études à court terme – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      170 Ergebnisse   17 Domänen
  www.efsa.europa.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Elle travaillera, en outre, en étroite collaboration avec la direction générale de la recherche et recourra à ses crédits propres pour commander des études à court terme, si des besoins spécifiques surviennent.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenefsa.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
The Authority has access to substantial in-house scientific expertise and is expecting to employ at least 460 people at the end of 2010, with a budget amounting to EUR 73 million entirely funded by the European Union. Although EFSA does not fund research of its own, it will likely be able to access such funding as specific needs are demonstrated. It will also work closely with DG Research and will use its own funds to command short term studies as specific needs arise.
  www5.agr.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
On a souvent analysé l’efficience d’utilisation de l’eau (EUE) dans les milieux semi-arides, mais les systèmes agricoles qui intègrent la jachère ont été mal évalués. Par ailleurs, pareilles études à court terme permettent difficilement d’évaluer de manière adéquate l’impact des variations météorologiques dans de tels environnements.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww5.agr.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Water use efficiency (WUE) has often been analyzed for semiarid environments, but fallow-containing cropping systems were assessed inappropriately. Further, these short-term studies are unlikely to correctly assess weather variability impacts in such environments. We assessed the impact of fertilizer N and P on water use efficiency (WUE) and precipitation use efficiency (PUE) of spring wheat (Triticum aestivum L.) from a 39-yr long-term crop rotation study in semi-arid southwestern Saskatchewan. In the rotation experiment, continuous wheat (Cont W) with N + P or P fertilizer only, and fallow-wheat-wheat (F-W-W) with N + P, P only, or N only were studied. We calculated WUE using: (i) Yield (Y)/[water use (WU)/potential water use (PET)]; (ii) Y/WU; (iii) Y/WU with a fallow phase element added; and (iv) Y/harvest-to-harvest precipitation (PUE). The WUEs in the rotation experiment were generally greater for treatments with N + P fertilizer, and greatest after an increase of N application coupled with favourable soil water conditions in the final decades of this study. In cases (i) and (ii), WUE for F-W-W was greater than for the Cont W-treatment. In case (iii), the WUEs were 5.7, 4.5, 3.9, 3.6, and 3.6 kg ha-1 mm-1 water for Cont W (N + P), Cont W (P), F-W-W (N + P), F-W-W (P), and F-W-W (N), respectively. For PUE [case (iv)] the values were 4.0, 3.1, 3.4, 3.0, and 2.9, respectively. We concluded that case (ii) was most appropriate for continuous cropping and case (iii) for systems including fallow, while case (iv) was usable in general.
  www.avogel.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
• 55 % des étudiants ont besoin d’un visa quelconque pour entrer au pays en comparaison de 35 % des étudiants qui n’ont pas besoin de visa pour les études à court terme.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlanguagescanada.ca als Prioritätsdomäne definieren
• 55% of students require some form of visa to enter the country, compared with 35% of students who require no visa for short-term study.
  www.glf.dfo-mpo.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
En résumé, il existe sur les contaminants une vaste gamme d'études à court terme et d'études sectorielles spécifiques qui peuvent donner un aperçu de la situation actuelle dans le détroit de Northumberland.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenglf.dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
In summary, there are a wide variety of site specific and short term studies on contaminants that can provide some insight into the current state of the Northumberland Strait from a contaminants standpoint. Assessing the degree to which this state has changed is impossible because of the lack of long-term data. It isn't even certain that there are more contaminants present in higher concentration today than there were in the past because of significant improvements in the use patterns of some contaminants. But, by and large it is likely that there are a wider diversity of chemicals of concern in this body of water today than in the past, just as there are in most coastal marine waters.
  3rs.ccac.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Pour les études à court terme où le contact humain est restreint ou pour lesquelles les variables faisant l'objet de la recherche sont moins affectées par la détresse animale causée par la manipulation ou des interventions qui y sont reliées, il peut être approprié d'acheter ou de capturer des oiseaux adultes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen3rs.ccac.ca als Prioritätsdomäne definieren
There are also ways to implement refinement when procuring poultry. Information on the conditions in which they have been hatched and reared can be used to minimize distress caused by removal to a different environment. For short-term studies where contact with humans is limited and/or the variables under investigation are less affected by animal distress from handling and related procedures, it may be appropriate to buy or catch adult birds. For long-term projects that involve close contact between birds and humans, it may be preferable to rear birds from hatch and imprint them on an object or animal attendant to decrease the birds' psychological distress and fear of humans.
  2 Treffer parl.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Il s'agit donc d'amener au Canada les étudiants et chercheurs les plus brillants et compétents de sorte que le Canada sera connu à l'étranger pour la qualité de son savoir, et donc de créer des réserves dans ces pays en y envoyant nos étudiants pour y poursuivre leurs études à court terme ou faire de la recherche.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
It's about bringing the best and brightest in and finding mechanisms that brand Canada abroad for its knowledge excellence, and also having an opportunity to build networks with these countries by sending our students for short-term study abroad and research opportunities abroad.
  3 Treffer www.canadainternational.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Note: Pour ceux qui souhaitent étudier au Canada, si vous êtes inscrit à un programme d'études à court terme de 6 mois ou moins, vous n'avez pas besoin d'un permis d'études. Veuillez consulter notre site web pour plus d`informations concernant une demande de visa de résident temporaire.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencanadainternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Note: If you are admitted to a short-term program of 6 months or less, you may study in Canada without a Study Permit. Please consult the Temporary Resident Visa section of our website for more information.
  www.czech.cz  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Début juin, des représentants de l’Université Masaryk de Brno, de l’Université Palacký d’Olomouc et de l’Université Charles de Prague ont rencontré à Kansas City leurs partenaires existants et potentiels pour discuter d’une coopération de développement non seulement dans le cadre de programmes d’échange entre étudiants et pédagogues, mais également dans le domaine de la coopération sur des projets ou de la préparation de programmes d’études à court terme.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenczech.cz als Prioritätsdomäne definieren
Representatives of Masaryk University in Brno, Palacky University in Olomouc and Charles University in Prague, met existing and potential partners in Kansas City at the beginning of June and discussed partnerships within the scope of student and teacher exchange programmes, as well as in the field of project partnerships and preparation of short-term study programmes. The Study in the Czech Republic stand, which was organised by the Centre for International Services with the support of the Ministry of Education, Youth adn Sports, served as a contact point.
  cfs.nrcan.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La mortalité annuelle a varié par un facteur de plus de 30 aux deux endroits (FM: 0,7 à 23,2 racines 100 cm-2; GR: 0,3 à 10,9 racines 100 cm-2); la quantité de racines vivantes à la fin de l'année a varié par un facteur de deux à huit (FM: 3,6 à 28,4 racines 100 cm-2; GR : 8,5 à 18,6 racines 100 cm-2) et la longévité médiane des cohortes a varié de 180 à 540 jours à la FM et de 350 à 577 jours à GR. Cette variation montre que les estimations de la démographie des racines basées sur des études à court terme peuvent être très différentes des moyennes à long terme.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscf.rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
(L.) Mill.) sites to quantify interannual variability in fine root demography and assess the accuracy of estimates from early years of observation. Annual production varied fourfold at Forêt Montmorency (FM) (5.8-26.5 roots 100 cm-2 and twofold at Green River (GR) (7.2-14.2 roots 100 cm-2. Annual mortality varied more than 30-fold at the two sites (FM: 0.7-23.3 roots 100 cm-2; GR; 0.3-10.9 roots 100 cm-2, year-end standing crops varied two- to eight-fold (FM: 3.6-28.4 roots 100 cm-2; GR 8.5-18.6 roots 100 cm-2), and median life-span of annual cohorts varied from 180 to 540 days at FM and from 350 to 577 days at GR. This variation illustrates that root demography estimates from short-term studies may differ widely from long-term means. Annual mortality and standing crops were lowest in the first year of observation and tended to increase for two or more years at both sites, whereas these trends were not observed for annual production. Our results indicate that minirhizotron tubes must be in place for more that 2 years to accurately estimate fine root demography at balsam fir sites.
  www.iwm.fraunhofer.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ce soutien peut prendre la forme de l’instauration d’un dialogue au niveau national via un atelier de travail ; d’échanges avec d’autres pays ; d’études à court-terme ; de formations ; d’une assistance dans la mise au point de réglementations ; et d’une aide à l’implémentation des politiques et réglementations adoptées. Les thèmes peuvent être suggérés par le secteur privé (associations) ou les institutions publiques et les priorités sont définies par le RECP – entre autres – sur leur capacité potentielle à réduire les obstacles aux investissements dans les énergies renouvelables du pays concerné.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuei-pdf.org als Prioritätsdomäne definieren
This support could take the shape of establishing in-country dialogue through a workshop; exchanges with other countries; short-term studies; trainings; support in formulation of regulations; and assist in implementing agreed policies and regulations. Subjects can be suggested by private sector (associations) as well as public institutions and will be prioritised by RECP - amongst others -on the potential for decreasing barriers towards renewable energy investment in the country.
  www.international.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Les réponses de l’étude ont démontré que même s’il existe des différences au niveau des établissements particuliers, il y a en moyenne une progression constante des taux globaux de la mobilité étudiante, y compris une croissance modeste dans le nombre d’étudiants canadiens qui entreprennent des études à court terme à l’étranger pour obtenir des crédits, ainsi qu’une augmentation importante du nombre d’inscriptions d’étudiants internationaux aux universités canadiennes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
“International student mobility is one of the cornerstones of the growing internationalization of Canadian universities. It encompasses both international students attending Canadian institutions and Canadian students going abroad for academic credit while registered at a Canadian institution. Both streams have a great impact on our universities and, ultimately, on society as a whole. Likewise, both present complex challenges to university officials and policy-makers who share the goal of raising the levels of international student mobility.” (Association of Universities and Colleges of Canada (AUCC) 2007, page 1.)