étude sur le rôle – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      49 Results   33 Domains
  agritrade.cta.int  
Parlement européen : Étude sur « Le Rôle de la Chine dans la pêche à l’échelle mondiale », 12 juillet 2012
European Parliament Study, ‘The role of China in world fisheries’, 12 July 2012
  2 Hits www.mtc.gov.on.ca  
Étude sur le rôle du gouvernement dans le secteur du tourisme
Role of Government in Tourism Research Study
  2 Hits www.cicr.org  
L'étude sur le rôle d'auxiliaire des Sociétés nationales dans le domaine humanitaire s'inscrit dans le cadre du suivi donné par la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge au Plan d'action adopté par la XXVIIe Conférence internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (Genève, 1999) et à la Stratégie pour le Mouvement adoptée par le Conseil des délégués en 2001.
The study on the auxiliary role of National Societies in the humanitarian field is in follow-up by the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies to the Plan of Action of the 27th International Conference of the Red Cross and Red Crescent (Geneva, 1999) and the Strategy for the Movement adopted by the Council of Delegates in 2001.
  2 Hits www.icrc.org  
L'étude sur le rôle d'auxiliaire des Sociétés nationales dans le domaine humanitaire s'inscrit dans le cadre du suivi donné par la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge au Plan d'action adopté par la XXVIIe Conférence internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (Genève, 1999) et à la Stratégie pour le Mouvement adoptée par le Conseil des délégués en 2001.
The study on the auxiliary role of National Societies in the humanitarian field is in follow-up by the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies to the Plan of Action of the 27th International Conference of the Red Cross and Red Crescent (Geneva, 1999) and the Strategy for the Movement adopted by the Council of Delegates in 2001.
  www.cancer.ca  
étude sur le rôle de trois gènes dans le cancer du poumon et sur les façons d’en perturber le fonctionnement en vue de stopper la croissance des tumeurs pulmonaires;
several studies to test the effectiveness of social media interventions to help people quit smoking
  2 Hits www.commonlaw.uottawa.ca  
Dévoilement d’une étude sur le rôle « d'avocats spéciaux »
Maher Arar and Monia Mazigh Address First-Year Common Law Students
  platforma-dev.eu  
Nous espérons vous voir nombreux au Forum européen de PLATFORMA qui se tiendra les 4 et 5 mars à Bruxelles et à l’occasion duquel nous lancerons notre étude sur le rôle des collectivités territoriales dans la coopération au développement.
The PLATFORMA team wishes you a great year, full of projects and debates on development issues! We hope that many of you will join us for the PLATFORMA European Forum on 4 and 5 March in Brussels, which will be for us the occasion to present our study on the role of local and regional authorities in development cooperation. In 2012, many of you followed our activities through our newsletter and website, and we hope to still be worthy of your attention in 2013, which will be a special year because it marks the fifth anniversary of the creation of the network, launched at the European Development Days in Strasbourg in 2008!
  www.platforma-dev.eu  
Nous espérons vous voir nombreux au Forum européen de PLATFORMA qui se tiendra les 4 et 5 mars à Bruxelles et à l’occasion duquel nous lancerons notre étude sur le rôle des collectivités territoriales dans la coopération au développement.
The PLATFORMA team wishes you a great year, full of projects and debates on development issues! We hope that many of you will join us for the PLATFORMA European Forum on 4 and 5 March in Brussels, which will be for us the occasion to present our study on the role of local and regional authorities in development cooperation. In 2012, many of you followed our activities through our newsletter and website, and we hope to still be worthy of your attention in 2013, which will be a special year because it marks the fifth anniversary of the creation of the network, launched at the European Development Days in Strasbourg in 2008!
  www.scc.ca  
Dans un monde où l’importance de la normalisation va croissant, les exportateurs canadiens ont besoin d'étudier les marchés dans lesquels ils entrent et de connaître d'avance les exigences en matière de normes, selon Tony Schellinck, ancien membre du Comité consultatif sur le commerce du Conseil canadien des normes et coauteur d'une étude sur le rôle des normes dans le domaine de l'exportation.
"What complicates matters is the wide spectrum of standards in some export markets. In the United States, for instance, many industries set their own 'international' standards, as well there may be more than a thousand jurisdictions – including state and municipal levels of government – with their own standards or codes to be met."
  www.rigamuz.lv  
Une étude sur le rôle des agents de probation a été menée au Manitoba. Cent trente-six délinquants adultes et jeunes contrevenants (moins de 18 ans) ont été évalués au début de leur période de probation pour déterminer leurs besoins en matière de réadaptation.
A study examining the activities of probation officers supervising offenders in the province of Manitoba was conducted. At the beginning of probation supervision, 136 adult and youth (under the age of 18) probationers were assessed to determine their needs with respect to rehabilitation. Next, meetings between the probation officer and his/her client were audio taped to determine what was discussed during these sessions and how these discussions were related to the needs of the probationers. Two goals of this study were to understand how probation officers formulated plans to address the needs of their clients and how they tried to influence offenders to change.
  2 Hits www.sirc-csars.gc.ca  
Le CSARS termine son étude sur le rôle du SCRS dans l’affaire Omar Khadr
SIRC completes its review of CSIS’s role in the matter of Omar Khadr
  www.zenithnet.com  
Une étude sur le rôle des agents de probation a été menée au Manitoba. Cent trente-six délinquants adultes et jeunes contrevenants (moins de 18 ans) ont été évalués au début de leur période de probation pour déterminer leurs besoins en matière de réadaptation.
A study examining the activities of probation officers supervising offenders in the province of Manitoba was conducted. At the beginning of probation supervision, 136 adult and youth (under the age of 18) probationers were assessed to determine their needs with respect to rehabilitation. Next, meetings between the probation officer and his/her client were audio taped to determine what was discussed during these sessions and how these discussions were related to the needs of the probationers. Two goals of this study were to understand how probation officers formulated plans to address the needs of their clients and how they tried to influence offenders to change.
  www.statcan.gc.ca  
Fakih, Ali A.: Les différences hommes/femmes dans l'utilisation des vacances: Une étude sur le rôle des vacances dans l'arbitrage entre la Famille et le travail
Fakih, Ali Ahmed: Croissance de la productivité, réallocation de la main-d'oeuvre et innovation
  www.amec.es  
Une étude sur le rôle des agents de probation a été menée au Manitoba. Cent trente-six délinquants adultes et jeunes contrevenants (moins de 18 ans) ont été évalués au début de leur période de probation pour déterminer leurs besoins en matière de réadaptation.
A study examining the activities of probation officers supervising offenders in the province of Manitoba was conducted. At the beginning of probation supervision, 136 adult and youth (under the age of 18) probationers were assessed to determine their needs with respect to rehabilitation. Next, meetings between the probation officer and his/her client were audio taped to determine what was discussed during these sessions and how these discussions were related to the needs of the probationers. Two goals of this study were to understand how probation officers formulated plans to address the needs of their clients and how they tried to influence offenders to change.
  2 Hits www.axway.com  
Axway et API Days présentent les résultats d’une étude sur le rôle des API dans le secteur des services financiers
Axway and API Days Host Webinar to Discuss Survey Results on the Role of APIs in Financial Services
  www.trudeaufoundation.ca  
Situer l'indignité : une étude sur le rôle des émotions dans la décision de la dignité humaine
Locating Indignity: A Study of the Role of Emotions in Human Dignity Adjudication
  www.laguarimba.com  
Francesca Cuthbert de l'Université du Minnesota est responsable d'une étude sur le rôle potentiel des Goélands à bec cerclé dans la transmission du virus de l'influenza aviaire. Plus de 1,000 individus ont été marqués avec des bagues de plastique rouge avec 3 codes (num, num, alpha) afin de connaître les déplacements des goélands en fonction des fermes de volaille de l'état et pour savoir si les oiseaux se mélangent à d'autrrees espèces à différentes périodes de l'année.
Dr Francesca Cuthbert of the University of Minnesota is leading a study on the potential role of ring-billed gulls in the transmission of the highly pathogenic avian influenza virus. Over a thousand gulls have been marked with red plastic bands with three codes (num, num, alpha) to provide information on where the birds move around the state in relation to poultry facilities and where they may mix with other species during other parts of the year. Sightings can be sent directly to Dr. Cuthbert.
  bikroy.com  
Francesca Cuthbert de l'Université du Minnesota est responsable d'une étude sur le rôle potentiel des Goélands à bec cerclé dans la transmission du virus de l'influenza aviaire. Plus de 1,000 individus ont été marqués avec des bagues de plastique rouge avec 3 codes (num, num, alpha) afin de connaître les déplacements des goélands en fonction des fermes de volaille de l'état et pour savoir si les oiseaux se mélangent à d'autrrees espèces à différentes périodes de l'année.
