étude rigoureuse – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.pslrb-crtfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Dispositions pour une méthodologie d’étude rigoureuse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pslrb-crtfp.gc.ca as primary domain	4. Provisions for Sound Study Methodology

  www.cgi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comme tous les autres investissements stratégiques ou technologiques, l'AOS nécessite une étude rigoureuse du taux de rendement du capital investi. CGI aide ses clients à réaliser leur étude de rentabilité en mesurant les économies potentielles, les coûts qui seront évités et les risques associés au projet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain	As with any business and IT investment, SOA requires a formal ROI analysis. CGI helps clients develop their SOA business case-outlining cost savings and avoidance and business benefits-and identify the project's benefits and risks. As a strategic planning partner, CGI also assists in the coordination of executive and stakeholder involvement to accomplish the following:

  www.publicsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zaccardelli ait demandé une vérification interne illustre qu'il a jugé sérieuses les allégations portées et que celles-ci devaient être soumises à une étude rigoureuse menée par un groupe de professionnels formés pour évaluer des opérations financières sur le fondement des politiques et des règlements en vigueur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securitepublique.gc.ca as primary domain

Commr Zaccardelli ordered the internal audit on the day he received the information from C/Supt Macaulay and within three weeks of first learning of potential improprieties from S/Sgt Lewis. While the matters at issue were serious, I believe requesting an audit within three weeks of first becoming aware of the problem was sufficiently timely. The commencement of an internal audit reflects a recognition that the allegations being made were serious and needed to be rigorously reviewed by a group of professionals trained to evaluate financial transactions against established regulations and policies.

  www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Compte tenu du rôle crucial que jouent désormais les agglomérations urbaines sur l'échiquier mondial, tant sur les plans économique, culturel et social qu'environnemental, la Chambre est heureuse d'avoir coordonné cette étude rigoureuse qui a été réalisée sous le regard éclairé d'une organisation internationale reconnue du calibre de l'OCDE », a déclaré Benoit Labonté, président de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.qc.ca as primary domain

“Given the crucial role now played by metropolitan municipalities on the world stage from an economic, cultural, social, and environmental perspective, the Board of Trade is pleased to have coordinated this rigorous analysis carried out under the watchful eye of a well-known international organization of the calibre of the OECD,” declared Benoit Labonté, president of the Board of Trade of Metropolitan Montreal.

  www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Compte tenu du rôle crucial que jouent désormais les agglomérations urbaines sur l'échiquier mondial, tant sur les plans économique, culturel et social qu'environnemental, la Chambre est heureuse d'avoir coordonné cette étude rigoureuse qui a été réalisée sous le regard éclairé d'une organisation internationale reconnue du calibre de l'OCDE », a déclaré Benoit Labonté, président de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.qc.ca as primary domain

“Given the crucial role now played by metropolitan municipalities on the world stage from an economic, cultural, social, and environmental perspective, the Board of Trade is pleased to have coordinated this rigorous analysis carried out under the watchful eye of a well-known international organization of the calibre of the OECD,” declared Benoit Labonté, president of the Board of Trade of Metropolitan Montreal.

  mia-suites.veronaitalyhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ATTENDU QUE les recommandations du rapport résultent d’une étude rigoureuse qui comprenait des consultations publiques;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winnipeg2016.liberal.ca as primary domain	WHEREAS the propositions of the report are based on a rigorous process that includes public hearings;

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Leurs produits, Luxe par CAROLANN, Zenit, SYNCRON, Fingerpull... intègrent la technologie d’avant-garde et comptés avec exclusif de dessins qui se renouvelle chaque année, Selon une étude rigoureuse du marché et un système intégré de gestion avec des plans spécifiques de performance en termes de qualité, environnement et prévention des risques professionnels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain

Its products, Luxe by ALVIC, Zenit, SYNCRON, Fingerpull... incorporate cutting-edge technology and feature exclusive designs that are renewed every year, According to a rigorous study of market and an integrated system of management with specific plans of action in the field of quality, environment and occupational risk prevention. Luxe by ALVIC is its most international product, a development itself and patented by the group with a high gloss finish which involved complex industrial processes, used for all types of furniture or interior design project.

  w2.iarc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La portée de cet essai est très large : plus de 30 000 femmes ont été dépistées, contre environ le même nombre de femmes témoins. Ces résultats proviennent d'une étude rigoureuse, conçue pour apporter des indications scientifiques fortes et qui a bénéficié de la contribution et de l'approbation de comités d'éthique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w2.iarc.fr as primary domain

This is the largest randomised controlled trial of visual inspection screening for cervical lesions in a low-resource setting, carried out in rural India from 2000 to the present, using a low-tech approach. The scope is wide: over 30 000 women were screened, against approximately the same number of control women. These results emanate from a rigorous study, designed to provide strong scientific evidence, and which has benefited from ethical committees' inputs and approval. A systematic registration of cancer cases from the entire Dindigul district by the Dindigul Ambilikkai Cancer Registry (DACR) played an important role in evaluating the study.

