Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 44 Résultats 23 Domaines

3 Résultats dfo-mpo.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le réseau de baies et de fjords qui longe la côte nord est de Terre Neuve présente des conditions idéales pour la recherche sur l'utilisation des parcelles d'habitat, étant donné que les poches d'habitat d'alevinage ne se retrouvent habituellement que dans les embouchures des nombreuses échancrures du littoral. Notre étude portera sur une zone productive bien connue d'alevinage de la morue, à savoir, l'intérieur du fjord Newman.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire

The network of bays and fjords along the northeast coast of Newfoundland provide ideal conditions for research on habitat patch use, as pockets of nursery habitat are most commonly restricted to the heads of numerous embayments. Our study will be conducted in a well known productive cod nursery area – inner Newman Sound. We will use sonic tagging technology and a network of acoustic receivers to determine dispersal rates of young fish in a coastal habitat landscape. Establishing dispersal potential in species is critical to determining appropriate mitigation and effective compensation plans in response to HADD determinations. Dispersal potential also determines the spatial scales over which critical habitat must be defined and measured. The influence of dispersal on patterns of diversity, resilience, and interchange of species and communities is a key component to habitat-population linkages.

3 Résultats www.dfo-mpo.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire

www.alzheimer.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Des études suggèrent qu’on peut atténuer les dommages en augmentant le niveau de la drebrine dans le cerveau. Cette étude portera sur les moyens de reconstituer la drebrine dans les cerveaux de souris atteintes de la maladie d’Alzheimer.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alzheimer.ca comme domaine prioritaire

Synapses are tiny gaps between neurons, across which signals pass. Researchers believe problems with synapses are linked to dementia, and that the loss of a protein called drebrin plays an important role in malfunctioning synapses. Drebrin is found only in dendrites, which are extensions of neurons and transmit signals received from other neurons. Some researchers believe decreased drebrin levels damage the dendrites, which impairs synapses and leads to cognitive impairment. Studies suggest the damage can be alleviated by boosting the drebrin level in the brain. This study will investigate ways of replenishing drebrin in the brains of Alzheimer's mice. The ultimate goal is to repair and restore normally functioning synapses in people with Alzheimer’s disease.

www.impactinsurance.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La Dre Brenda Banwell – Hôpital pour enfants malades, Toronto, Ontario. Cette étude portera sur les anomalies veineuses potentielles des enfants et des adolescents atteints de SP, comparées à celles de témoins en santé appariés selon l’âge.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scleroseenplaques.ca comme domaine prioritaire	Dr. Brenda Banwell, The Hospital for Sick Children, Toronto, Ontario:studying vein abnormalities in children and teenagers who have MS, and healthy controls of the same age. The team is seeking to determine whether the veins are abnormal at an early age among pediatric MS patients. These findings will add additional depth to studies of CCSVI in adult MS. Fact sheet

www.rhdcc-hrsdc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Une étude sera lancée par la Direction générale de la sécurité du revenu et du développement social (DGSRDS) en 2013-2014 pour examiner un échantillon de demandes issues de l'appel de propositions de 2012 dans lesquelles des exemptions ont été sollicitées. L'étude portera sur les situations auxquelles l'application des exemptions pourrait être étendue
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rhdcc-hrsdc.gc.ca comme domaine prioritaire	Review the types of quantitative outcome measures used in final project reports to ensure there is clarity around the type of accessibility change recorded and consider using qualitative data measures to assess the nature of accessibility change among funded organizations.

3 Résultats www.api-ipy.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'étude portera sur plusieurs aspects liés à la santé des mammifères, y compris le régime alimentaire, les maladies, les contaminants, les gènes, les protéines. À cette fin, on aura recours aux méthodes suivantes : détection par satellite, analyse de prélèvements de tissus fournis par des chasseurs locaux, modélisation génétique et scientifique.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir api-ipy.gc.ca comme domaine prioritaire	Several areas of mammal health will be studied, including diet, diseases, contaminants, genes, and proteins. Satellite tracking, tissue samples from local hunters, genetic, and scientific modeling, are the methods that will be used to understand change.

artogalleria.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	À chaque niveau de dose, les patients recevront trois injections successives de cellules CYAD-01, et ce, à deux semaines d’intervalle. La partie à dose croissante de l’étude portera sur 24 patients tandis que la phase d’expansion de l’étude recrutera 86 patients supplémentaires.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir celyad.com comme domaine prioritaire	The trial will test three dose levels: up to 3x108, 1x109 and 3x109 CYAD-01 cells. At each dose, the patients will receive three successive administrations, two weeks apart, of CYAD-01 cells. The dose escalation part of the study will enrol up to 24 patients while the extension phase would enrol 86 additional patients.

news.ontario.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'étude portera sur l'installation d'équipement pour recueillir et évaluer les données éoliennes de même que les conséquences environnementales associées à une installation de génération d'énergie éolienne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir news.ontario.ca comme domaine prioritaire	The Northern Ontario Heritage Fund Corporation (NOHFC) will invest $45,762 in a study by the Ojibways of Onigaming to investigate the feasibility of setting up a wind generation facility. The study will involve installing equipment that will collect and assess wind data as well as the environmental impact of a wind generation facility.