Dr Francesca Cuthbert of the University of Minnesota is leading a study on the potential role of ring-billed gulls in the transmission of the highly pathogenic avian influenza virus. Over a thousand gulls have been marked with red plastic bands with three codes (num, num, alpha) to provide information on where the birds move around the state in relation to poultry facilities and where they may mix with other species during other parts of the year. Sightings can be sent directly to Dr. Cuthbert.
  news.ontario.ca  
TORONTO -- Le premier ministre de l'Ontario, Dalton McGuinty, a aujourd'hui accueilli chaleureusement les commentaires contenus dans le rapport du Comité d'étude sur le rôle du gouvernement présidé par Ron Daniels, doyen de la faculté de droit de l'université de Toronto.
TORONTO -- Ontario Premier Dalton McGuinty today welcomed the input contained in the report of the Panel on the Role of Government chaired by University of Toronto law dean Ron Daniels.
  8 Hits parl.gc.ca  
On dit ici: « que dans le cadre de son étude sur le rôle du gouvernement et de l'industrie... », etc. La motion d'origine voulait que le comité consacre des réunions « à l'examen du rôle du gouvernement et de l'industrie dans la détermination de l'approvisionnement en médicaments au Canada, de la manière dont les provinces et les territoires décident de leurs besoins en médicaments, de la manière dont l'industrie y répond et de l'incidence de la situation sur les parties intéressées ».
Here it reads, “that in relation to its study of the role of government and industry...”, etc. The actual motion was that the committee “examine the role of government and industry in determining drug supply in Canada, how the provinces and territories determine what drugs are required in their jurisdiction, how the industry responds to them, and the impact this has on stakeholders”.
  beursschouwburg.be  
Une étude sur le rôle de la femme et les frontières qui s’érigent aujourd’hui autour du culte du corps. Que veut la femme parfaite ?
An investigation into the role of women and the boundaries surrounding body cult nowadays. What does the perfect woman want?
  2 Hits www.connectcp.org  
Régulièrement sollicité par des jeunes artistes et opérateurs qui ont le besoin de comprendre et d'appréhender la problématique du développement culturel en Afrique, ces consultations l'ont amené à initier une étude sur le rôle et l'impact de la médiation culturelle sur le développement des cultures en Afrique en se basant sur le cas du Cameroun.
Regularly consulted by young artists and operators who need to understand and grasp the issue of cultural development in Africa, these consultations have led him to initiate a study on the role and impact of mediation on the development of cultures in Africa based on the case of Cameroon. He is currently working on setting up the project DIRAS (Documentation Development Information and Resources for Performing Arts). A project initiated by the cultural group Scène d'ébène.
  www.agr.gc.ca  
étude sur le rôle de la Commission canadienne du blé dans le transport du grain
A Study of the Canadian Wheat Board's Role in Grain Transportation
  2 Hits www.cimettafund.org  
Publication d'une étude sur le rôle des jeunes dans la promotion du dialogue interculturel et interreligieux
Publication of a paper on the role of young people in the promotion of intercultural and interfaith dialogue
  2 Hits www.culture.gov.on.ca  
Étude sur le rôle du gouvernement dans le secteur du tourisme
Role of Government in Tourism Research Study
  psid2016.pl  
Les travaux de Robert Keohane et Joseph Nye ont ainsi montré l’intérêt d’une étude des réseaux transnationaux que la révolution des communications a fait prospérer. Dans la perspective d’une étude sur le rôle des élites dans le processus de construction européenne, cette approche est particulièrement pertinente.
More recent studies have re-evaluated the process of identifying elites by conducting a rigorous analysis of the decision-making process. Examination of decision-making groups reveals the role of experts, political networks, and interest groups. For example, the work of Robert Keohane and Joseph Nye has shown the importance of studying the transnational networks that have thrived during the communication revolution. This approach is particularly relevant for examining the role of elites in the process of European construction. It emphasizes both the constitution of networks favourable to initiatives of cooperation, as well as opposition groups which sometimes represent effective curbs on the implementation of European projects.