cirad.fr comme domaine prioritaire

This model is based on a study of blue duiker hunting in Djemiong, a forest village in eastern Cameroon. The aim of the study is to understand how the organization of the hunting activity between villagers constitutes a management system. The main species hunted is a small antelope, the blue duiker (Cephalophus monticola, Thunberg). Surveys were conducted to understand the inhabitants' hunting behaviour. Hunting takes place 6 months/year and is subject to a spatial shifting rule. Every year, each hunter changes the location of his traps. This behaviour is presented as a management rule that is implemented by the hunters.

  3 Résultats www.omafra.gov.on.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dans une étude de terrain effectuée par W. K. Fulwider, T. Grandin, D. J. Garrick, W. D. Lamm, N. L. Dalsted et B. E. Rollin publiée dans le numéro de juillet 2007 du Journal of Diary Science, les matelas d'eau se sont bien classés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omafra.gov.on.ca comme domaine prioritaire	Waterbeds fared well in field study by W.K. Fulwider, T. Grandin, D.J. Garrick, W.D. Lamm, N.L. Dalsted and B.E. Rollin, published in the July 2007 Journal of Dairy Science. It compared 38 farms with rubber-filled mattresses, 27 with sand bedding and 29 with waterbeds. They scored cows for cleanliness, and lesions and swelling on their front and rear legs.

  3 Résultats www.omaf.gov.on.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dans une étude de terrain effectuée par W. K. Fulwider, T. Grandin, D. J. Garrick, W. D. Lamm, N. L. Dalsted et B. E. Rollin publiée dans le numéro de juillet 2007 du Journal of Diary Science, les matelas d'eau se sont bien classés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omaf.gov.on.ca comme domaine prioritaire	Waterbeds fared well in field study by W.K. Fulwider, T. Grandin, D.J. Garrick, W.D. Lamm, N.L. Dalsted and B.E. Rollin, published in the July 2007 Journal of Dairy Science. It compared 38 farms with rubber-filled mattresses, 27 with sand bedding and 29 with waterbeds. They scored cows for cleanliness, and lesions and swelling on their front and rear legs.

  3 Résultats cfs.nrcan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les données d’une étude de terrain menée sur 7 ans ont été analysées afin de déterminer les effets de la présence de chablis ainsi que de souches et autres résidus de coupe d’épinettes sur les paramètres suivants des populations de dendroctone de l’épinette : émergence des adultes, taille des adultes, sex-ratio chez les adultes, développement larvaire et survie des larves.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scf.rncan.gc.ca comme domaine prioritaire

Data from a 7-year field study was analysed with respect to the effects of spruce windthrow, stumps, and other logging residue on variation in the following factors of spruce beetle populations: adult emergence, adult size and sex ratio, brood development, and brood survival. The mean date of emergence varied from the end of May to mid-June and the length of the emergence period varied from 26 to 57 days. Mean emergence date was not significantly affected by study site or host material. In combined samples for all years, there was no significant difference from a balanced sex ratio in 1-year-cycle adults by each combination of host type and study site, but there was significant female bias in 2-year-cycle adults. In both stumps and windthrow, the overall mean size (width of the pronotum) of beetles was significantly greater for 2-year-cycle beetles than for 1-year-cycle beetles, particularly in stumps (stumps: 2.20 vs. 2.65 mm; windfall: 2.45 vs. 2.59 mm), and was related to host quality. The first spring following attack, mean development index in stumps was significantly greater than in windthrow. In windthrow attacked during 1976, 5.4 and 0.7% of the broods developed on a 3-year cycle at the two study sites. At both study sites the percentage of 1-year-cycle beetles from stumps was significantly greater than from windthrow. Over the study period, 59% of all beetles emerged per year from stand edges plus logging residue, indicating the significance of harvesting operations in providing brood habitat for endemic populations. The large increases in population levels over the study period in stumps and windthrow at the two study sites did not result in increases in attacks on living trees. The results are discussed in relation to spruce beetle population dynamics.

  www.elections.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les méthodes qualitatives (entrevues, groupes de discussion, étude de terrain, observation participante, documents publics et personnels, matériel audiovisuel, etc.) peuvent être éclairantes : comment les gens voient-ils la démocratie, la citoyenneté, la politique, les élections et le vote?

