étude sur la possibilité – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  parl.gc.ca  
J'ai aussi pris connaissance de la recommandation du comité ad hoc à la suite de son étude sur la possibilité d'un crédit fiscal pour mères demeurant à la maison, et c'est une option qui me paraissait attrayante au début.
I've given a lot of thought to that, and I have to say that perhaps a year ago, I would have said I would have liked to see the deduction given to all families. I've also been exposed to the recommendation in the ad hoc committee study for a caregivers' tax credit for mothers who stay at home, and at first that was appealing.
  www.conventions.coe.int  
9. En même temps, des travaux ont été engagés au Conseil de l'Europe conformément aux conclusions de la 4e Conférence des ministres européens responsables des collectivités locales qui recommandaient que soit entreprise "une étude sur la possibilité d'élaborer un instrument multilatéral définissant, avec les conditions requises, le minimum de droits civiques, y compris le droit d'être électeurs et éligibles – à accorder, dans la vie publique locale, aux ressortissants d'un Etat membre domiciliés dans un autre".
9. At the same time, work was set in train within the Council of Europe in accordance with the conclusions of the 4th Conference of European Ministers responsible for Local Government calling for "a study of the possibility of drafting a multilateral instrument defining minimum civil rights in local public life, including the right to vote and stand for election at local authority level, for nationals of one member state living in another, and the conditions required for recognition of those rights". This showed that a number of European countries had taken constitutional and legislative measures to grant resident non-nationals the right to vote in local authority elections. In the light of the information assembled, a majority of the delegations attending the 7th Conference in Salzburg in 1986 expressed themselves in favour of concluding a convention on this subject.
  oee.nrcan.gc.ca  
Parmi les projets futurs de Lange Transportation and Storage Ltd., mentionnons l’installation de tubes solaires dans d’autres aires clés et l’entreprise d’une étude sur la possibilité d’installer des turbines solaires ou éoliennes afin de réduire la consommation d’énergie.
In recognition of its efforts, the company received the 2007 Environmental Achievement Award from the Mississauga Board of Trade. For Lange, an important aspect of the energy efficiency work done at the Mississauga facility is awareness-raising, which is why the company is a steering committee member of the Partners in Project Green.
  ottawa.ca  
Obtenir des renseignements généraux concernant l’étude sur la possibilité d’installer un pont sur le canal Rideau, au centre-ville d’Ottawa.
Read for ways to get involved in the Rideau Canal Crossing environmental assessment study.
  www.north.gc.ca  
Un peu plus de 800 000 $ sont consacrés aux quatre projets suivants : élaborer un plan stratégique panterritorial pour la connectivité; installer un câble à fibres optiques pour service à large bande afin de relier la Première Nation k’atlodeeche (T.N.­O.) au câble existant de NorthwesTel; financer diverses initiatives d’amélioration de la technologie et de la gestion de l’information pour la Société de développement des K’asho Got’ine, notamment la mise en place d’un portail intranet sans fil et d’un portail Internet communautaire à Fort Good Hope (T.N.­O.); et entreprendre une étude sur la possibilité de fournir aux clients de Yellowknife une infrastructure de communications par fibres optiques.
Just over $800,000 is being provided for four projects. The projects include: developing a pan-territorial strategic connectivity plan; installing fibre optic cable for broadband to link the K’atlodeeche First Nation (KFN) in the Northwest Territories to an existing NorthwesTel cable; supporting a variety of information technology and management improvements for the K’asho Got’line Development Corporation, including a wireless intranet and a community web portal in Fort Good Hope, NWT; and undertaking a study about providing Yellowknife customers with fibre optics communications infrastructure.
  www.cannor.gc.ca  
Un peu plus de 800 000 $ sont consacrés aux quatre projets suivants : élaborer un plan stratégique panterritorial pour la connectivité; installer un câble à fibres optiques pour service à large bande afin de relier la Première Nation k’atlodeeche (T.N.­O.) au câble existant de NorthwesTel; financer diverses initiatives d’amélioration de la technologie et de la gestion de l’information pour la Société de développement des K’asho Got’ine, notamment la mise en place d’un portail intranet sans fil et d’un portail Internet communautaire à Fort Good Hope (T.N.­O.); et entreprendre une étude sur la possibilité de fournir aux clients de Yellowknife une infrastructure de communications par fibres optiques.
Just over $800,000 is being provided for four projects. The projects include: developing a pan-territorial strategic connectivity plan; installing fibre optic cable for broadband to link the K’atlodeeche First Nation (KFN) in the Northwest Territories to an existing NorthwesTel cable; supporting a variety of information technology and management improvements for the K’asho Got’line Development Corporation, including a wireless intranet and a community web portal in Fort Good Hope, NWT; and undertaking a study about providing Yellowknife customers with fibre optics communications infrastructure.
  www.pyr.ec.gc.ca  
Trois projets conjoints ont été annoncés dans le contexte de la Stratégie : la Stratégie relative au bassin atmosphérique international du bassin de Géorgie et de Puget Sound, le Cadre de gestion du bassin atmosphérique des Grands Lacs et une étude sur la possibilité d’échanger des droits d’émission pour les NOx (oxydes d’azote) et le SO2 (dioxyde de soufre).
Three joint projects were announced under this cross border strategy including the Georgia Basin-Puget Sound International Airshed Strategy, the Great Lakes Basin Airshed Management Framework and a study on the feasibility of emissions Trading for NOx (nitrogen oxides) and SO2 (sulphur dioxide).