études additionnelles – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      98 Ergebnisse   34 Domänen
  33 Treffer www.ihna.ru  
Études additionnelles
Additional Education
  3 Treffer www.efsa.europa.eu  
En 1994, une législation européenne harmonisant son utilisation dans les aliments a été introduite à la suite d’évaluations approfondies de sa sécurité réalisées par le Comité scientifique de l’alimentation humaine (CSAH) réalisées en 1984 et en 1988. Des études additionnelles sur l’aspartame ont été menées par le CSAH en 1997 et en 2002.
During the 1980s, aspartame was authorised for use in foods and as a table-top sweetener by several EU Member States. European legislation harmonising its use in foodstuffs was introduced in 1994 following thorough safety evaluations by the Scientific Committee on Food (SCF) in 1984 and 1988. Further reviews of aspartame data were carried out by the SCF in 1997 and 2002.
  www.mcscs.jus.gov.on.ca  
La révision démontre que des études additionnelles devraient être effectuées sur des personnes pour clarifier les théories et les résultats expérimentaux affichant des écarts dans les résultats.
It is also concluded that there is no conclusive evidence to show whether ‘stun gun’ stimulation can result in cardiac arrhythmias late after discharges
  2 Treffer scc.lexum.org  
Celui-ci examine des solutions diverses. Après des études additionnelles et des consultations prolongées, le 12 mars 1998, le ministre décide de prendre une ordonnance en vertu de l’art. 31.42 LQE demandant à Impériale, en sa qualité d’ancien propriétaire et exploitant du site, de faire exécuter, à ses propres frais, une étude dite de caractérisation des sols par un expert indépendant et de remettre le rapport requis au plus tard le 30 juin 1998.
6 To that end, the City of Lévis initiated discussions with the Ministère, which considered a variety of solutions. On March 12, 1998, after further studies and lengthy consultations, the Minister decided to issue an order under s. 31.42 EQA. This order required Imperial, as the former owner and operator of the site, to have a soil characterization study done by an independent expert, at its own expense, and to submit the report no later than June 30, 1998.  The study had to include a detailed examination of the condition of the soil, an assessment of the level of soil contamination and recommendations as to what action should be taken upon receipt of the report.  The order, called a characterization order, did not direct that the work be done at that stage in the proceedings initiated by the Ministère.
  www.innovation.public.lu  
4 études académiques dont 3 actuellement en cours. 2 études additionnelles sont en cours de préparation. Domaines : Oncologie, Radiodiagnostic,
Non interventional study to follow and evaluate patients with advanced non-small cell lung cancer (NSCLC) who are treated in a second line setting with Erlotinib in a "real life" clinical setting.
  www.srdc.org  
L’étude montre que le perfectionnement scolaire est considérable chez les parents seuls prestataires d’aide sociale. Les membres du groupe programme du PAS ont poursuivi moins d’études additionnelles que leurs homologues du groupe témoin.
This working paper examines the extent and nature of educational upgrading among participants in the Self-Sufficiency Project (SSP) and the effect that increases in educational attainment had on the employment, earnings, and reliance on welfare among these long-term welfare recipients. The study shows that there is a substantial amount of educational upgrading among single parents on welfare. SSP program group members acquired less additional education than their counterparts in the control group. One possible explanation is that SSP encouraged full-time employment leaving less time for acquiring additional education. Those who upgraded their education generally achieved larger gains in employment and wage rates than did their counterparts who did not acquire additional education, the study concludes.
  2 Treffer csc.lexum.org  
Celui-ci examine des solutions diverses. Après des études additionnelles et des consultations prolongées, le 12 mars 1998, le ministre décide de prendre une ordonnance en vertu de l’art. 31.42 LQE demandant à Impériale, en sa qualité d’ancien propriétaire et exploitant du site, de faire exécuter, à ses propres frais, une étude dite de caractérisation des sols par un expert indépendant et de remettre le rapport requis au plus tard le 30 juin 1998.
