Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 22 Ergebnisse 19 Domänen

www.ast.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Souvent votre coup de départ est court dû à un vert surélevé et souvent à cause du vent tourbillonnant que vous ne sentez pas car vous êtes entourés d’arbres sur ce tertre de départ.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen larrimac.com als Prioritätsdomäne definieren	Often your shot ends up short due to the elevated green and the breeze that is not noticeable while standing amongst the trees at the tee box.

www.provenceweb.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A bicyclette, en VTT, vélo électrique, ou vélo de course, les kilomètres défilent, vous êtes entourés de champs de vignes, de champs d’oliviers ou de champs de lavandes… c’est beau, ça sent bon, ça fait du bien.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provenceweb.fr als Prioritätsdomäne definieren	A bicycle, bike, electric bike or racing bike, the miles go by, you are surrounded by vineyards, olive groves and lavender fields ... it's beautiful, it smells good, it feels good ...

www.provenceweb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A bicyclette, en VTT, vélo électrique, ou vélo de course, les kilomètres défilent, vous êtes entourés de champs de vignes, de champs d’oliviers ou de champs de lavandes… c’est beau, ça sent bon, ça fait du bien.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provenceweb.com als Prioritätsdomäne definieren	A bicycle, bike, electric bike or racing bike, the miles go by, you are surrounded by vineyards, olive groves and lavender fields ... it's beautiful, it smells good, it feels good ...

gov.mb.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il s'agit de la première rive visible du lac Agassiz que vous rencontrerez. Aujourd'hui, au lieu de vous trouver au centre de vagues déferlantes, les rochers et vous êtes entourés d'un calme bosquet de trembles, de bouleaux et de pins gris.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gov.mb.ca als Prioritätsdomäne definieren	The moraine is also made up of granite boulders, brought here by the glacier from the Precambrian Shield on the east side of Lake Winnipeg and adjoining parts of northwestern Ontario (see Figure 1).

provenceweb.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A bicyclette, en VTT, vélo électrique, ou vélo de course, les kilomètres défilent, vous êtes entourés de champs de vignes, de champs d’oliviers ou de champs de lavandes… c’est beau, ça sent bon, ça fait du bien.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provenceweb.fr als Prioritätsdomäne definieren	A bicycle, bike, electric bike or racing bike, the miles go by, you are surrounded by vineyards, olive groves and lavender fields ... it's beautiful, it smells good, it feels good ...

www.manitoba.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il s'agit de la première rive visible du lac Agassiz que vous rencontrerez. Aujourd'hui, au lieu de vous trouver au centre de vagues déferlantes, les rochers et vous êtes entourés d'un calme bosquet de trembles, de bouleaux et de pins gris.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manitoba.ca als Prioritätsdomäne definieren	The moraine is also made up of granite boulders, brought here by the glacier from the Precambrian Shield on the east side of Lake Winnipeg and adjoining parts of northwestern Ontario (see Figure 1).

2 Treffer www.shochiku.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

* Alpinisme : vous êtes entourés plus d’une dizaine de pics de plus de 3.000m d’altitude parmi lesquels on distingue le Mont Perdu, la montagne karstique la plus haute d’Europe, et le Posets ou Llardana, le deuxième pic le plus haut des Pyrénées.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen casasordesa.com als Prioritätsdomäne definieren

* Alpine climbing: From Belsierre you're surrounded by dozens of summits of 3,000 m or more above sea level, including Monte Perdido, which is the highest karstic mountain in Europe, and Posets-Llardana, which is the second highest peak in the Pyrenees. Lower, but nonetheless important, peaks include: Punta Suelza, Cotiella and the Peña Montañesa that have numerous alpine climbing and mountaineering trails.

www.kyotorotary.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Plongez dans la piscine extérieure pour profiter d’une détente complète. N’oubliez pas de visiter Aqualand, l’endroit idéal pour réussir les journées lorsque vous êtes entourés de l’eau. Vos enfants se divertiront dans le Kid Parc, une île d’aventure pour les petits âgés de 2-12 ans.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bungalow.net als Prioritätsdomäne definieren

Take a break with the whole family and spend your family holiday in Aquitaine at the Les Greens du Bassin holiday park. Visit the la Coccinelle zoo or mini farm with 800 unusual species for an animal-filled family holiday in Aquitaine. Take a dip in the outdoor swimming pool at the Les Greens du Bassin holiday park. For a day of fun in the water you must be in Aqualand. Your children are sure to have a whale of a time during your family holiday in Aquitaine in Kid Parc, an adventure island for children aged 2-12 years. There is no time for boredom at the Les Greens du Bassin Odalys holiday park!

www.commonlaw.uottawa.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	« Lavantage de participer à un événement où vous êtes entourés duniversitaires et de politiciens, a lancé M. Glover, cest que la conversation ne va pas invariablement tourner autour dun film. On ne va pas vous lancer au visage un script ou vous demander de produire un film.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen commonlaw.uottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	, Mr. Glover is presently chair of the TransAfrica Forum, a non-profit organization dedicated to educating the general public and, more specifically African-Americans, on the economic, political, and moral ramifications of U.S. foreign policy as it affects Africa and the diaspora in the Caribbean and Latin America. Mr. Glover has acted as ambassador to the United Nations Development Program.

www.ocha-festival.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Quand vous vous promenez à New York, vous êtes entourés de grattes-ciel, tous les uns plus hauts que les autres. Même si la tentation est grande de regarder vers le haut, ne manquez pas de profiter des magnifiques vues qui s’offrent à vous et de visiter par exemple l’ Empire State Building, Top of The Rock ou le One World Observatory.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen connections.be als Prioritätsdomäne definieren

When you walk through New York skyscrapers surround you, the one slightly higher than the other. But rather getting a sore neck from looking up, why not uplift yourself with a journey to the top and simply enjoy the spectacular views. Your hosts? The Empire State Building, Top of The Rock of the One World Observatory, for instance. If you suffer from vertigo, just hide behind the others as you soar to respectively to 320 meters, 260 meters and 381 meters above street level, each elevator in its particular and impressive way. It would not be New York if you were not in for a treat!

bertapelegri.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	rofitez d'une profonde détente, puisque plusieurs de vos sens sont mis à contribution en même temps. Vous êtes entourés exclusivement de matériaux souples et l'harmonie bienfaisante des lieux se ressent immédiatement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gartenhotel-crystal.at als Prioritätsdomäne definieren	The harmoniously coordinated color scheme of the water columns can be perceived even with eyes closed. The natural sounds of water provide the acoustic setting as well as soothing relaxation music. The aqua meditation room offers an ideal, harmonious setting, where you can truly relax.

careers.un.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’optimisme vous permet d’accomplir tout ce que vous voulez, en particulier lorsque vous êtes entourés par autant de personnes dont l'expérience peut vous aider à résoudre n'importe quel problème et trouver une solution qui satisfait tout le monde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen careers.un.org als Prioritätsdomäne definieren	For anyone interested in working here with the United Nations, the one thing I would stress is the importance of a positive attitude. With optimism, you can accomplish anything, especially when so many people around you have experiences that can help you address any problem and reach a solution that accommodates all.

2 Treffer www.sifangha.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Pendant un séjour en Amérique latine vous êtes entourés de la langue tous les jours, soit dans la famille hôte, le stage ou pendant un long voyage à travers des pays tels que le Chili, le Pérou, le Mexique, le Costa Rica, l’Équateur ou Cuba… Une chose est sûre: Vous allez progresser rapidement dans l’espagnol et vous sentir à l’aise dans la langue.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nice-network.org als Prioritätsdomäne definieren

During a stay in Latin America one is surrounded by the language 24/7: At your host family, the internship or during a trip through various countries such as Chile, Peru, Mexico, Costa Rica, Ecuador or Cuba. One thing is sure: You will progress rapidly and quickly feel comfortable with the language. This is the perfect opportunity to obtain a Spanish certificate. We will provide you with all the important information with regard to the language test DELE (official language certificate of Spain) and prepare you individually for your exam.

www.natura-siberica.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Vous pouvez vous rendre à la péninsule de Snaefellsnes en direction du glacier/volcan Snæfellsjökull. Vous longez la côte maritime et êtes entourés de montagnes, champs de lave, quelques cascades jusqu'à votre arrivée au parc national de Snæfellsjökull.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen guidetoiceland.is als Prioritätsdomäne definieren

L'altra opzione è quella di percorrere la penisola di Snæfellsnes, verso il ghiacciaio e vulcano Snæfellsjökull. Passate le montagne e guidate lungo la costa e i campi di lava, fino a raggiungere il parco nazionale di Snæfellsjökull. Fate una breve escursione lungo le scogliere, dove potrete fare bird watching, e ammirate il vicino e imponente ghiacciaio. Prima di raggiungere la spiaggia nera di Djúpalónssandur, fate una sosta presso i caratteristici villaggi di Arnarstapi e Hellnar. Tornate a Reykjavik, non prima di aver cenato con una deliziosa zuppa di frutti di mare.

êtes entourés – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch