être élu – English Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avant d'être élu au Parlement, M. Paradis exerçait le droit des sociétés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain	Prior to his election to Parliament, Mr. Paradis had a legal practice specializing in corporate law.

  2 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils sont choisis parmi des personnalités de haute intégrité reconnues pour leur compétence en matière d’accès aux documents publics. Un membre au maximum peut être élu sur la liste d’experts présentée par chaque Partie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

3 The Group of Specialists shall consist of a minimum of 10 and a maximum of 15 members. The members are elected by the Consultation of Parties for a period of four years, renewable once, from a list of experts, each Party proposing two experts. They shall be chosen from among persons of the highest integrity recognised for their competence in the field of access to official documents. A maximum of one member may be elected from the list proposed by each Party.

  www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pendant plusieurs années, le Dr Niang avait été le Directeur des Services Vétérinaires du Sénégal avant d'être élu Président du Comité International de l'OIE en 2004. Dans sa dernière fonction de Représentant Régional de l'OIE pour l'Afrique, le Dr Niang était tout particulièrement engagé dans l'amélioration de la santé animale et des services vétérinaires du continent africain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	For many years Dr Niang had been Director of the Veterinary Services of Senegal before his election to President of the OIE International Committee in 2004. In his last appointment as OIE Regional Representative for Africa Dr Niang had been particularly committed to improve animal health and the veterinary services in the African continent.

  marcoscebrian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LAUSANNE, Suisse, 7 octobre 2017 — Le champion olympique Aldo Montano (ITA) vient d'être élu Président de la Commission des athlètes de la Fédération internationale d'escrime (FIE). Mr. Montano devient, en tant que tel, membre du Comité exécutif de la FIE, qui se réunira le 24 novembre prochain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fie.org as primary domain	LAUSANNE, Switz., October 7, 2017—Olympic gold medallist Aldo Montano (ITA) is the newly elected president of the Athletes’ Commission of the International Fencing Federation (FIE). Mr. Montano becomes a member of the FIE Executive Committee, which will meet on November 24.

  www.fis.edu.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Club sera élargi: les élèves de la filière internationale, les lycéens et les élèves de 3ème seront aussi invités à s'y inscrire. Le bureau 2017-2018 vient d’être élu avec les mêmes présidente et trésorière, et l’ajout d’un secrétaire général (Thomas).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fis.edu.hk as primary domain

The objective is to motivate students so that the club is running as soon as possible from September next year and can then be officially affiliated by UNESCO and put bigger projects into effect, along with charities. The club will also be bigger: students from the International Stream, Lycée and 3eme will be invited to join. The 2017-2018 leadership team has been elected with the president and treasurer remaining, and a general secretary (Thomas) added.

  www.reduceredtape.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après son départ de la maison, il a étudié en affaires et en marketing au Grande Prairie Regional College. Avant d'être élu député de Peace River, en janvier 2006, il a possédé et exploité une entreprise de construction de maisons personnalisées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupezlapaperasse.gc.ca as primary domain	Chris Warkentin was born in Grande Prairie, Alberta, and raised on the Warkentin family farm, east of Grande Prairie, near the Town of Debolt. After leaving home, Mr. Warkentin studied business and marketing at Grande Prairie Regional College. Prior to being elected in January 2006 as the MP for Peace River, he owned and operated a custom home-building company.

  4 Hits www.eu2009.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tout citoyen de République tchèque âgé de 18 ans accomplis a le droit de vote. Peut être élu à la Chambre des députés tout citoyen de République tchèque disposant du droit du vote et ayant 21 ans accomplis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2009.cz as primary domain

Parliamentary elections are held in accordance with the constitutionally guaranteed universal, equal and direct right to vote. All Czech citizens aged 18 or over can vote. Any Czech citizen who holds the right to vote and is at least 21 years old may be elected to the Chamber of Deputies. Any Czech citizen who holds the right to vote and is at least 40 years old may be elected to the Senate. No one may simultaneously be a member of both parliamentary chambers.

  saisubscriptions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dirigeant respecté, il a guidé Membertou, qui est devenue l’une des collectivités autochtones les plus progressives, efficaces et viables au Canada. Avant d’être élu chef, il a été agent de développement économique et administrateur de la bande de Membertou.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naedb-cndea.com as primary domain	First elected Chief in 1984, Chief Paul is a proud member of the Membertou First Nation in Unama’ki, Cape Breton Island, Nova Scotia. He is a respected leader who has guided Membertou to becoming one of the most progressive, efficient and sustainable Indigenous communities in Canada. Prior to being elected Chief, he served Membertou as Economic Development Officer and Band Manager.