www.rhdcc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Une étude sera lancée par la Direction générale de la sécurité du revenu et du développement social (DGSRDS) en 2013-2014 pour examiner un échantillon de demandes issues de l'appel de propositions de 2012 dans lesquelles des exemptions ont été sollicitées. L'étude portera sur les situations auxquelles l'application des exemptions pourrait être étendue
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rhdcc.gc.ca comme domaine prioritaire	Review the types of quantitative outcome measures used in final project reports to ensure there is clarity around the type of accessibility change recorded and consider using qualitative data measures to assess the nature of accessibility change among funded organizations.

www.canada2010.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Échelonnée sur cinq ans, l’étude portera sur les huit secteurs suivants : le développement économique, le développement des entreprises, l’emploi, le développement social, la viabilité environnementale, les arts et la culture, le développement du sport et le tourisme.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir canada2010.gc.ca comme domaine prioritaire	The study, which runs over five years, will examine eight topic areas: economic development, business development, employment, social development, environmental sustainability, arts and culture, sport development, and tourism. Aboriginal participation will also be examined as a special area of focus within each topic area.

www.ocec.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

L'étude portera sur trois études de cas régionales de façon à définir l'étendue de l'impact du financement ARRA. Une combinaison de méthodes quantitatives et qualitatives seront employées pour produire une analyse rigoureuse des impacts du financement ARRA, dont les impacts économiques et ceux liés à la production des connaissances.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir science-metrix.com comme domaine prioritaire

The study will center on three regional case studies to help define the breadth of impact from ARRA funding. A mix of quantitative and qualitative measures will be employed to achieve a robust analysis of the economic and knowledge-generation impacts of the ARRA funding. Notably, the study includes an econometric analysis based on the synthetic control method. It will also draw on publication and patent data to inform a network analysis of researchers who play active roles in knowledge translation and brokering.

www.budget.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le budget de 2007 alloue 5 millions de dollars sur deux ans à la Commission afin qu’elle mène, de concert avec les États-Unis, une étude sur les débits d’eau à la sortie du lac Supérieur. L’étude portera sur les répercussions de ces débits sur les niveaux de l’eau et sur les collectivités touchées.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir budget.gc.ca comme domaine prioritaire

There are environmentally degraded areas in the Great Lakes arising from past industrial practices, which create lake-wide effects on water quality. Budget 2007 allocates $11 million over the next two years to clean up contaminated sediment that poses a risk to human health and ecosystems in eight areas of concern identified under the Canada-U.S. Great Lakes Water Quality Agreement: Hamilton Harbour, Niagara River, Detroit River, St. Mary’s River, Thunder Bay, Peninsula Harbour, St. Clair River and Bay of Quinte.

5 Résultats parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Dans un premier temps, dans le cadre de cette recherche, nous examinons les sommes consacrées à la santé dans la région, peu importe à quoi elles servent — que ce soit pour les hôpitaux, les honoraires des médecins ou les médicaments et toutes ces choses —, afin d'en connaître le montant global. Nous savons qu'une autre étude portera sur les indicateurs de santé de la population.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire

I think the research that needs to be done is the kind of research we're doing together with Fraser Health in British Columbia and the Institute for Health Systems Sustainability, where we're in the process of looking at, first of all, how much money actually flows into that region for health, no matter how it's going in—whether it's for hospitals or for physician payment, whether it's for drug payments that turn up, all of that—so we know what the quantum of the money is. We know another study will look at what the population health characteristics are. Then we imagine the overlays like in those books on the body that little kids look at.

www.elevate-consulting.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

L’étude portera sur les caractéristiques de la prestance des leaders par rapport aux autres aspects de leadership (p. ex., direction charismatique) et aux indicateurs d’efficacité des leaders (p. ex., la loyauté des subalternes).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir telfer.uottawa.ca comme domaine prioritaire

The researchers explain that while leadership presence is discussed in the popular press as having a powerful and observable quality, the concept is difficult to pin down — and no empirically-driven definition exists. This research will help fill that gap through empirical studies conducted in different contexts to develop the construct of leadership presence. The connection to existing leadership constructs (e.g., charismatic leadership) and indicators of leadership effectiveness (e.g., follower loyalty) will be considered. The researchers will also explore whether—and in what way—the elements of executive presence differ between genders, and whether executive presence is perceived similarly by a leader’s subordinates and superiors.

www.ipp.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le second volet de l’étude portera sur les facteurs qui permettent d’accroître ou, au contraire tendent à réduire, la mixité sociale et scolaire au sein des établissements (rôle de l’offre scolaire, de la polyvalence, de la ségrégation intra-établissement, etc.)

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ipp.eu comme domaine prioritaire

This research project consists of two parts. First, it aims at evaluating the impact of the newly introduced student assignment procedures on the social and educational diversity of the Île-de-France region’s high schools, giving special consideration to the choice lists submitted by pupils and their families, and to the priority rules set by the different local educational authorities in the form of bonuses based on a variety of criteria (family income, distance to school, sibling priority, etc.). This distinction is essential to establish the specific contribution of the demand side and the supply side to the overall level of educational and social stratification that is observed across the region’s high schools. The second part of the study will focus on the factors that contribute to increase or decrease the educational and social mix within schools (integration of vocational training programs and general upper secondary courses, tracking of students, etc.)

www.telfer.uottawa.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir telfer.uottawa.ca comme domaine prioritaire

étude portera sur – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot