être économique – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

  10 Résultats www.statcan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	appuyer l'élaboration des politiques et évaluer les programmes gouvernementaux de bien-être économique et social;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir statcan.gc.ca comme domaine prioritaire	support policy development and evaluate government programs on economic and social well-being

  astergroup.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nous spécialisons dans le développement de plans pour la durabilité, pour et avec les communautés et les municipalités. La planification collaborative régionale et locale joue un rôle important dans le bien-être économique, social et environnemental.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir astergroup.ca comme domaine prioritaire	We specialize in developing sustainability plans, for and with communities and municipalities. Planning collaboratively as a region and on a local level plays an important role in a community’s economic, social, and environmental well-being.

  africadocnetwork.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ce qui était autrefois considéré comme "le paradis du monde" a été transformé en une catastrophe économique, sociale et écologique, par la construction, dans les années 1970, d’un complexe industriel chimique qui a privé les agriculteurs locaux de leur eau, de leurs terres arables, de leur bien-être économique et de leur dignité.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir africadocnetwork.com comme domaine prioritaire

“Gabes Labess” questions current development models by focusing on the Oasis of Gabes, the only coastal oasis in the world. What was once considered "The Paradise of the World" has been transformed into an economic, social, and ecological catastrophe by the construction, in the 1970s, of an industrial chemical complex that has deprived local farmers of their water, arable land, economic well-being, and personal dignity.

  southtemiskaming.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les membres du Conseil d’administration de notre Société sont des leaders impliqués dans leur communauté. Ils jouissent de la qualité de vie ici et ils veulent contribuer au bien-être économique et social de notre région.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir southtemiskaming.com comme domaine prioritaire

Our Corporation's Board of Directors are committed stakeholders in their communities who enjoy the quality of life here and want to contribute to the economic and social health of our area. They contribute considerable time and energy to working with a cross section of other residents in their community to analyze the local economy and look for opportunities for economic growth and enhanced quality of life. In addition they make decisions on business investments and community projects which will be undertaken by our organization and other community partners.

  3 Résultats deleguescommerciaux.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les IFI s'occupent aussi de ce dossier dans l'optique du développement économique et selon la contribution de ces écosystèmes délicats au bien-être économique des pays membres emprunteurs par l'entremise du tourisme ou des pêches ou par d'autres moyens de générer des revenus.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir deleguescommerciaux.gc.ca comme domaine prioritaire

The IFIs address issues of coastal zone management vis-à-vis the role of coastal regions in mitigating natural hazards and climate change. Coastal zone management is also addressed by the IFIs through the lens of economic development and how these sensitive ecosystems contribute to the economic well-being of borrowing member countries through tourism, fisheries or other means of generating income.

  3 Résultats conservative.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La liberté de commercialisation dans le secteur céréalier contribuera au bien-être économique de tous les Canadiens. Face à la récente croissance dans les industries du canola et des légumineuses, le gouvernement Harper a l’assurance que les producteurs céréaliers canadiens ont les outils requis pour prospérer au sein de l’économie mondiale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservative.ca comme domaine prioritaire	Embracing marketing freedom in the grain sector will contribute to all Canadians’ economic welfare. As shown by recent growth in the canola and pulses industries, the Harper Government is confident that Canadian grain farmers have what it takes to succeed in a global economy.

  13 Résultats dfo-mpo.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les ressources aquatiques du Canada, tant des océans que des eaux douces, sont à la base de l'histoire du pays, de son bien-être économique et de la qualité de vie de ses habitants. Quels que soient leurs intérêts particuliers, tous les Canadiens et Canadiennes accordent une priorité élevée à la protection de nos ressources et de nos écosystèmes aquatiques.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire

Canada's aquatic resources, both oceans and freshwater, are central to Canada's history, to its economic well being and to the quality of life in Canada. Whatever their specific interests, all Canadians place a high priority on protection of our aquatic resources and ecosystems. Fisheries and Oceans Canada (DFO) shares this priority, and is committed to making the most of the social and economic benefits that these resources can bring to present and future generations of Canadians.

  civpol.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

C’est ainsi seulement que peuvent être créées des structures étatiques et des institutions qui garantissent durablement à l’Égypte la paix, la sécurité, la liberté et la démocratie et rendent possible le bien-être économique.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir civpol.ch comme domaine prioritaire