6 To that end, the City of Lévis initiated discussions with the Ministère, which considered a variety of solutions. On March 12, 1998, after further studies and lengthy consultations, the Minister decided to issue an order under s. 31.42 EQA. This order required Imperial, as the former owner and operator of the site, to have a soil characterization study done by an independent expert, at its own expense, and to submit the report no later than June 30, 1998.  The study had to include a detailed examination of the condition of the soil, an assessment of the level of soil contamination and recommendations as to what action should be taken upon receipt of the report.  The order, called a characterization order, did not direct that the work be done at that stage in the proceedings initiated by the Ministère.
  parl.gc.ca  
Tous les participants à l'examen peuvent fournir leurs propres analyses qui seront également prises en considération, et les commissions ont habituellement le pouvoir discrétionnaire d'exiger des études additionnelles si elles jugent que c'est nécessaire.
At the start of the process--and most panels would work the same way--the panel or the minister, depending on which jurisdictions we work with, because there are some differences there, will issue environmental impact statement guidelines to the proponent. So the proponent is primarily responsible to provide information requested by the minister to the panel, and that forms the core of the information made available as part of the review. All participants in the review may provide their own analyses as well that will be taken into account, and panels typically have their own discretionary authority to request additional studies if they feel it's important to do so.
  www.chohotel.com  
Les critères peuvent être reliés en utilisant l'algèbre booléenne. Les données résultantes peuvent être exportées à des tableurs tels que Microsoft Excel ou Lotus 123 pour des études additionnelles. En outre, ces données peuvent également être exportées à la plupart des ensembles statistiques pour le graphisme et d'autres niveaux de statistiques plus compliqués.
CareView is used to search the billing database using almost any set of criteria imaginable (i.e. "Find all patients over age 65 that have been billed code xxxx with a diagnosis of yyyy and have not been seen for at least 6 months".) Criteria can be connected using boolean algebra. The resulting data can be exported to spreadsheet packages such as Excel© or Lotus 123© for further study. In addition, this data can also be exported to most statistical packages for graphing and other high level statistics. Specific sets of search criteria, as well as the populations derived from these searches, can be saved for future use.
  www.cna-aiic.ca  
En plus d’inclure les sciences sociales et les sciences physiques, les programmes universitaires offrent en général des études additionnelles portant sur le leadership, l’éducation en matière de santé, la recherche et d’autres disciplines.
Nursing students will study psychology, child development, sociology, anatomy and physiology. The nursing courses include theory and clinical practice. In addition to learning social and physical sciences, university programs generally offer additional studies in leadership, health teaching, research and other disciplines. You will be supervised and supported in the clinical setting to ensure the safety of clients, as well as your own safety.
  www.skioccas.com  
Les sites de construction progressent sans problème, car aucune technique ou équipement spécial ne sont nécessaires pour transporter ou soulever une combinaison d'éléments structuraux et architecturaux. Ces types d'activités requièrent souvent des études additionnelles de structures et d’expositions aux risques.
Site construction moves smoothly because no special equipment or techniques are required to transport or lift a combination of structural and architectural components. These types of activities can often require additional structural review and exposure to risk.
  www30.hrsdc.gc.ca  
Les diplômes d'études professionnelles qui requièrent des études additionnelles au-delà d'un baccalauréat sont aussi cotés à ce niveau (p. ex. études en droit, en dentisterie, en pharmacie, en médecine vétérinaire).
Completion of a university degree at the master's or doctoral level is required. Professional degrees that require additional education beyond the bachelor's level, such as law, dentistry, pharmacy and veterinary medicine, are also included.
  15 Treffer www.hc-sc.gc.ca  
Mise au point de méthodes d'analyse et études additionnelles visant à déterminer la concentration d'une gamme plus étendue de HAP dans l'air ambiant, l'eau potable, les aliments et le sol (priorité élevée).