  www.montrealinternational.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’École de technologie supérieure de Montréal pourra réaliser un projet dans le domaine de l’aéronautique en partenariat avec la France. Il portera sur l’étude rigoureuse de l’influence néfaste des radiations cosmiques sur le système électronique des appareils en vol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealinternational.com as primary domain	The financial assistance will enable the École de technologie supérieure de Montréal to achieve a research project in aeronautics in partnership with France. It will focus on the rigorous study of cosmic radiation’s harmful influence on the in-flight electronic system of aircrafts.

  aaia.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les saignements du nez se manifestent chez 10 à 20 % des patients qui les utilisent au Canada. Une étude rigoureuse a révélé que, par rapport au placebo et tous les autres corticostéroïdes exceptés, la béclométhasone intranasale pouvait rallentir la croissance chez l'enfant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaia.ca as primary domain	The nasal corticosteroids have few adverse effects, but they can cause nasal irritation and nose bleeds. Nosebleed rates for the nasal corticosteroids available in Canada are estimated to be between 10% and 20%. There has been one well-designed study showing that intranasal beclomethasone, but not other corticosteroids, may slow growth in children compared to placebo.

  www.iarc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La portée de cet essai est très large : plus de 30 000 femmes ont été dépistées, contre environ le même nombre de femmes témoins. Ces résultats proviennent d'une étude rigoureuse, conçue pour apporter des indications scientifiques fortes et qui a bénéficié de la contribution et de l'approbation de comités d'éthique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iarc.fr as primary domain

This is the largest randomised controlled trial of visual inspection screening for cervical lesions in a low-resource setting, carried out in rural India from 2000 to the present, using a low-tech approach. The scope is wide: over 30 000 women were screened, against approximately the same number of control women. These results emanate from a rigorous study, designed to provide strong scientific evidence, and which has benefited from ethical committees' inputs and approval. A systematic registration of cancer cases from the entire Dindigul district by the Dindigul Ambilikkai Cancer Registry (DACR) played an important role in evaluating the study.

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’évaluation, « Payer les centres de soins de santé primaires pour obtenir des résultats au Rwanda » est la première étude rigoureuse portant sur les programmes « Pay For Performance (P4P) » mis en place dans les pays à faible revenu et elle devrait encourager la réalisation d’études de suivi dans d’autres pays au cours des mois à venir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain

The evaluation, "Paying Primary Health Care Centers for Performance in Rwanda" is the first-ever rigorous study of Pay for Performance (P4P) programs in low-income countries, and will spur follow-up studies in other countries over the coming months. Dr. Paulin Basinga, one of the lead evaluators from the National University of Rwanda’s School of Public Health, recently presented study results in neighboring Burundi.

  www.aaia.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les saignements du nez se manifestent chez 10 à 20 % des patients qui les utilisent au Canada. Une étude rigoureuse a révélé que, par rapport au placebo et tous les autres corticostéroïdes exceptés, la béclométhasone intranasale pouvait rallentir la croissance chez l'enfant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaia.ca as primary domain	The nasal corticosteroids have few adverse effects, but they can cause nasal irritation and nose bleeds. Nosebleed rates for the nasal corticosteroids available in Canada are estimated to be between 10% and 20%. There has been one well-designed study showing that intranasal beclomethasone, but not other corticosteroids, may slow growth in children compared to placebo.

  damona.shop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une étude rigoureuse a trouvé qu’un médicament homéopathique pouvait prévenir la diarrhée provoquée par
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hri-research.org as primary domain	A rigorous research study found that a homeopathic medicine can prevent

  pslrb-crtfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Dispositions pour une méthodologie d’étude rigoureuse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pslrb-crtfp.gc.ca as primary domain	4. Provisions for Sound Study Methodology

  www.vekaslide.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans la région qui entoure le bien, une exploitation potentielle des hydrocarbures off-shore nécessite une étude rigoureuse afin d'empêcher une pollution et des perturbations potentielles. La longueur du littoral et sa nature isolée posent des défis majeurs s'il faut réagir à des incidents de pollution, ce qui suggère qu'il est nécessaire d'investir encore dans les mesures d'urgence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcb-bg.com as primary domain	Potential off-shore hydrocarbon extraction in the region surrounding the property requires careful consideration in order to prevent potential pollution and disturbance. The coastline's significant length and remoteness poses major challenges to responses to pollution incidents suggesting a need for further investments in emergency response.

  3 Hits www.journal.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Celle-ci fut une expérience de guerre moderne instructive pour de nombreux citoyens américains. L'auteur affirme que l'étude rigoureuse de ce conflit qui a duré 15 ans donne une « optique unique » des forces et des faiblesses du pouvoir militaire américain de la période d'après-guerre froide.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain

In his preface, Michael Knights begins with the fact that the U.S. and its allies have been involved in combat operations in Iraq, the cradle of conflict in the post-cold war world, every year since 1991. This is a period of U.S. military engagement that has gone on longer than America’s direct military involvement in the Vietnam War. It has been the formative experience of modern warfare for many of its citizens. The author’s contention is that careful study of this 15-year conflict offers a “unique prism” through which to study the strengths and limitations of U.S. military power in the post-cold war era. He then goes on to survey this period at the strategic, operational, and tactical levels by focusing upon