étude des services – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Ausgangssprachen	Zielsprachen
Auswählen	Auswählen

  www.gnb.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'inclusion scolaire : Étude des services en adaptation scolaire au Nouveau-Brunswick
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnb.ca als Prioritätsdomäne definieren	Inclusive Education: A Review of Programming And Services in New Brunswick

  2 Treffer www.tc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Groupe de travail sur une Étude des services de sauvetage et de lutte contre les incendies dans les aéronefs
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Study of Rescue and the Fighting of Aircraft Interior Fires Working Group

  3 Treffer www2.nrcan-rncan.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Banquet - retraite sur l'Étude des services de soutien du Comité de gestion du Ministère (CGM)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww2.nrcan-rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Banquet - Departmental Management Committee (DMC) Retreat on Support Services Study

  www.observatbru.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	service d'étude des services du collège réuni de la commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenobservatbru.be als Prioritätsdomäne definieren	Research Centre for the Joint College services of the Joint Community Commission

  11 Treffer news.ontario.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	président, Comité d'étude des services de santé dans les collectivités rurales et du Nord
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennews.ontario.ca als Prioritätsdomäne definieren	Chair, Ontario's Rural and Northern Health Care Panel

  familyincest.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Autrefois appelé "Centre d'étude des services pour les familles vulnérables" le nom du Centre a été changé pour "Centre d'études appliquées sur la famille", son mandat incluant dorénavant les familles composant avec des personnes aînées.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfrancais.mcgill.ca als Prioritätsdomäne definieren	The Centre was established in 1985 with a gift from the Alva Foundation, formerly the Southam Foundation. Originally called the 'Centre for Study of Services to Vulnerable Families', the Centre's name was later changed to 'Centre for Applied Family Studies', and its mandate expanded to include families with elderly relatives.

  www.publicsafety.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le plan de travail proposé comprenait l'étude des services existants et la détermination de façons d'améliorer leur efficacité par la collaboration. L'intervenant a fait des visites et des rencontres individuelles et préparé un inventaire des programmes et services communautaires.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensecuritepublique.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	To staff a community mobilisation facilitator position for a period of twenty-four months to work in the Hollow Water First Nation, the surrounding Métis communities and, where possible, other communities in the Southeast Area Tribal Council.

  corp.chatwork.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les barrières linguistiques ont posé un autre problème. Il était bien sûr essentiel d'effectuer la recherche en tamoul, en mandarin ou en anglais, mais on parle bien d'autres langues à St. James Town. Un obstacle courant qui n'a pas posé de problème dans cette étude était le transport. « Les gens sont si densément logés ici qu'ils peuvent faire un saut au centre communautaire ou se rendre facilement à une entrevue dans leur immeuble. Ce n'est pas comme en banlieue, où il faut fournir le transport » dit M. Gardner. L'Institut Wellesley a fait l'effort de faciliter la participation à l'étude. Des services de garde d'enfants ont été offerts, on a fait venir des interprètes, et les participants ont reçu une petite rétribution dans la mesure du possible.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencpha.ca als Prioritätsdomäne definieren

Language barriers were another issue. While conducting research in Tamil, Mandarin or English was crucial, there are many more languages spoken in St. James Town. The one common research barrier that wasn't an issue for their study was transportation. "People are so densely packed there, they can wander over to the community hall or it's pretty easy to go interview them in their buildings. It's not like a suburb where you have to provide transportation," says Gardner. The Wellesley Institute made an effort to make it convenient to participate in the study. Child-care services were provided, interpreters were brought in, and a small honorarium was given when possible.

  www.douglas.qc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Son expertise spécifique réside dans l’étude des services et des interventions en santé mentale auprès des jeunes qui ont des prédispositions au suicide. Elle vient de publier la première étude canadienne sur le suicide chez les moins de 18 ans, en utilisant la méthode de l'autopsie psychologique.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendouglas.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Youth suicide and suicidal behaviours are pervasive problems in our society. In her role as researcher, Johanne Renaud, MD, MSc, FRCPC, strives to improve preventative and treatment measures by implementing research protocols on innovative interventions for depressed youth and their families. This includes research into mental health services and interventions for youth at risk of suicide. She published the first Canadian psychological autopsy study on the topic of completed suicide in youth under 18 years of age. She has also been an expert witness on youth suicide for the Canadian government. In 2003, Johanne Renaud joined the McGill Group for Suicide Studies at the Douglas Institute. in 2011, she was nominated Manulife Senior Fellow in Teen Mental Health; as such, she chairs the Manulife Centre for Breakthroughs in Teen Depression and Suicide Prevention.

  www.elevate-consulting.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

« Dans notre étude des services aux entreprises à forte intensité de savoir au Québec, nous avons découvert que l'innovation varie tant à dans l'espace continu que dans des territoires distincts, et ces variations ne peuvent pas être expliquées par les différences entre la capacité des sociétés à accéder aux renseignements, au savoir et aux partenaires » mentionne M. Doloreux, Chaire de recherche sur la francophonie canadienne - innovation, entrepreneuriat et développement régional à l'École de gestion Telfer.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentelfer.uottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren

“In our study of knowledge-intensive business services in the province of Quebec, we found that innovation varied both across continuous space and across discrete territories, and these variations could not be explained by differences in firms’ capacity to access information, knowledge and collaboration partners,” says Doloreux, Research Chair in Canadian Francophonie - Innovation, Entrepreneurship and Regional Development at the Telfer School of Management.

  4 Treffer parl.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mme Jacqueline Lewis: J'ajouterai ceci. A Windsor, où nous avons fait une étude des services d'escorte, les travailleurs du sexe qui souhaiteraient quitter la rue ne peuvent le faire. En effet, toute personne ayant été condamnée pour une infraction relative à la prostitution au cours des quelques dernières années ne peut obtenir un permis d'escorte.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Prof. Jacqueline Lewis: I would even say that right now, if workers want to move off-street in Windsor, where we did a study of the escort industry, you cannot get an escort licence if you've had a conviction for a prostitution-related offence in the last few years. So who's going to get to move off the street, even if they wanted to?

  ottawa.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	les caractéristiques dimensionnelles de la croissance – Dans quels secteurs et selon quelles quantités prévoit-on que la population augmentera et exigera soit une expansion des services (à l’intérieur d’une zone viabilisée donnée), soit une étude des services privés disponibles?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Spatial growth characteristics: Where, and by how much current populations are projected to increase, and either requires extension of services (within designated serviced areas) or a study of the private service resource base?

  4 Treffer www.health.gov.on.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

C'est la raison pour laquelle le gouvernement s'est engagé à élaborer un Plan visant l'accès aux services de santé dans les collectivités rurales et du Nord, un guide visant à répondre aux besoins particuliers en matière de soins de santé des presque deux millions d'Ontariennes et d'Ontariens qui vivent dans des régions rurales, isolées et du Nord de la province. Un Comité d'étude des services de santé dans les collectivités rurales et du Nord a été nommé pour participer à l'élaboration du plan provincial.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhealth.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren

Ensuring timely and appropriate access to high quality health care in rural and northern communities is a challenge. That’s why the government committed to create a Rural and Northern Health Care Framework – a guide to address the unique health care needs of the almost two million Ontarians who live in rural, remote and northern areas of the province. A Rural and Northern Health Care Panel was appointed to assist in the Framework’s development. The Panel is made up of health care providers and administrators who are familiar with the access challenges faced by rural and northern communities.

  www.tongshirad.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Toujours selon le rapport, la vitesse réduite peut se traduire par des économies substantielles avec certains services. Ces données s’appuient sur une étude des services de transport à 25 nœuds et à 15 nœuds pour des charges utiles identiques.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmilgram.com als Prioritätsdomäne definieren

The report “Slow Steaming – A Transient Fashion or Here to Stay?” suggests that, by mid-2010, 50% of the active containership fleet was travelling slower than before the economic downturn. It found that ocean carriers had implemented slow-steaming initiatives on more than 80 services and deployed an extra 120 vessels. The report claims that slow-steaming can lead to substantial savings on some services. This is based on a study of services running at 25 knots and 15 knots carrying similar payloads. It also claimed that, despite slow-steaming helping utilise a large portion of new capacity and reducing emissions levels, shippers had experienced declining service levels and disruption to their supply chains.

  www.crimt.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Au nombre de ses volets, notons une mise en parallèle critique des restructurations des fonctions publiques canadienne, britannique et australienne ; une analyse des nouveaux modes de prestation des services (privatisation et sous-traitance) dans les secteurs municipaux américain et canadien ; une étude des services de développement québécois et ontarien où les nouveaux acteurs non étatiques, tels que les groupes en faveur des droits pour les personnes handicapées, jouent un rôle essentiel ; et l'examen des processus de négociation collective dans le secteur de l'éducation supérieure, aux États-Unis et au Canada.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencrimt.org als Prioritätsdomäne definieren

The current restructuring of the state constitutes a paradigmatic shift both in terms of how states organize services for their citizens (new public management and a focus on being customer-oriented), and the way in which they regulate collective and individual terms of employment for all workers (in a dual movement of ‘proceduralization’ – characterised by the decentralization of normative production towards non-state actors, and ‘contractualization’ – marked by the retreat of the state from universalistic employment regimes in favour of a model of work regulation where public policies give way to private agreements). The oscillations between public and private norms, universal and particularized, legislated and produced by actors, and national and international are all part of state restructuring and modes of regulation which are the focus of theme 3 and its related topics.