Development of analytical methods and additional characterization of concentrations of a broader range of PAHs in ambient air, drinking water, food, and soil (high priority).
  www.fmc-gac.com  
Vingt-cinq (25) bourses d’études sont décernées à des étudiants universitaires de premier cycle et cinq bourses d’études additionnelles à des étudiants inscrits dans des programmes qui associent à ces domaines la gestion durable et les études environnementales.
There are 25 awards available to undergraduate university students and 5 additional awards available to students in programs which combine business with environment and sustainability.
  www.farmcentre.com  
Vingt-cinq (25) bourses d’études sont décernées à des étudiants universitaires de premier cycle et cinq bourses d’études additionnelles à des étudiants inscrits dans des programmes qui associent à ces domaines la gestion durable et les études environnementales.
There are 25 awards available to undergraduate university students and 5 additional awards available to students in programs which combine business with environment and sustainability.
  www.pmprb-cepmb.gc.ca  
7 Un Avis de conformité conditionnel est une autorisation de vendre un médicament au Canada à la condition que le breveté fasse faire des études additionnelles sur les bienfaits cliniques du produit.
7 An NOC/c is authorization to market a drug (i.e. a Notice of Compliance (NOC)), with the policy condition that the sponsor undertake additional studies on the clinical benefit of the product.
  15 Treffer hc-sc.gc.ca  
Mise au point de méthodes d'analyse et études additionnelles visant à déterminer la concentration d'une gamme plus étendue de HAP dans l'air ambiant, l'eau potable, les aliments et le sol (priorité élevée).
Development of analytical methods and additional characterization of concentrations of a broader range of PAHs in ambient air, drinking water, food, and soil (high priority).
  www.losl.org  
Études additionnelles sur le terrain
Conduct additional field investigations
  www.travail.gc.ca  
Des études additionnelles ont été effectuées par le personnel de la Commission, notamment une analyse rigoureuse de l'expérience concrète liée à la Partie III ainsi que des comparaisons entre la Partie III et la législation sur les normes du travail en vigueur dans les provinces et les territoires et dans d'autres pays.
The Commission was assisted by two advisory panels, one of impartial experts, the other of labour and management representatives. It engaged leading Canadian and foreign experts who undertook 23 research studies on labour standards and related subjects. Further studies were provided by Commission staff, including a rigorous analysis of actual experience under Part III, and comparisons between Part III and labour standards legislation in the provinces and territories, and in other countries. The Commission heard from 171 groups and individuals at public hearings across the country and received 154 formal briefs and numerous other informal submissions. Finally, it met both formally and informally during the course of its work with labour, management and community-based organizations, and labour standards administrators and practitioners.
  www.encyclopedia-deti.com  
Ces résultats très prometteurs suggèrent que des études additionnelles sont nécessaires pour documenter davantage la gamme d’effets à long terme des interventions préventives précoces et identifier les processus médiateurs propres à l’enfant et aux parents qui sous-tendent les réductions à long terme des comportements agressifs.
Effective daycare-kindergarten interventions must target the known active risk mechanisms that contribute to the maintenance of aggressive behaviour, especially addressing children’s self-regulatory behaviours and parents’ behaviours. In the past decade, classroom-based research has continued to develop on universal and targeted prevention programs for young children. Universal prevention programs for preschool and kindergarten settings have demonstrated that teachers can be trained to assist children’s social competence. During the preschool years, psychosocial interventions with parents regarding their parenting practices have immediate effects both on parenting behaviours and on aggressive and noncompliant behaviours among children. Several different models of effective parenting programs have been found for the parents of children in this age group, including parent training workshops, group meetings, and coaching during interactions with children. The latter type of parent–child program that involves coaching has been used more in clinical settings or interventions targeting high-risk families than in large-scale prevention services. Such parenting programs have been combined with classroom-based programs focusing on social-emotional development.