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elections.ca comme domaine prioritaire

The literature reviewed indicates both the range and the combination of research methods that can be used to study electoral management and voter participation. The literature also reveals certain strengths as well as gaps in our existing knowledge of disabled electors. For example, studies built on quantitative methods, usually a survey design, provide numeric descriptions of the characteristics of a specific or broad-spectrum population of persons with disabilities, and at times, compare that group with the general population of voters in a jurisdiction. Overall, there are not many such studies in this field, and most have been done in the US. Some quantitative studies, as explanatory research, also seek to test hypotheses or theories about voting behaviour found in political science and electoral studies. These survey studies are almost all cross-sectional in nature; that is, like a snapshot, they observe a collection of people at only one point in time, typically following a recent election.24 Another kind of quantitative method, or purpose for statistical analysis, is the body of studies that measure the accessibility of and barriers to polling stations and related election procedures for a specific general election. These studies, which are basically descriptive research, frequently are sponsored and conducted by disability organizations, notably in the UK over the past few decades. The knowledge produced here is instrumental: gathering information to verify whether access to electoral systems is getting better, or not, for disabled electors.

  www5.agr.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Au cours d’une étude de terrain qui a duré deux ans, nous avons constaté que les envols chez le doryphore de la pomme de terre (Leptinotarsa decemlineata (Say)) (Coleoptera: Chrysomelidae) étaient significativement plus fréquents dans un site protégé du vent que dans des sites à demi exposés ou entièrement exposés.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www5.agr.gc.ca comme domaine prioritaire

The flight take-off activity of Colorado potato beetles, Leptinotarsa decemlineata (Say) (Coleoptera: Chrysomelidae), was significantly higher at a landscape-protected than at semiexposed and exposed sites in a 2-yr field study. In both years, mean daylight temperature, solar radiation, and relative humidity were generally similar at all sites, but wind speed was lower at the protected site than at the exposed sites. Results suggest that wind was the limiting abiotic factor for flight take-off at the exposed site. Caged beetles exposed to constant wind speeds of 3.4, 4.7, and 7.0 m/s showed a significant corresponding decrease in number of flight take-off. There was no cumulative effect of wind exposure on the readiness of the beetles to fly, suggesting that wind acts as a physical barrier to flight take-off. It should be possible to reduce Colorado potato beetle flight dispersal by selecting fields most exposed to wind over landscape-protected fields when rotating potato, Solanum tuberosum L., crops.

  2 Résultats www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Au cours d’une étude de terrain qui a duré deux ans, nous avons constaté que les envols chez le doryphore de la pomme de terre (Leptinotarsa decemlineata (Say)) (Coleoptera: Chrysomelidae) étaient significativement plus fréquents dans un site protégé du vent que dans des sites à demi exposés ou entièrement exposés.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca comme domaine prioritaire

The flight take-off activity of Colorado potato beetles, Leptinotarsa decemlineata (Say) (Coleoptera: Chrysomelidae), was significantly higher at a landscape-protected than at semiexposed and exposed sites in a 2-yr field study. In both years, mean daylight temperature, solar radiation, and relative humidity were generally similar at all sites, but wind speed was lower at the protected site than at the exposed sites. Results suggest that wind was the limiting abiotic factor for flight take-off at the exposed site. Caged beetles exposed to constant wind speeds of 3.4, 4.7, and 7.0 m/s showed a significant corresponding decrease in number of flight take-off. There was no cumulative effect of wind exposure on the readiness of the beetles to fly, suggesting that wind acts as a physical barrier to flight take-off. It should be possible to reduce Colorado potato beetle flight dispersal by selecting fields most exposed to wind over landscape-protected fields when rotating potato, Solanum tuberosum L., crops.

