étude juridique – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      48 Ergebnisse   26 Domänen
  3 Treffer www.camsee.me  
Étude juridique comparative Italie-France-Suisse en médecine de montagne
Comparative juridical study Italy-France-Switzerland in mountain medicine
  2 Treffer www.ofek-air.com  
Les organisations audiovisuelles dévoilent une étude juridique internationale appelant à une rémunération équitable pour les auteurs audiovisuels
Audiovisual Organisations Unveil International Legal Study Supporting Fair Remuneration for Audiovisual Authors
  3 Treffer www.eib.org  
Étude juridique JESSICA pour l'Allemagne [EN]; [DE]
JESSICA Legal Study for Germany [EN]; [DE]
  3 Treffer www.eib.europa.eu  
Étude juridique JESSICA pour l'Allemagne [EN]; [DE]
JESSICA Legal Study for Germany [EN]; [DE]
  www.hcch.net  
Doc. prél. No 6 d'octobre 2006 - L’exécution des décisions fondées sur la Convention de La Haye de 1980 - une étude juridique comparative
Prel. Doc. No 6 of October 2006 - Enforcement of orders made under the 1980 Convention - a comparative legal study
  www.oarsoaldeaturismoa.eus  
4. Une étude juridique, comprenant un projet d'accord, a été réalisée en vue de l'élaboration future d'un accord de gestion transfrontalière entre les complexes OKM et WAP.
4. A legal study, including a draft agreement, was undertaken for the future development of a transboundary management agreement between OKM and WAP complexes.
  2 Treffer scc.lexum.org  
Hébert, Gérard, et Gilles Trudeau.  Les normes minimales du travail au Canada et au Québec : Étude juridique et institutionnelle.  Cowansville, Qué. : Yvon Blais, 1987.
Hébert, Gérard, et Gilles Trudeau.  Les normes minimales du travail au Canada et au Québec:  Étude juridique et institutionnelle.  Cowansville, Qué.:  Yvon Blais, 1987.
  2 Treffer csc.lexum.org  
Hébert, Gérard, et Gilles Trudeau.  Les normes minimales du travail au Canada et au Québec : Étude juridique et institutionnelle.  Cowansville, Qué. : Yvon Blais, 1987.
Hébert, Gérard, et Gilles Trudeau.  Les normes minimales du travail au Canada et au Québec:  Étude juridique et institutionnelle.  Cowansville, Qué.:  Yvon Blais, 1987.
  www.newhanza.lv  
Walther Leuch Howald est une étude juridique moderne et performante qui vous conseille, vous défend devant les tribunaux et effectue vos expertises. Nous disposons d'une large expérience, de connaissances approfondies et de longues années de pratique dans les domaines du droit civil, du droit économique et du droit fiscal.
Walther Leuch Howald is a modern, high-performance law firm, offering advisory, procedural, and expert services. We draw from a broadly based practice, well-founded knowledge, and long experience in civil, commercial and tax law.
  2 Treffer www.humanrights.ch  
Parution d'une étude juridique sur les nouvelles minorités linguistiques
Legal study led by Alberto Achermann und Jörg Künzli, 30.06.2008
  2 Treffer voslogistics.com  
L’Étude juridique canadienne inc. (The Canadian Law Office Inc.) est un cabinet d’avocats dont la pratique est majoritairement orientée vers quatre créneaux, à savoir le droit immobilier, le droit commercial international, la planification d’affaires et fiscale, incluant les divulgations volontaires, et de façon plus générale, le droit successoral, de la planification à la liquidation.
The Canadian Law Office Inc. (l’Étude juridique canadienne Inc.) is a law firm oriented towards four main fields of practice, namely international commercial law, fiscal planning including voluntary disclosures, real estate law and inheritance law in its widest sense, from estate planning to liquidation of the estates.
  www.wma.net  
27 Ceux qui ne sont pas capables de donner leur consentement ne devraient pas être considérés comme des donneurs de leur vivant en raison de leur incapacité à comprendre et à décider de manière volontaire. Des exceptions sont éventuellement possibles dans des circonstances très exceptionnelles, et après une étude juridique et éthique.
Those who lack the capacity to consent should not be considered as living organ donors because of their inability to understand and decide voluntarily. Exceptions may be made in very limited circumstances, following legal and ethical review.
  www.commonlaw.uottawa.ca  
Un mémoire est exigé afin de permettre la mise en pratique et l’approfondissement des techniques de recherche et de rédaction acquises en première année. Chaque étudiant ou étudiante doit réaliser une étude juridique critique et rédiger sur le sujet un mémoire de qualité comparable à un article de revue.
Research and writing skills acquired in first year are applied and advanced through the mandatory major paper requirement. Each student must prepare a critical piece of legal research and draft a major paper similar in quality to a law review article. This requirement may be fulfilled in a good number of upper year courses or an independent research supervised by a faculty member. The major paper requirement allows students to engage in critical research and writing in an area of particular interest.
  fsfe.org  
Une étude juridique rapide montre que l'engagement ne couvre pas toutes les fonctionnalités optionnelles et les formats propriétaires obligatoires pour obtenir une implémentation complète de MS-OOXML.
Cursory legal study implies that the covenant does not cover all optional features and proprietary formats mandatory for complete implementation of MS-OOXML. So freedom of implementation by all competitors is not guaranteed for the entire width of the proposed MS-OOXML format, and questionable even for the core components.
  parl.gc.ca  
Je n'ai pas le temps de vous présenter une étude juridique détaillée du projet de loi, et je n'ai pas les connaissances qu'il faut non plus, quoique mes deux années à la commission ont en quelque sorte été un cours intensif de droit, sans parler des ruses et des caprices des avocats.
I have already used the term “accountability” several times, and this will be the theme of my brief analysis and critique of Bill C-25. I don't have the time and I certainly don't have the expertise to provide you with a detailed legal study of the bill, although my two years on the inquiry represented a kind of crash course in law, not to mention the wiles and whims of lawyers. I'm happy to leave many aspects of this complex bill to more competent authorities.
  www.pc.gc.ca  
Dirigée par les Sulpiciens, cette institution est fréquentée par les fils de l'élite de la région montréalaise. Au sortir du collège, Cartier commence sa cléricature à l'étude juridique du député patriote Édouard Rodier avec lequel il partagera, pour un temps, le même idéal politique.
George-Étienne Cartier was born in Saint-Antoine-sur-le-Richelieu, Quebec, on September 6, 1814. His family had inhabited this village for three generations, and were shopkeepers. George-Étienne was given primary education at home by his mother. At the age of 10, he left his home town and began preparatory school at the Collège de Montréal, an institution directed by the Sulpician priests and frequented by the scions of the Montreal area elite. Upon leaving college, Cartier began his clerkship at the law offices of Patriote (rebel) Legislative Assembly Member Édouard Rodier, whose political ideals he also shared for a short time.