Switzerland is appealing to the parties in charge in Egypt to quickly respond to the legitimate demands of the Egyptian people in a credible, participatory and transparent manner. All parties involved should now cooperate peacefully and constructively in the best interests of the country. This is the only way in which state structures and institutions can be established that will guarantee sustainable peace, security, freedom and democracy in Egypt and ensure economic prosperity.

  www.helpline-eda.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

C’est ainsi seulement que peuvent être créées des structures étatiques et des institutions qui garantissent durablement à l’Égypte la paix, la sécurité, la liberté et la démocratie et rendent possible le bien-être économique.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helpline-eda.ch comme domaine prioritaire

Switzerland is appealing to the parties in charge in Egypt to quickly respond to the legitimate demands of the Egyptian people in a credible, participatory and transparent manner. All parties involved should now cooperate peacefully and constructively in the best interests of the country. This is the only way in which state structures and institutions can be established that will guarantee sustainable peace, security, freedom and democracy in Egypt and ensure economic prosperity.

  36 Résultats rncan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

RNCan continuera d’exercer un rôle de dirigeant en adoptant une approche plus ciblée qui mobilise les S et T en matière de ressources naturelles pour assurer le bien‑être économique et social des Canadiens.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rncan.gc.ca comme domaine prioritaire

I am pleased to present this document that summarizes our analysis of NRCan’s role in the innovation system and how it could better position itself within the evolving S&T landscape. NRCan’s future investments and actions will be guided by this knowledge and insight. NRCan will continue its leadership role by adopting a more focused approach that mobilizes natural resource S&T for the economic and social well-being of Canadians.

  alimentsduquebec.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	C’est le petit pot par excellence qui se retrouve dans tous les réfrigérateurs des étudiants. En plus d’être économique, le pesto de basilic permet de donner énormément de goût à un plat en très peu de temps.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alimentsduquebec.com comme domaine prioritaire	The famous basil pesto no longer needs presentation. This is the next best thing frequently found in all the students’ fridges. In addition to being economical, basil pesto can give a lot of flavor to a dish in a very short time. Certainly, pasta is the perfect food to use this type of pesto. Yet it fits in with a lot of other recipes! Try our beef tataki and our minestrone pesto soup to start!

  13 Résultats dfo-mpo.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les ressources aquatiques du Canada, tant des océans que des eaux douces, sont à la base de l'histoire du pays, de son bien-être économique et de la qualité de vie de ses habitants. Quels que soient leurs intérêts particuliers, tous les Canadiens et Canadiennes accordent une priorité élevée à la protection de nos ressources et de nos écosystèmes aquatiques.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire

Canada's aquatic resources, both oceans and freshwater, are central to Canada's history, to its economic well being and to the quality of life in Canada. Whatever their specific interests, all Canadians place a high priority on protection of our aquatic resources and ecosystems. Fisheries and Oceans Canada (DFO) shares this priority, and is committed to making the most of the social and economic benefits that these resources can bring to present and future generations of Canadians.

  4 Résultats agritrade.cta.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Dans ce contexte, il convient de noter qu’alors que la CE démantèle les prix garantis aux producteurs de sucre de l’UE, elle maintient toujours un revenu « garanti » par le biais de l’incorporation du secteur sucrier dans le régime de paiement unique pour les agriculteurs de l’UE, un régime qui dans le secteur céréalier (où la réforme de la PAC est la plus avancée) fournit à présent entre 57% et 70% du revenu total des producteurs de céréales de l’UE, les rendant ainsi beaucoup moins dépendants des prix obtenus sur le marché pour leur bien-être économique général.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agritrade.cta.int comme domaine prioritaire

Against this background, it should be noted that while the EC is dismantling guaranteed prices for EU sugar farmers, it is still maintaining a ‘guaranteed’ income via the incorporation of the sugar sector into the single-payment scheme for EU farmers, a scheme which in the cereals sector (where CAP reform is most advanced) now delivers between 57% and 70% of the total income of EU cereal farmers, making them much less dependent on the prices received in the market place for their overall economic well-being.