  2 Hits www.magnoliasorrento.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À la suite de cette réunion, Mme Bottemoeller a d'abord félicité le Premier Vice Premier Ministre et le Ministre des Affaires Etrangères de la République du Kosovo, M. Behgjet Pacolli, pour être élu dans ce poste et remercié également le rôle qu'il avait apporté pour résoudre et surmonter la crise politique que le pays était confronté après les élections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa-ks.net as primary domain	At this meeting, Ms. Bottemoeller initially congratulated the First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kosovo, Behgjet Pacolli, on assuming this position, and also thanked him on the role he had given in solving and overcoming the political crisis that our country was facing after the elections.

  intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pendant plusieurs années, le Dr Niang avait été le Directeur des Services Vétérinaires du Sénégal avant d'être élu Président du Comité International de l'OIE en 2004. Dans sa dernière fonction de Représentant Régional de l'OIE pour l'Afrique, le Dr Niang était tout particulièrement engagé dans l'amélioration de la santé animale et des services vétérinaires du continent africain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	For many years Dr Niang had been Director of the Veterinary Services of Senegal before his election to President of the OIE International Committee in 2004. In his last appointment as OIE Regional Representative for Africa Dr Niang had been particularly committed to improve animal health and the veterinary services in the African continent.

  4 Hits www.trudeaufoundation.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après avoir obtenu son diplôme en philosophie comme premier de classe (Université de Toronto, 1959), il a poursuivi ses études supérieures à l'École d'économie de Londres puis a obtenu son doctorat en science politique à l'Université de Toronto, en 1966. Il a enseigné à l'Université York pendant trois ans avant d'être élu au parlement, en 1968, comme député néo-démocrate d'Oshawa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trudeaufoundation.ca as primary domain	Mr. Broadbent was born in Oshawa in1936.  After graduating first in his class in philosophy at the University of Toronto in 1959, he did postgraduate studies at the London School of Economics and obtained his doctorate in political science from the University of Toronto in 1966.  He taught at York University for three years before being elected to Parliament as NDP Member for Oshawa, in 1968.

  2 Hits international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

4.1 Le Canada souhaite devenir membre du comité exécutif de l'UNESCO et être élu lors des prochaines élections qui auront lieu d'ici octobre 2003. Si cela se concrétise, la Délégation aura nécessairement besoin de soutien au niveau du personnel afin de faire face à la surcharge de travail qui découlera de la présence du Canada au comité exécutif.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

4.1 Canada hopes to be elected to UNICEF's executive board in the elections to be held by October 2003. If Canada is elected, the Delegation will require staff support to handle the extra work load resulting from Canada's membership on the executive board. This level of representation will require increased liaising and generation of a larger number of reports. The creation of a new political affairs assistant position at the LE-6 level will address this need. The Delegation can also occasionally rely on interns to help meet additional needs.

  2 Hits www.koegel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En décembre 1996, il était élu au Conseil d'administration de l'Association et trois ans plus tard, il devient le premier courtier à être élu en tant que Président du Conseil d'administration de l'Association canadienne de caution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surety-canada.com as primary domain

Shortly after the formation of the Surety Association of Canada, he assumed the chairmanship of the Ontario Regional Committee; a role he fulfilled with distinction for four years. In December 1996, he was appointed to the SAC Board of Directors and three years later, became the first broker to be elected as SAC’s chair of the board. He was also the first chair to be elected to two consecutive terms. His “no nonsense” style and straightforward manner helped to redefine the position of chair into one of true leadership and he set an example for his successors to follow.

  2 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il peut cependant être élu comme membre du bureau des organes subsidiaires et il participe pleinement à l’élaboration des textes, y compris des actes juridiques, en jouissant notamment du droit de proposition et d’amendement sans aucune restriction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

Despite the fact that the EU substantially contributes to the activity of the OECD by means of voluntary contributions, it is not bound to budget's statutory contributions. The EU representative is not entitled to vote when legal acts are being adopted by Council, the decision-making body of the OECD. He may, however, be elected as a member of the bureau of subsidiary bodies, and participates fully in the preparation of texts, including legal acts, with an unrestricted right to make proposals and amendments.

  www.scc-csc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

de l’Université de Cambridge en 1963 et un LL.M. de la même université en 1988. Il est le premier Canadien à être élu président de la Cambridge Union Society. Il obtient un LL.B. de l’Université de Toronto en 1965.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc-csc.gc.ca as primary domain

Born in Montreal, Quebec, on April 14, 1939, William Ian Corneil Binnie is the son of James Corneil and Phyllis (Mackenzie) Binnie. He married Susan Strickland on May 28, 1965. The couple have four children: Daniel, Matthew, Alexandra and Max. Ian Binnie received a B.A. from McGill University in 1960, an LL.B. from Cambridge University in 1963, and an LL.M. in 1988. He was the first Canadian to be elected President of the Cambridge Union Society. He obtained an LL.B. from the University of Toronto in 1965. In 2001, he received honorary doctorates of law from the Law Society of Upper Canada and McGill University

  fieldnotes.re-code.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De 1973 à 2006, il a mené une éminente carrière comme Administrateur général au Ministère des affaires culturelles de Belgique. De 1989 à 1993, il a présidé le Comité du patrimoine culturel du Conseil de l’Europe, avant d’être élu Secrétaire général de l’ICOMOS de 1993 à 2002.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoinebati.umontreal.ca as primary domain

After obtaining a doctorate in law from the Catholic University of Louvain, Belgium, Jean-Louis Luxen completed studies in economics at Stanford University in California. From 1973 to 2006, he had a distinguished career as Director-General at the Ministry of Cultural Affairs of Belgium. From 1989 to 1993 he chaired the Cultural Heritage Committee of the Council of Europe, before being elected Secretary General of ICOMOS from 1993 to 2002. In this capacity he supervised the participation of the advisory body at sessions of the World Heritage Committee and participated in several expert meetings, including the Nara meeting in 1994 and the intangible World Heritage meetings held in Zimbabwe in 2000 and 2003.

  www.mmemed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je soutiens le Programme de santé du sein Kenya, et Hospital des femmes Nairobi, qui aide les filles/femmes victimes de violences et abus sexuels. Je suis membre du Réseau des femmes afro-espagnoles pour un monde meilleur. J'ai aussi cherché à être élu au Parlement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanfeministforum.com as primary domain

Personally, I participate regularly in television/radio talk shows and speak at various youth and women forums to advance the agenda of women empowerment and provide inspiration to young women. I co-founded a secondary school that enrols bright girls from extremely needy families. Where I can, I provide jobs and material support to needy women. I support the Kenya Breast Health Programme, and the Nairobi Women’s Hospital which assists girls/women victims of sexual violence and abuse.  I am member of the African-Spanish Women’s Network for a Better World. I have also sought to be elected to parliament.

  www.eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est important que le Président de l’Autorité palestinienne qui vient d'être élu soit un partenaire pour la recherche de la paix. Nous comprenons les difficultés des Palestiniens, mais la violence et la terreur ne seront jamais acceptables et méneront à une impasse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain

It is important that the newly elected President of the Palestinian Authority is a partner for peace. We understand the difficulties the Palestinians but violent means and terror will never be acceptable and will lead to an impasse. A democratic State can only be built by peaceful means and through negotiations. Palestinians must chose once and for all and fully renounce violence and whole-heartedly pursue the political path: it is impossible to have it both ways.

  www.coupezlapaperasse.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après son départ de la maison, il a étudié en affaires et en marketing au Grande Prairie Regional College. Avant d'être élu député de Peace River, en janvier 2006, il a possédé et exploité une entreprise de construction de maisons personnalisées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupezlapaperasse.gc.ca as primary domain	Chris Warkentin was born in Grande Prairie, Alberta, and raised on the Warkentin family farm, east of Grande Prairie, near the Town of Debolt. After leaving home, Mr. Warkentin studied business and marketing at Grande Prairie Regional College. Prior to being elected in January 2006 as the MP for Peace River, he owned and operated a custom home-building company.

  www.kuksumuiza.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À la clef, autant d’occasions d’agrandir le champ des plaisirs gourmands et de faire évoluer les membres de son équipe. Sa rigueur entrepreneuriale et son capital sympathie lui permettent également d’être élu « Chef préféré des Français ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebardespres.com as primary domain	Cyril is always looking for opportunities to expand in the field of gourmet pleasures and to evolve his team. His entrepreneurial rigor and charm have enabled him to be elected ‘France’s favourite chef’.

  21 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DÉCLARER que le défendeur Jean-Paul Poirier ne pouvait être élu maire de la Municipalité, mise-en-cause, du Village de Deschênes, lors de l’élection tenue le 15 mai 1967 et que par conséquent l’élection est nulle quant à lui;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	[TRANSLATION] DO DECLARE that the defendant Jean-Paul Poirier could not be elected mayor of the Municipality of the Village of Deschênes, mise-en-cause, at the election held on May 15, 1967, and consequently that the election is void as to him;

  plt.land  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vendable Commun Peu commun Rare Être Élu Épopée Relique Transcendant Éternel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rift.magelo.com as primary domain	Sellable Common Uncommon Rare Ascended Epic Relic Transcendent Eternal

  52 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Merci beaucoup, chers membres du comité. C'est un grand honneur d'être élu président du comité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Thank you very much, members of the committee. It is indeed an honour.

  2 Hits www.ccre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le président des régions doit-il être élu directement par les citoyens ? - pour l'instant, il est nommé par le gouvernement national.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain	Should the president of the regions be elected by the people directly? - at present, he/she is nominated by the central government.

  www.actuaplast.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"1840 Original a été le premier cognac à être élu "Best New Product" au prestigieux festival américain Tales of the cocktail 2012"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pierreferrandcognac.com as primary domain	"Original 1840 was the first cognac to be awarded "Best New Product" at Tales of the cocktail 2012, the prestigious american festival"

  2 Hits www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	poser votre candidature pour être élu à l'un des postes de dirigeants;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	File your candidacy for election to the position of officer.

  13 Hits www.conservative.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avant d’être élu pour représenter sa collectivité, Rob a travaillé pour la National Citizens Coalition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conservative.ca as primary domain	Before being elected to public office, Rob worked for the National Citizens Coalition.

  2 Hits www.ethernet-powerlink.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Art. 4 – L’Académie se compose de membres d’honneur et de membres actifs. Pour faire partie de l’Académie, il faut être élu par l’Assemblée générale dans les conditions prévues par le règlement des élections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aihs-iahs.org as primary domain	Art. 4 – The Academy includes honorary and active members. In order to become member of the Academy, one must be elected by the General Assembly in accordance with the electoral rules.

  9 Hits web2.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	37 Nul ne peut être élu administrateur à moins d'être détenteur d'actions de façon absolue et en son nom, et d'être habile à voter à l'assemblée tenue pour l'élection des administrateurs au cours de laquelle il est choisi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain	37 No person shall be a director unless he is a shareholder owning stock absolutely in his own right, and qualified to vote for directors at the election for which he is chosen.

  21 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DÉCLARER que le défendeur Jean-Paul Poirier ne pouvait être élu maire de la Municipalité, mise-en-cause, du Village de Deschênes, lors de l’élection tenue le 15 mai 1967 et que par conséquent l’élection est nulle quant à lui;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	[TRANSLATION] DO DECLARE that the defendant Jean-Paul Poirier could not be elected mayor of the Municipality of the Village of Deschênes, mise-en-cause, at the election held on May 15, 1967, and consequently that the election is void as to him;