  parl.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Un rapport publié récemment par le Conseil de Senlis de Londres affirme, suite à une étude de terrain dans les régions de Helmand, Kandahar et Nangarhar, que l'autorité gouvernementale ne dépasse pas les limites des principaux centres où sont déployées les troupes étrangères.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire

The main difficulty is the resurgence of extremist elements, the return in strength of the Taliban and other elements who are opposed to recognizing the authority of the government in Kabul. The spectacular rise in violence, namely in southern sector where the Canadian soldiers were redeployed, is also a symptom of the central government's loss of control over entire regions. A report recently published by the London Senlis Council confirms, following a study in the field in the Helmand, Kandahar, and Nangarhar regions, that government authority does not extend beyond the main centres where foreign troops are deployed. The actual power of the Kabul authorities in the regions has always been well below its ambitions. However, the problem is that developments and these ambitions are moving in opposite direction and that the initiative is now controlled by insurgents in entire regions, mainly in the south and the east.

  www.agr.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Au cours d’une étude de terrain qui a duré deux ans, nous avons constaté que les envols chez le doryphore de la pomme de terre (Leptinotarsa decemlineata (Say)) (Coleoptera: Chrysomelidae) étaient significativement plus fréquents dans un site protégé du vent que dans des sites à demi exposés ou entièrement exposés.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire

The flight take-off activity of Colorado potato beetles, Leptinotarsa decemlineata (Say) (Coleoptera: Chrysomelidae), was significantly higher at a landscape-protected than at semiexposed and exposed sites in a 2-yr field study. In both years, mean daylight temperature, solar radiation, and relative humidity were generally similar at all sites, but wind speed was lower at the protected site than at the exposed sites. Results suggest that wind was the limiting abiotic factor for flight take-off at the exposed site. Caged beetles exposed to constant wind speeds of 3.4, 4.7, and 7.0 m/s showed a significant corresponding decrease in number of flight take-off. There was no cumulative effect of wind exposure on the readiness of the beetles to fly, suggesting that wind acts as a physical barrier to flight take-off. It should be possible to reduce Colorado potato beetle flight dispersal by selecting fields most exposed to wind over landscape-protected fields when rotating potato, Solanum tuberosum L., crops.

  seguroparking.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La documentation est formée par une vaste bibliothèque, portant principalement sur la micropaléontologie, mais aussi sur la géologie et l'histoire naturelle générale, ainsi que des collections de revues spécialisées ; un ensemble important de correspondance scientifique du titulaire de la collection ainsi que des exemplaires de ses propres études et travaux ; des séries de dessins originaux et des fiches de travaux originaux, scientifiques et de divulgation sur la géologie, la micropaléontologie et l'histoire naturelle ; des plaques photographiques de photomicrographies ; des fiches systématiques et bibliographiques et des carnets d'étude de terrain.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir museucienciesnaturals.org comme domaine prioritaire

This is made up of a large number of micropaleontological preparations (approx. 20,000), especially foraminiferas from several locations but mainly from Balearic sites. There is also a representation of present-day foraminiferas, primarily from the Mediterranean, as well as samples prepared for study and a collection of fine lamina preparations. Documentation is formed by an extensive library, mainly on micropaleontology, but also on geology and natural history in general, as well as a collection of specialised magazines. There is also a significant collection of scientific correspondence belonging to the owner of the collection plus copies of their own works and pieces; a series of original drawings and laminas of original, scientific and educational works on geology, micropalaeontology and natural history; photographic plaques of photomicrographs; plus systematic and bibliographic files and field books. The collection includes material of types that are currently under review.

  www.bookyogaretreats.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ce rapport présente les résultats d’une étude de terrain sur la situation relative à l’emploi des réfugiés à Genève, conduite pour le compte de SINGA Switzerland dans le cadre du Applied Research Seminar à l’Institut de hautes études internationales et du développement à Genève.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir singaswitzerland.ch comme domaine prioritaire

The employment rate of refugees in the Canton of Geneva is very low as compared to both national and international levels. In order to improve the integration of refugees and empower them to become a positive social force, it is essential to find new ways to contribute to their professional fulfillment. This report presents the findings of a field study on the employment situation of refugees in Geneva, conducted for the benefit of SINGA Switzerland within the framework of the Graduate Institute of International and Development Studies’ Applied Research Seminar.

  www.rncan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Des scientifiques de Ressources naturelles Canada (RNCan), travaillant pour le programme de géosciences des changements climatiques, et des chercheurs du Centre d’études nordiques de l’Université Laval ont réalisé dernièrement une étude de terrain approfondie sur l’évolution du pergélisol à Iqaluit, au Nunavut.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rncan.gc.ca comme domaine prioritaire

A team of Natural Resource Canada (NRCan) scientists, working under the Climate Change Geoscience program, and researchers from the Université Laval's Centre d'études nordiques recently completed a detailed field study of how permafrost conditions in Iqaluit, Nunavut are changing. Their results will have two important applications: identifying potential threats to existing structures and locating the safest places for roads, buildings and other construction projects. These results are particularly relevant in light of a changing climate and its impact on northern infrastructure.

  www.champex.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

J’utilise ces notes comme prétexte pour énumérer brièvement les conclusions de cette étude de terrain (le seul souvenir que j’ai ramené en Iran après deux années d’études à l’université de Manchester), afin que vous puissiez peut-être en retrouver la trace dans la pièce après la représentation :

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kunstenfestivaldesarts.be comme domaine prioritaire

Since I now realised that my perception has changed, before starting my new play I decided to take a closer look at people’s changed behaviour in those days. This fresh examination took place primarily because I was discovering the effects on these people of what happened during those two years: events that I had not experienced with them. I am using these notes as a pretext in order to list here briefly the results of that field research (the only small gift that I brought back to Iran after two years studying at Manchester University) so that you can perhaps recognise traces of them in the play following the performance:

  ccac.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

L'énoncé qui apparaît dans les lignes directrices est le suivant : « Les CPA qui examinent régulièrement des projets d'étude de terrain devront comprendre deux ou plusieurs professionnels de la faune. » Puisque les études de la faune incluent une très grande variété d'espèces et de méthodologies, il est préférable d'avoir deux professionnels de la faune sur le comité afin de profiter d'une source de connaissances plus grande pour la révision des protocoles.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ccac.ca comme domaine prioritaire

The statement made in the guidelines is: “ACCs that regularly deal with field-based projects should have two or more field biologists on the committee”. Because wildlife studies include a wide range of species and methodologies, having two field biologists would provide a broader knowledge base for the review of protocols. It is also noted that because of this diversity in studies, even committees most experienced with protocols from field biologists will have to periodically seek outside reviews from other field biologists or wildlife veterinarians.

  www.greenfacts.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

9.2 Les effets possibles des champs d’extrêmement basses fréquences sur la reproduction ont été étudiés chez les oiseaux de proie vivant aux alentours de lignes électriques suspendues, mais les résultats varient fortement et on ne peut tirer clairement aucune conclusion générale. Lors d’une étude de terrain, une diminution de l’activité biologique dans le sol a été observée autour d’un câble souterrain de transmission d’électricité.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir copublications.greenfacts.org comme domaine prioritaire

9.2 The possible effects of extremely low frequency fields on reproduction have been studied in birds of prey living around overhead power lines, but findings vary widely, and no clear overall conclusion can be drawn. Afield study observed a reduction of the biological activity in the soil surrounding a buried electricity transmission cable, but the environmental significance of this finding is unclear.