  17 Résultats www.wto.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Je ne dis certainement pas que le régionalisme n'a que des mauvais côtés. Au contraire, je pense que nombre d'initiatives régionales ont contribué de manière importante non seulement au bien-être économique, mais aussi sans nul doute à la stabilité politique.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wto.int comme domaine prioritaire

I do not wish to be misunderstood. I am certainly not saying that regionalism is all bad. On the contrary, I believe many regional initiatives have made important contributions to economic welfare and doubtless to political stability as well. What I am talking about is the downside of an exponential expansion in RTAs. Where is the proliferation leading us in terms of trade and international economic relations more generally? Do we need to rethink our approach a bit to trade cooperation?

  geomag.nrcan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le champ géomagnétique change d'un endroit à l'autre, et ce, sur des échelles de temps qui varient de secondes en décennies en éons. Ces changements peuvent affecter la santé, la sécurité et le bien-être économique.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir geomag.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

The Earth's magnetic field (or geomagnetic field) is an ever-changing phenomenon that influences human activity and the natural world in a myriad of ways. The geomagnetic field changes from place to place, and on time scales ranging from seconds to decades to eons. These changes can affect health and safety, and economic well-being. The geomagnetic field, along with its associated phenomena, can both assist and degrade navigation and surveying techniques; it can impede geophysical exploration; it can disrupt electric power utilities, and pipeline operations; and it can influence modern communications systems, spacecraft, and more.

  unwomen.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Cette réunion du Forum des îles du Pacifique est la première depuis la Conférence des Nations Unies sur le développement durable. Rio+20 a reconnu l’importance des écosystèmes pour le bien-être économique et social ainsi que pour la préservation de notre inestimable héritage culturel.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unwomen.org comme domaine prioritaire

This is the first meeting of the Pacific Islands Forum since the United Nations Conference on Sustainable Development. Rio+20 recognised the importance of ecosystems for economic and social well-being and the preservation of invaluable cultural heritage. For Pacific islands, this particularly means sustainably managing the marine environment and marine resources, including through implementing the Mauritius Strategy for Sustainable Development of Small Island Developing States and the Barbados Programme of Action. My Oceans Compact, launched this month to promote “Healthy Oceans for Prosperity”, is designed to enhance the UN system’s capacity to support your efforts.

  17 Résultats csis-scrs.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

L'infrastructure essentielle du Canada englobe des systèmes informatiques, des réseaux et d'autres types d'équipement (par exemple les réseaux de distribution d'électricité, les réseaux de communication et les installations liées aux services de santé, aux services publics essentiels, aux transports et aux services gouvernementaux) dont la perturbation ou la destruction pourrait avoir des répercussions graves sur la santé, la sécurité et le bien-être économique des Canadiens.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csis-scrs.gc.ca comme domaine prioritaire

Canada's critical infrastructure consists of physical and information technology facilities, networks and assets (e.g., energy distribution networks, communications grids, health services, essential utilities, transportation and government services), which, if disrupted or destroyed, could seriously affect the health, safety, security and economic well-being of Canadians; the effective functioning of industry and of government in Canada would also be significantly affected. For instance, the August 14, 2003 blackout that affected 50 million people across eastern North America is illustrative of the the potential impact a major cyber event could have. Although the initial incident was a localized system failure, which only affected the electrical sector, the widespread cascading effects that resulted, affected other critical infrastructure sectors (and aspects of everyday life and activity), such as transportation, telecommunications and banking.

  35 Résultats www.nrcan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

RNCan continuera d’exercer un rôle de dirigeant en adoptant une approche plus ciblée qui mobilise les S et T en matière de ressources naturelles pour assurer le bien‑être économique et social des Canadiens.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rncan.gc.ca comme domaine prioritaire

I am pleased to present this document that summarizes our analysis of NRCan’s role in the innovation system and how it could better position itself within the evolving S&T landscape. NRCan’s future investments and actions will be guided by this knowledge and insight. NRCan will continue its leadership role by adopting a more focused approach that mobilizes natural resource S&T for the economic and social well-being of Canadians.

  nancygreeneraine.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	J’aimerais préciser que le gouvernement du Canada croit que même s’il est toujours possible de faire mieux, il est important d’avoir un programme engagé à la fois au Canada et à l’étranger. En tant que pays privilégié du point de vue du bien-être économique, nous avons un rôle exigeant à jouer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nancygreeneraine.ca comme domaine prioritaire	I would point out that it is the view of the Government of Canada that while there is nothing that cannot benefit from improvement, it is important that we have an activist agenda both in Canada and internationally. We have a demanding role to play as a country that is privileged in this world with respect to our economic well-being.

  6 Résultats cbsa.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il permet aussi à l'ASFC de concentrer ses ressources sur l'identification des expéditions à risque élevé qui représentent une menace potentielle pour la santé, la sécurité et le bien-être économique de la population canadienne.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire	It also allows the CBSA to better focus its resources on identifying high-risk shipments that pose a potential threat to the health, safety or economic well-being of Canadians.

  sshrc-crsh.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Alors que les sociétés ont des attentes de plus en plus grandes concernant la contribution des sciences humaines à leur bien-être économique, culturel, social, technologique, environnementale et intellectuel, le CRSH s’engage à travailler avec les intervenants pour démontrer en quoi la recherche qu’il finance profite aux Canadiens.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sshrc-crsh.gc.ca comme domaine prioritaire	As societies steadily increase their expectations about how the social sciences and humanities can contribute to economic, cultural, social, technological, environmental and intellectual well-being, SSHRC remains committed to engaging its stakeholder communities and demonstrating that the research it supports leads to benefits for Canadians

  geomag.nrcan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	change d'un endroit à l'autre, et ce, sur des échelles de temps qui varient de secondes en décennies en éons. Ces changements peuvent affecter la santé, la sécurité et le bien-être économique. Le
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir geomag.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	changes from place to place, and on time scales ranging from seconds to decades to eons. These changes can affect health and safety, and economic well-being. The

  2 Résultats pages.ei-ie.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	8 Considère que la Conférence Mondiale sur les Droits de l'Homme a réitéré l'engagement de la communauté internationale à protéger le bien-être économique, social et culturel des Populations Autochtones;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	8. Recalls further that the World Conference on Human Rights re-affirmed the commitment of the international community to promote the economic, social and cultural well-being of Indigenous Peoples;

  entreprisescanada.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Votre projet d'entreprise contribuera-t-il à l'amélioration du bien-être économique à long terme dans le Nord de l'Ontario? Si oui, vous pourriez obtenir du financement pour :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir entreprisescanada.ca comme domaine prioritaire	Will your business project enhance the long-term economic well-being of Northern Ontario? If so, you may be able to get financing to:

  6 Résultats cbsa-asfc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il permet aussi à l'ASFC de concentrer ses ressources sur l'identification des expéditions à risque élevé qui représentent une menace potentielle pour la santé, la sécurité et le bien-être économique de la population canadienne.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cbsa-asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	It also allows the CBSA to better focus its resources on identifying high-risk shipments that pose a potential threat to the health, safety or economic well-being of Canadians.

  13 Résultats rrq.gouv.qc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les défis du bien-être économique des personnes âgées au Québec
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rrq.gouv.qc.ca comme domaine prioritaire	The objectives regarding the economic well-being of seniors

  6 Résultats cbsa-asfc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il permet aussi à l'ASFC de concentrer ses ressources sur l'identification des expéditions à risque élevé qui représentent une menace potentielle pour la santé, la sécurité et le bien-être économique de la population canadienne.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cbsa-asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	It also allows the CBSA to better focus its resources on identifying high-risk shipments that pose a potential threat to the health, safety or economic well-being of Canadians.

  19 Résultats cra-arc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Exécuter les programmes fiscaux, de prestations et autres, et assurer l'observation fiscale pour le compte de gouvernements dans l'ensemble du Canada, de façon à contribuer au bien-être économique et social continu des Canadiens.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire	To administer tax, benefits, and related programs, and to ensure compliance on behalf of governments across Canada, thereby contributing to the ongoing economic and social well-being of Canadians.

  3 Résultats asfc-cbsa.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il permet aussi à l'ASFC de concentrer ses ressources sur l'identification des expéditions à risque élevé qui représentent une menace potentielle pour la santé, la sécurité et le bien-être économique de la population canadienne.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir asfc-cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire	It also allows the CBSA to better focus its resources on identifying high-risk shipments that pose a potential threat to the health, safety or economic well-being of Canadians.

  5 Résultats www.asfc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il permet aussi à l'ASFC de concentrer ses ressources sur l'identification des expéditions à risque élevé qui représentent une menace potentielle pour la santé, la sécurité et le bien-être économique de la population canadienne.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	It also allows the CBSA to better focus its resources on identifying high-risk shipments that pose a potential threat to the health, safety or economic well-being of Canadians.