étude des données – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      88 Results   53 Domains
  www.ats-sea.agr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Étude des données sur le marché européen des légumineuses à grains
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ats-sea.agr.gc.ca as primary domain
Europe Market Intelligence Study for Pulses
  aplica.prompsit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les Yoruba comptent plus de 25 millions de personnes vivant au Nigeria et dans certaines régions limitrophes du Bénin et du Togo. Ils sont divisés en plusieurs royaumes. L’étude des données archéologiques et des sources historiques montrent qu’au début du IIe millénaire avant J. -C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fivecontinentseditions.com as primary domain
Numbering more than 25 million people living in Nigeria and parts of adjacent Benin and Togo, the Yoruba are subdivided in different kingdoms. Study of the archaeological evidence and historical sources indicates that by the beginning of the second millennium, many Yoruba kingdoms had become major urban centres with highly developed economic, cultural, political and religious institutions. The exceptional quality of Yoruba art from ancient times to the present with forms ranging from the naturalistic to the schematic is an expression of the complexity of Yoruba culture, history and religion. Significant regional variations within the culture are reflected in the regional and individual characteristics of the Yoruba style. Art features prominently in Yoruba culture. It is used not only to enrich life and project taste and status, but also to signify, venerate and influence deities who administer the cosmos on behalf of the Supreme Being. Based on field observations, contextual analyses and a variety of oral sources and published materials, this volume offers rare insights into the poetics and dynamics of art, its ontological significance, and the Yoruba belief that the “beautiful” or the “well-made” generates a special power that commands attention.
  2 Hits www.pac.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'étude des données d'étiquetage par Hay et autres (2001) donne à penser que de 10 à 20 pourcent environ de la biomasse des géniteurs dans n'importe quelle région peut se déplacer vers des régions adjacentes durant les années subséquentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Inter-annual fluctuations of herring spawners may indicate migratory movements (to some degree) between adjacent regions. Tagging evidence reviewed by Hay et al. (2001) suggests that approximately 10 to 20 percent of the spawning biomass in any region may move to adjacent regions in subsequent years. Considerably greater inter-area movements occurs between smaller spatial units such as statistical areas, herring sections or locations. Migratory movements of tagged herring (1936 to 1992) are shown in detail, on tag origin and recovery maps.
  www.mackenzieinvestments.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’étude des données historiques entraîne la conclusion que la valeur continue de mieux performer que la croissance dans les régimes économiques pour lesquels la croissance du PIB atteint une fourchette de 3 à 5 %.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mackenzieinvestments.com as primary domain
From an equity portfolio construction standpoint, the key questions is: Is a re-positioning required to stay ahead of benchmarks, or is this temporary? In reviewing historical data, evidence points to value continuing to outperform growth in economic regimes that see GDP growth in a 3% to 5% range. The performance of value is even more compelling when inflation is running consistently above 2%. That said, valuation has reached some extremes. As a result of value's sizable gains, P/E multiples are well above the long-term mean. In contrast, growth – based on a number of measures – is only moderately above the mean, and is the cheapest it has ever been versus value. This bodes well for relative performance of growth going forward.
  www.euro.who.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le dialogue prévoyait un examen de la situation actuelle et des initiatives en matière de réforme des soins de santé primaires dans le pays, un débat sur les mécanismes de paiement spécifiques et une étude des données d'expériences d'autres pays de la Région européenne de l'OMS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain
The dialogue included a review of the current status of and developments in reforming primary health care in the country, a discussion of specific payment mechanisms and an exploration of the experience of other countries in the WHO European Region.
  www.coface.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si les VTC ont contribué à engendrer une montée des défaillances d’entreprise des sociétés de taxis en France (et plus particulièrement en région parisienne) depuis 2012, il ressort de cette étude des données de défaillances et créations d’entreprises par secteur et par région que les secondes font plus que compenser les premières.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coface.com as primary domain
Against this backdrop, the question that arises today is simple: are these business creations far superior to the business and employment failures among the traditional players in these sectors (particularly taxis and hotels)? While the private hire vehicles have contributed to generate a rise in failures of taxi companies in France (particularly in the Paris region) since 2012, it appears from this study of data concerning company failures and creations by sector and by region that the latter more than compensate for the former. And the net effect on employment is positive. An econometric model measuring the impact on the unemployment rate of a variation in the number of private hire vehicles (for example, related to a regulatory change) confirms it: a decline of 20% of the latter is associated with an increase in the unemployment rate of 0.15 point, even when taking into account the positive effects on traditional taxi companies.
  2 Hits www.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La conception, l’assemblage et l’étude des données venant de SOIR-NOMAD seront réalisés par l’Institut d’aéronomie spatiale de Belgique (IASB-BIRA), en collaboration avec l’Espagne, l’Italie et le Royaume-Uni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain
SOIR-NOMAD will be designed and built by the Belgian Institute for Space Aeronomy (IASB-BIRA), in cooperation with Spain, Italy and the United Kingdom. Canada and the United States will also provide additional scientific support.
  2 Hits www.scienceadvice.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’étude des données des cinq dernières années révèle que le Canada tient tête à ses concurrents internationaux. Notre capacité scientifique et technologique contribue à consolider notre position sur l’échiquier mondial du 21e siècle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceadvice.ca as primary domain
Evidence from the past five years demonstrates Canada is keeping pace with its international counterparts. Our science and technology capacity is solidifying our nation’s place on the global stage of the 21st century.
  www.khadi.kharkov.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ii) l'enregistrement d'entretiens semi-structurés avec les guérisseurs et les thérapeutes disponibles et avec l'assistant pastoral catholique si disponible; iii) l’analyse d'étude des données disponibles dans le centre documentaire;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takiwasi.com as primary domain
The data collection will be done through: i) observations to the extent possible; ii) recording of semi-structured interviews with available healers and therapists and to the Catholic pastoral assistant if available; iii) study analysis of the available data in the documentation center; iv) preparation and interpretation of the data.
  boi-cavalo.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Daniel Olive, la plateforme d'immunomonitoring conçoit, réalise et interprète les tests moléculaires et cellulaires qui permettent de quantifier et de qualifier les multiples facettes de la réponse immunitaire et ainsi de réduire les incertitudes de l'évolution de ces agents. Les données de ces tests permettent également d'étudier de nouvelles directions qui complètent l'étude des données archivées parla tumorothèque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crcm.marseille.inserm.fr as primary domain
Integrated within the team "tumor immunology,” of Pr Daniel Olive, the immunomonitoring platform designs, makes and interprets the molecular and cellular tests that quantify and qualify the many facets of the immune response and in turn reduce the uncertainties of the development of these agents.
  2 Hits www.rcmp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mais pour certains échantillons complexes, l'interprétation des données seule peut prendre plusieurs heures, voire une journée entière. Si on confie l'étude des données de chaque échantillon à deux personnes, nos experts peuvent consacrer beaucoup de temps à l'analyse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
It can take about an hour to process the data from a straightforward sample. But some samples are quite complex, and can take several hours, or even a full day just to interpret the data from one sample. If you have two people examining the data for each sample, our scientists can spend a significant amount of time reviewing data.
  www.qc.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un ensemble d'actions à être prises par le secteur canadien des SOO a été développé dans le but d'approfondir l'étude des données du sondage, telles que d'examiner les commentaires des répondants, d'examiner la façon d'optimiser les observations satellitaires des océans pour les SOO et d'assurer un suivi auprès des répondants au sondage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qc.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
A set of tasks for the Canadian OOS sector were developed to further study the survey data to examine respondent comments, examine how to maximize space based ocean observations for OOS, and to follow-up with survey respondents.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
J'aimerais vous communiquer des données qui proviennent d'un rapport de 1994 sur la maltraitance des enfants préparé par le Toronto Institute for the Prevention of Child Abuse. C'est une étude des données fournies par 54 sociétés d'aide à l'enfance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
I'd like to share with you some data from the Toronto Institute for the Prevention of Child Abuse in a 1994 report on child maltreatment. This was a study of data from 54 children's aid societies.
  asc-csa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Université York compte recruter au moins six astronautes pour son étude. Des données seront recueillies avant, pendant et après leurs missions spatiales au cours de simulations visuelles produites par un système de réalité virtuelle. Ces simulations permettront de mesurer comment les astronautes perçoivent les mouvements et jaugent les distances, sur Terre et dans l'espace, alors qu'ils seront immobiles et plongés dans un environnement 3D.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain
York University aims to recruit at least six astronauts for its study. Data will be collected before, during and after their space missions through visual simulations using a virtual reality system. The astronauts will be tested to measure how they perceive motion and judge distances as they are immobile and immersed in a 3D environment on Earth and in space.
  2 Hits www.enomic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une étude des données de victimes d’avalanche en Suisse montre que dans les domaines sécurisés le nombre de victimes a significativement baissé pendant ces 80 dernières années. Dans les zones non sécurisées, il a fortement diminué après un nombre record dans les années 80 et est depuis relativement constant – malgré plus d’adeptes de sports de neige en hors-piste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain
An analysis of the data on avalanche victims in Switzerland shows a significant decline in the number of deaths in controlled areas over the last 80 years. In open terrain the number of victims has dropped from a high point in the eighties and remained fairly stable since then – even though more snow sport participants are now venturing off piste.
  www.csa-asc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Université York compte recruter au moins six astronautes pour son étude. Des données seront recueillies avant, pendant et après leurs missions spatiales au cours de simulations visuelles produites par un système de réalité virtuelle. Ces simulations permettront de mesurer comment les astronautes perçoivent les mouvements et jaugent les distances, sur Terre et dans l'espace, alors qu'ils seront immobiles et plongés dans un environnement 3D.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csa-asc.gc.ca as primary domain
York University aims to recruit at least six astronauts for its study. Data will be collected before, during and after their space missions through visual simulations using a virtual reality system. The astronauts will be tested to measure how they perceive motion and judge distances as they are immobile and immersed in a 3D environment on Earth and in space.
  sciencepourlepublic.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’étude des données des cinq dernières années révèle que le Canada tient tête à ses concurrents internationaux. Notre capacité scientifique et technologique contribue à consolider notre position sur l’échiquier mondial du 21e siècle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencepourlepublic.ca as primary domain
Evidence from the past five years demonstrates Canada is keeping pace with its international counterparts. Our science and technology capacity is solidifying our nation’s place on the global stage of the 21st century.
  allcasinorating.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une étude des données financières (rentabilité, faisabilité, charges)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macnash.com as primary domain
A study of the financial data (profitability, feasibility, charges etc.)
  www.bikebiz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Approfondissant son étude des données, la professeure Sabin a trouvé que des facteurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain
In drilling deeper into the data, Professor Sabin has found that factors
  manybooks.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’étude des données obtenues dans un plan de prises d’échantillons périodiques peut aider à déterminer l’origine d’une panne mécanique et/ou à prévoir un défaut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lubrication-management.com as primary domain
The study of data obtained in a periodical sample-taking plan can help to determine the origin of a mechanical failure and/or predict a fault.
  3 Hits www.cadth.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’étude des données probantes scientifiques révèle que :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadth.ca as primary domain
The review of scientific evidence reveals:
  www.losl.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Étude des données, des constations et des rapports de l'étude du Renvoi sur les niveaux d'eau de 1993
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine losl.org as primary domain
Review data, findings and reports of the 1993 Levels Reference Study
  www.balzan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Combinées à l'étude des données archéologiques, elles lui ont permis de reconstruire un arbre complet de la descendance des peuples, où gènes et langages marchent la main dans la main, ce qui montre que la convergence des données génétiques et culturelles contribue à fournir une explication convaincante de l'évolution de l'homme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balzan.org as primary domain
In his comprehensive works, his genetic investigations of primitive populations, especially pygmies of Africa (one of the few remaining groups of hunters-gatherers), played an important role. Also, the studies of the genetic consequences of technological development, particularly the spread of agriculture from its area of origin, the Middle-East, to Europe, were exemplary. All this, in combination with archaeological data, allowed the reconstruction of a complete tree of human descent, in which genes and languages go hand in hand, demonstrating that genetic and cultural data converge in furnishing a convincing explanation of human evolution.
  2 Hits sciencepress.mnhn.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'étude des données statistiques récentes concernant l'agriculture montre que si les produits d'origine animale sont encore peu consommés, bovins et équidés jouent un rôle important comme bêtes de travail dans la préparation de la terre cultivée et les transports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencepress.mnhn.fr as primary domain
Although generally considered as a vegetable culture, the classical Chinese material culture nevertheless gave an important part to hunting and pastoral activities. The present article attempts to evaluate special relationship between Chinese and domestic animals by introducing a fundamental distinction between the breeding of "labour animals" (cattle, horses and camels) and pastoral activities aiming at the production of food and primary materials. Recent statistical data from Mainland China concerning agriculture clearly show that, whereas the share of animal products in food consumption is still limited, cattle and horses play a significant part as labour animals for cultivation as well as transportation. The present situation should not be connotated as cultural but could be viewed as the consequence of a pluri-secular trend related with both population growth and agricultural intensification. Ancient literary documents and archaeological data both testify to the importance played by cattle breeding - and possibly hunting - in Ancient and Medieval China. The first millenium of the Christian era is justly considered as the "golden age of domestication". It is possible to distinguish between three main types oriented toward the utilisation of draft-animal (land cultivation and transportation), the production of animal products (meat, leather and even milk), but also war-fare and leasure-activities (hunting and sport). The modem situation is on the contrary the consequence of a progressive marginalisation of the last two types combined with a "delocation " of horse breeding, presently committed to pastoral populations living in the periphery of the Chinese oikoumene, and a sharp reduction of the consumption of animal products. Latest developments both on the Chinese Mainland and in Taiwan are a clear indication that this situation is liable to be modified and that the balance between labour animals and other domestic animals might be altered.
  getsmarteraboutmoney.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Analyse technique – Cette approche tente de prévoir l’orientation des prix des placements par l’étude des données de marché historiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getsmarteraboutmoney.ca as primary domain
You can learn about a fund’s investment strategy by reading its Fund Facts and simplified prospectus.
  4 Hits cfs.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les recherches sur la forêt utilisant des données de temps de vol lidar se sont principalement intéressées dans le passé aux écosystèmes forestiers où les conifères constituaient l’essence prédominante. Dans cette étude, des données de temps de vol lidar à petite empreinte ont été utilisées pour estimer les propriétés biophysiques de forêts de feuillus composées d’espèces d’ombre, principalement d’érables à sucre matures (Acer saccharum Marsh.) et de bouleaux jaunes (Betula alleghaniensis Britton), dans le bassin versant de Turkey Lakes (TLW), près de Sault Sainte-Marie, en Ontario. Des données de référence au sol ont été collectées au cours des deux premières semaines de juillet 2000 pour 49 parcelles échantillons circulaires, chacune ayant une surface de 0,04 ha (ou 400 m2). Des données lidar ont été acquises le 24 août 2000 à l’aide d’un appareil Optech ALTM 1225 (Optech Incorporated, Toronto, Ont.). Dix métriques biophysiques forestières ont été dérivées pour chacune des parcelles : (1) hauteur maximum des arbres (hmax), (2) hauteur moyenne des arbres de Lorey (hLorey), (3) DBH moyenne (DBH), (4) surface terrière totale (BA), (5) ouverture du couvert en pourcentage (CO%), (6) indice de surface foliaire (LAI), (7) fermeture ellipsoïdale du couvert (CC), (8) biomasse totale au-dessus du sol (BIO), (9) volume total de matière ligneuse (VOL) et (10) densité de la tige (SD). De la même manière, trois métriques de hauteur laser ont été dérivées pour chacune des parcelles : (1) hauteur laser maximum (Lhmax), (2) hauteur laser moyenne (Lhmean) et (3) hauteur laser moyenne calculée à partir des retours lidar filtrés en se basant sur un seuil appliqué à l’intensité des valeurs des retours (LhIR). Les résultats démontrent que pour chaque forêt présentant une structure de peuplement donnée, il existe une ou plusieurs métriques de hauteur laser dérivées des données lidar pouvant fournir une estimation des diverses propriétés biophysiques. Lhmax constitue le meilleur estimateur de hmax (r2 = 0,79) et de hLorey (r2 = 0,87). LhIR est le meilleur estimateur de BA (r2 = 0,85), BIO (r2 = 0,85) et VOL (r2 = 0,87), tandis que Lhmean est le meilleur estimateur de CC (r2 = 0,89), DBH (r2 = 0,63), CO% (r2 = 0,76), LAI (r2 = 0,80) et de SD (r2 = 0,86). Les résultats montrent le potentiel des métriques de hauteur laser pour l’estimation (i) des hauteurs de parcelle et des densités de tiges, (ii) de la biomasse audessus du sol et du volume et (iii) des mesures reliées au couver
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scf.rncan.gc.ca as primary domain
Previous forest research using time-of-flight lidar data has primarily focused on forest ecosystems with conifers as the predominant tree type. In this study, small-footprint time-of-flight lidar data were used to estimate biophysical properties of tolerant hardwood forests composed predominantly of mature sugar maple (Acer saccharum Marsh.) and yellow birch (Betula alleghaniensis Britton) in the Turkey Lakes Watershed (TLW) near Sault Ste. Marie, Ontario. Ground reference data were collected during the first two weeks of July 2000 for 49 circular sample plots, each 0.04 ha (or 400 m2) in area. Lidar data were acquired on 24 August 2000 using an Optech ALTM 1225 (Optech Incorporated, Toronto, Ont.). Ten biophysical forest metrics were derived for each plot: (1) maximum tree height (hmax), (2) Lorey’s mean tree height (hLorey), (3) mean diameter at breast height (DBH), (4) total basal area (BA), (5) percent canopy openness (CO%), (6) leaf area index (LAI), (7) ellipsoidal crown closure (CC), (8) total aboveground biomass (BIO), (9) total wood volume (VOL), and (10) stem density (SD). Likewise, three laser height metrics were derived for each plot: (1) maximum laser height (Lhmax), (2) mean laser height (Lhmean), and (3) mean laser height calculated from lidar returns filtered based on a threshold applied to the intensity return values (LhIR). The results demonstrate that for each forest with a given stand structure, there exists one or more laser height metrics derived from lidar data that are capable of providing an estimate of various biophysical properties. Lhmax was the best estimator of hmax (r2 = 0.79) and hLorey (r2 = 0.87); LhIR was the best estimator of BA (r2 = 0.85), BIO (r2 = 0.85), and VOL (r2 = 0.87); and Lhmean was the best estimator of CC (r2 = 0.89), DBH (r2 = 0.63), CO% (r2 = 0.76), LAI (r2 = 0.80), and SD (r2 = 0.86). The results illustrate the potential for laser height metrics to estimate (i) plot heights and stem densities, (ii) aboveground biomass and volume, and (iii) canopy-related measures.
  osfi-bsif.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Annexe C – Étude des données
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain
Foreign companies (branches)