Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 40 Résultats 20 Domaines

3 Résultats parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Alors voici ma question: Y a-t-il eu une étude effectuée sur l'incidence de ces mesures sur les femmes, plus particulièrement celles qui se trouvent dans une certaine tranche d'imposition?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	So my question is, has there been any analysis done as to the impact of these measures on women, especially women at a certain income level?

familyincest.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Selon l’étude effectuée sur le campus Macdonald, la consommation annuelle totale du campus est d’environ 0,1 million de m3 (2012). Cette étude préliminaire est aussi disponible ci-dessous.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir francais.mcgill.ca comme domaine prioritaire	According to the Macdonald campus study, the total annual water consumption of the campus is about 0.1 million m3 (2012). This study is also available below.

www.tc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2003. Étude effectuée sur la satisfaction des employés.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tc.gc.ca comme domaine prioritaire	2003. Employee satisfaction survey performed.

2 Résultats www.marketing.kiis.com.ua

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Une étude effectuée sur une grande échelle a démontré que les oiseaux pondent en moyenne 6,6 jours plus tôt chaque décennie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir naturecanada.ca comme domaine prioritaire	Nature Canada / What we do / Bird Conservation / How is climate change affecting birds?

www.eurospapoolnews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cette étude, effectuée sur des cobayes animaux, a également trouvé que le CBD était capable d'entraver la croissance des tumeurs. De plus, l'étude a découvert que le CBD aidait aussi à réduire la masse tumorale initiale, tout en empêchant la métastase (ou propagation) des tumeurs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cannabis.info comme domaine prioritaire	The animal-based study also found that CBD was able to hinder the growth of tumors. Moreover, the study found that CBD also helped reduce primary tumor mass while simultaneously hindering the metastasis (or spread) of tumours.

www.mcscs.jus.gov.on.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Une étude effectuée sur des porcs a démontré le risque élevé de fibrillation ventriculaire causée par l’AI. En extrapolant cette étude sur un humain de poids corporel similaire, nous pourrions en déduire que l’AI représente un risque plus élevé lorsqu’elle est utilisée contre un enfant.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mcscs.jus.gov.on.ca comme domaine prioritaire	Until more research is undertaken to clarify the vulnerability of children to CEW currents, children and persons of small stature should be considered at possible greater risk than adults of average or large stature and this should be stated in guidelines and training modules

www.catie.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aucune étude n'a porté spécifiquement sur les problèmes de cholestérol associés aux traitements visant le VIH, mais une étude effectuée sur des hommes diabétiques ayant des niveaux de cholestérol élevés (et qui n'avaient pas besoin d'insuline) a montré que la prise de psyllium deux fois par jour pendant huit semaines permettait de réduire le taux de cholestérol.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir catie.ca comme domaine prioritaire	Psyllium, because it is a fibre, may also help lower cholesterol levels. No psyllium studies have looked specifically at the cholesterol problems associated with HIV treatments, although a study of diabetic men (who didn't require insulin) with high cholesterol levels showed that psyllium twice a day for eight weeks lowered cholesterol levels.

www.unwomen.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il est difficile de croire que l’absence de femmes aux plus hauts niveaux de la médiation n’explique pas, au moins en partie, la quasi-invisibilité des questions d’égalité des sexes dans les accords de paix. Une étude effectuée sur 585 accords de paix conclus entre 1990 et 2010 a montré que seulement 16% de ces derniers comportaient une référence aux femmes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unwomen.org comme domaine prioritaire	Let me say that it is hard to believe that the lack of women at the highest levels of mediation does not account, at least in part, for the near-invisibility of gender issues in peace agreements. A study of 585 peace agreements concluded between 1990 and 2010 found that just 16 percent contained any reference to women at all.

perpustakaan.bppsdmk.kemkes.go.id

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La part pour les journaux, pour les années 2010 à 2014, etait fixée à 10.4 % et à 8.7% de 2015 à ce jour, selon ce qu’a fixé Recyc-Québec dans une étude effectuée sur l’ensemble des matières recyclées.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir recyclemedias.com comme domaine prioritaire	In Bill 88, the annual compensation amounts due to municipalities are apportioned among the classes of materials subject to compensation. The share payable by newspapers for the years 2010 to 2014 was set at 10.4% and at 8.7% from 2015 till today, based on a determination made by Recyc-Québec in a study of all recycled materials.

8 Résultats www.hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Bien que des effets sur le plan hématologique aient été observés dans l'étude effectuée sur le rat (Couri et Abdel-Rahman, 1980; Abdel-Rahman et coll., 1984b), on n'a pas trouvé de relation constante entre la dose et l'effet; le nombre restreint d'animaux et la faible ampleur des effets compliquent l'interprétation des résultats.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

No carcinogenicity studies were found for chlorite in the literature. The chronic study on mice with chlorite (Kurokawa et al., 1986) was not conducted for the entire life span of the animals and was not considered adequate based on OECD guidelines. Although haematological effects were observed in the rat study (Couri and Abdel-Rahman, 1980; Abdel-Rahman et al., 1984b), a consistent dose-effect relationship was not found; a small number of animals and the small magnitude of effects complicate the interpretation of the results. Minor blood changes were observed in the two-generation study used to derive the guideline (CMA, 1996; Gill et al., 2000; TERA, 1998), confirming the effects found in subchronic studies with rats.

8 Résultats hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

www.enfant-encyclopedie.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Par exemple, une étude effectuée sur des enfants de 2 à 11 ans a permis de découvrir que les enfants situés sur des trajectoires élevées d’agression physique étaient plus susceptibles d’être des garçons provenant de familles à faible revenu dont les mères n’ont pas terminé leurs études secondaires et qui ont employé des pratiques parentales hostiles ou inefficaces.1

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enfant-encyclopedie.com comme domaine prioritaire

Researchers now have the tools to address much more complex and realistic questions about the development of psychopathy in young children. Some Canadian studies using data from the National Longitudinal Survey of Children and Youth (NLSCY) and the Québec Longitudinal Study of Child Development (QLSCD) have led to the first descriptions of the development of early childhood mental health problems. For example, one study in children 2 to 11 years of age found that those with atypically high physical aggression trajectories were more likely to be boys, from low income families, with mothers who had not completed high school and who reported using hostile or ineffective parenting strategies.1 Another looked at the early development of hyperactive symptoms in children from 2 to 7 years and found that maternal prenatal smoking, child male gender, maternal depression and hostile parenting were early predictors of highlevel hyperactive symptoms.2 This knowledge can be used to better target prevention and intervention efforts. For example, Sylvana Côté and her colleagues showed that children of mothers with low level education who went to day care before 9 months of age were less likely to have physical aggression problems during early childhood.3

étude effectuée sur – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot