être étudié – English Translation – Keybot Dictionary

  oneplaceforbusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chez Sunoptimo, nous considérons que tout projet mérite d'être étudié, peu importe sa difficulté de réalisation. C'est dans cette esprit que nous réalisons aussi des Opticube sur mesure, au cas où la formule standard ne serait pas adaptée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunoptimo.com as primary domain	At Sunoptimo, we consider that each project deserves attention. That’s why we also manufacture customized Opticube,  just in case our standard option wouldn’t fit all the constraints of the project.

  22 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

N-17 et des art. 2, 7 et 9 des Règlements généraux de Bell, qui ont force de loi, la Cour supérieure du Québec n’a pas compétence pour décider si le par. 5(4) oblige Bell à prescrire des exigences raisonnables. Cet argument doit, à mon sens, être étudié à la lumière de l’art. 31 du Code de procédure civile du Québec qui dispose:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Counsel for Bell contended, having regard to s. 5(5) and s. 5(6) above, and having regard also to s. 45(1) of the National Transportation Act, R.S.C. 1970, c. N-17 and to Rules 2, 7 and 9 of the General Regulations of Bell, which have the force of law, that the jurisdiction of the Quebec Superior Court to decide whether s. 5(4) imposes an obligation on Bell to prescribe reasonable requirements is ousted. I approach this contention against the background of art. 31 of the Quebec Code of Civil Procedure which declares that

  www.eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le mécanisme d'évaluation réciproque, tel que le propose le Secrétaire général, mérite d'être étudié de plus près, en particulier le rôle de que le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) pourrait jouer en la matière.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain

18. Consistent with its mandate, such a new structure should benefit from an increased legitimacy that could be obtained by electing its members by a two thirds majority of the members of the General Assembly. That would also strengthen the accountability of its members. The peer review mechanism, as proposed by the Secretary-General, deserves further study, especially the role that the OHCHR could play in that regard. The EU has consistently supported the view that accountability of all States is necessary. The composition of the proposed Council should also be studied carefully.

  2 Hits www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une demande d'édiction de projet de loi d'intérêt privé peut être présentée à n'importe quelle période de l'année. Cependant, il est recommandé de publier tous les avis au début de l'année civile ou au début de l'automne, de manière que le projet de loi puisse être étudié pendant la séance d'automne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain

An application for a Private Bill may be commenced at any time in the year. However, it is recommended that the advertising be completed early in the calendar year or in early fall so that the Bill may be considered in the fall sitting. Since 1996, the Legislative Assembly has been summoned into session in late November. It is recommended that the application be filed prior to the start of the fall sitting to avoid delays in the consideration of the Bill. Applications filed later after the commencement of the session may not be considered until the next calendar year when the session normally resumes following a period of adjournment.

  www.museum-izborsk.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces types de façades sont le point fondamental pour assurer le bien-être des habitants, protéger l'intérieur du bâtiment et assurer une consommation d'énergie efficace et responsable. Afin de garantir cette efficacité énergétique, chaque projet doit être étudié individuellement et sélectionner les matériaux les plus adaptés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemamasa.com as primary domain	The importance of vented facades is becoming clearer. This type of facades are the fundamental point to ensure the well-being of the guests, protect the interior of the building and ensure an efficient and responsible consumption of energy. In order to guarantee that energy efficiency, each project must be studied individually and selected the most appropriate materials.

  canadianbiodiversity.mcgill.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La biodiversité est généralement pensée selon trois paliers : la génétique, les espèces, les écosystèmes. Ces niveaux sont reliés entre eux, mais suffisamment distincts pour que chacun puisse être étudié en soi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadianbiodiversity.mcgill.ca as primary domain

Researchers generally accept three levels of biodiversity: genetic, species, and ecosystem. These levels are all interrelated yet distinct enough that they can be studied as three separate components. Some researchers believe that there are fewer or more levels than these, but the consensus is that three levels is a good number to work with. Most studies, either theoretical or experimental, focus on the species level, as it is the easiest to work on both conceptually and in practice. The following parts will cover all levels of diversity, though examples will generally use the species level.

  www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« La question du financement des projets proposés par le plan est, bien évidemment, un élément qui doit obligatoirement être étudié avec soin. En effet, celui-ci ne peut être abordé isolément de la question plus large de la diversification souhaitable des sources de revenus auxquelles la Ville de Montréal a accès et de la nécessité de respecter la capacité de payer des contribuables. Dans la même veine, l'identification claire des actions prioritaires nous apparaît également cruciale, tant du point de vue d'une gestion intelligente des dépenses que dans l'optique de faire de la mise en œuvre du plan une démarche concrète, caractérisée par des résultats et suscitant la fierté des Montréalais », a souligné Isabelle Hudon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.qc.ca as primary domain

“Of course, the question of funding the projects proposed in this plan requires careful study. In fact, it must not be addressed in isolation, without considering the larger question of the desired diversification of revenue sources available to the City of Montréal and the need to respect taxpayers' ability to pay. Along the same lines, the clear identification of priority actions also appears crucial to us, from both the perspective of ensuring the intelligent management of expenditures and that of making the implementation of this plan a concrete action, characterized by results and making Montrealers proud,” added Hudon.

  registrelep-sararegistry.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le dard vert doit être étudié dans son rôle d’hôte pour les moules larvaires. Des individus seront élevés à partir d’un stock sauvage. On prélèvera des moules gravides, on en extraira les larves, puis on les retournera à leur banc d’origine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine registrelep-sararegistry.gc.ca as primary domain	The Greenside Darter is to be investigated as a host for larval mussels. They will be cultured from wild stock. Gravid mussels will be collected, the larvae removed and the adults returned to their original beds. Methods will be developed to rear juvenile mussels for out-planting into recovered habitat.

  www.mineralienmuseum-teis.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Théoriquement, des ressources doivent être concentrées sur les études qui avanceront l'organisation en indiquant le potentiel pour l'amélioration de stratégie ou de la programmation. L'identification de ce qui devrait être étudié, et quand, exige que l'organisation reçoit de la rétroaction claire des intervenants sur des questions de programme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine c2010.evaluationcanada.ca as primary domain

As few organizations have enough resources that they can pursue all evaluation questions of interest, the setting of priorities for evaluative work is a critical corporate function. Ideally, evaluation resources should be focused on studies that will most effectively advance the organization by pointing to potential for improved strategy or programming. Identifying what should be studied, and when, requires that the organization have clear feedback from stakeholders on program issues. However, ongoing input from stakeholders may be so filtered that it cannot effectively fuel the setting of evaluation priorities. An expert panel that has high credibility both within and without the organization, yet is at arms length to both the organization and external stakeholders, can bypass many communications filters and thus provide the organization with a distilled but clear reading of stakeholder concerns.

  www.gestitelbroadcast.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Théoriquement, des ressources doivent être concentrées sur les études qui avanceront l'organisation en indiquant le potentiel pour l'amélioration de stratégie ou de la programmation. L'identification de ce qui devrait être étudié, et quand, exige que l'organisation reçoit de la rétroaction claire des intervenants sur des questions de programme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine c2009.evaluationcanada.ca as primary domain

As few organizations have enough resources that they can pursue all evaluation questions of interest, the setting of priorities for evaluative work is a critical corporate function. Ideally, evaluation resources should be focused on studies that will most effectively advance the organization by pointing to potential for improved strategy or programming. Identifying what should be studied, and when, requires that the organization have clear feedback from stakeholders on program issues. However, ongoing input from stakeholders may be so filtered that it cannot effectively fuel the setting of evaluation priorities. An expert panel that has high credibility both within and without the organization, yet is at arms length to both the organization and external stakeholders, can bypass many communications filters and thus provide the organization with a distilled but clear reading of stakeholder concerns.

  cccaloura.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour être étudié, votre projet doit:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transportation.bombardier.com as primary domain	To qualify for consideration, your project must:

  3 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’exactitude et la précision des évaluations de la biodiversité fondées sur la méthode habituelle d’identification morphologique sont souvent limitées par la résolution taxinomique et la taille de l’échantillon. L’identification fondée sur la morphologie est fastidieuse et coûteuse et limite de façon importante la taille de l’échantillon pouvant être étudié.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

Assessing the biodiversity of macroinvertebrate fauna in freshwater ecosystems is an essential component of both basic ecological inquiry and applied ecological assessments. Aspects of taxonomic diversity and composition in freshwater communities are widely used to quantify water quality and measure the efficacy of remediation and restoration efforts. The accuracy and precision of biodiversity assessments based on standard morphological identifications are often limited by taxonomic resolution and sample size. Morphologically based identifications are laborious and costly, significantly constraining the sample sizes that can be processed. We suggest that the development of an assay platform based on DNA signatures will increase the precision and ease of quantifying biodiversity in freshwater ecosystems. Advances in this area will be particularly relevant for benthic and planktonic invertebrates, which are often monitored by regulatory agencies. Adopting a genetic assessment platform will alleviate some of the current limitations to biodiversity assessment strategies. We discuss the benefits and challenges associated with DNA-based assessments and the methods that are currently available. As recent advances in microarray and next-generation sequencing technologies will facilitate a transition to DNA-based assessment approaches, future research efforts should focus on methods for data collection, assay platform development, establishing linkages between DNA signatures and well-resolved taxonomies, and bioinformatics.

  3 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’exactitude et la précision des évaluations de la biodiversité fondées sur la méthode habituelle d’identification morphologique sont souvent limitées par la résolution taxinomique et la taille de l’échantillon. L’identification fondée sur la morphologie est fastidieuse et coûteuse et limite de façon importante la taille de l’échantillon pouvant être étudié.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Assessing the biodiversity of macroinvertebrate fauna in freshwater ecosystems is an essential component of both basic ecological inquiry and applied ecological assessments. Aspects of taxonomic diversity and composition in freshwater communities are widely used to quantify water quality and measure the efficacy of remediation and restoration efforts. The accuracy and precision of biodiversity assessments based on standard morphological identifications are often limited by taxonomic resolution and sample size. Morphologically based identifications are laborious and costly, significantly constraining the sample sizes that can be processed. We suggest that the development of an assay platform based on DNA signatures will increase the precision and ease of quantifying biodiversity in freshwater ecosystems. Advances in this area will be particularly relevant for benthic and planktonic invertebrates, which are often monitored by regulatory agencies. Adopting a genetic assessment platform will alleviate some of the current limitations to biodiversity assessment strategies. We discuss the benefits and challenges associated with DNA-based assessments and the methods that are currently available. As recent advances in microarray and next-generation sequencing technologies will facilitate a transition to DNA-based assessment approaches, future research efforts should focus on methods for data collection, assay platform development, establishing linkages between DNA signatures and well-resolved taxonomies, and bioinformatics.

  www-ibmc.u-strasbg.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’interactome se définit comme toutes les interactions possibles entre les molécules biologiques d’une cellule. Il peut être étudié par la technique des doubles hybrides, par immuno-coprécipitation et par l’étude physico-chimique de la liaison entre deux ou trois molécules.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www-ibmc.u-strasbg.fr as primary domain	The interactoma encompasses all possible interactions between biological molecules in a cell. It can be studied by the two-hybrid technique, by immuno-coprecipitation and by the physico-chemical studies of the binding between two or three molecules. The latter possibility is used in the laboratory by means of surface plasmon resonance measurements.

  3 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’exactitude et la précision des évaluations de la biodiversité fondées sur la méthode habituelle d’identification morphologique sont souvent limitées par la résolution taxinomique et la taille de l’échantillon. L’identification fondée sur la morphologie est fastidieuse et coûteuse et limite de façon importante la taille de l’échantillon pouvant être étudié.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

Assessing the biodiversity of macroinvertebrate fauna in freshwater ecosystems is an essential component of both basic ecological inquiry and applied ecological assessments. Aspects of taxonomic diversity and composition in freshwater communities are widely used to quantify water quality and measure the efficacy of remediation and restoration efforts. The accuracy and precision of biodiversity assessments based on standard morphological identifications are often limited by taxonomic resolution and sample size. Morphologically based identifications are laborious and costly, significantly constraining the sample sizes that can be processed. We suggest that the development of an assay platform based on DNA signatures will increase the precision and ease of quantifying biodiversity in freshwater ecosystems. Advances in this area will be particularly relevant for benthic and planktonic invertebrates, which are often monitored by regulatory agencies. Adopting a genetic assessment platform will alleviate some of the current limitations to biodiversity assessment strategies. We discuss the benefits and challenges associated with DNA-based assessments and the methods that are currently available. As recent advances in microarray and next-generation sequencing technologies will facilitate a transition to DNA-based assessment approaches, future research efforts should focus on methods for data collection, assay platform development, establishing linkages between DNA signatures and well-resolved taxonomies, and bioinformatics.

  2 Hits nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le personnel de la CCSN détermine si une ÉE est requise avant que le projet puisse être étudié.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	CNSC personnel determine if an EA is needed before for the project can proceed

  4 Hits www.mhmc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réalisée grâce à la Fondation Alex et Ruth Dworkin, l'exposition se veut une invitation à apprendre et à se questionner sur le génocide en tant que phénomène qui peut être étudié, compris et prévenu. Qu'est-ce que le génocide?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mhmc.ca as primary domain	Made possible thanks to the Alex and Ruth Dworkin Foundation, the exhibition invites the public to learn and reflect on genocide as a phenomenon that can be analyzed, understood, and prevented. What is genocide? How can it be prevented and why is it important to remember? These are a few examples of the issues explored in the exhibit.

  19 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En raison des critères établis, des questions ont été soulevées à savoir si, dans le cadre de l'adoption de la méthode proposée, le risque d'exposition aux substances présentes dans les produits de consommation ne submergerait pas le processus de catégorisation, au détriment de l'exposition humaine à une substance de la LIS causée strictement par la contamination du milieu naturel, qui ne ferait jamais partie du risque d'exposition « le plus fort » à être étudié en profondeur lors de l'évaluation préalable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Concern was expressed that, due to the criteria that had been established, the potential exposure to substances present in consumer products would overwhelm the categorization process if the proposed approach is used, and that human exposure to a DSL substance only as a result of contamination of the natural environment would never be among the "greatest" exposures to be further investigated in the screening-level exposure assessment phase.

  4 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout amendement proposé par une Partie ou par le Comité des Ministres est communiqué au groupe de suivi au moins deux mois avant la réunion à laquelle l'amendement doit être étudié. Le groupe de suivi soumet au Comité des Ministres son avis concernant l'amendement proposé, le cas échéant, après consultation des organisations sportives compétentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	Any amendment proposed by a Party or the Committee of Ministers shall be communicated to the monitoring group at least two months before the meeting at which it is to be considered. The monitoring group shall submit to the Committee of Ministers its opinion on the proposed amendment, where appropriate after consultation with the relevant sports organisations.

  2 Hits suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le personnel de la CCSN détermine si une ÉE est requise avant que le projet puisse être étudié.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain	CNSC personnel determine if an EA is needed before for the project can proceed

  cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le personnel de la CCSN détermine si une ÉE est requise avant que le projet puisse être étudié.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain	CNSC personnel determine if an EA is needed before for the project can proceed

  www.cnsc-ccsn.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le personnel de la CCSN détermine si une ÉE est requise avant que le projet puisse être étudié.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc-ccsn.gc.ca as primary domain	CNSC personnel determine if an EA is needed before for the project can proceed

  www.glf.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le plancton animal et végétal peut être étudié avec une loupe ou un microscope.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glf.dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Animal and plant plankton can be studied with a hand lens or a microscope.

  2 Hits www.suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le personnel de la CCSN détermine si une ÉE est requise avant que le projet puisse être étudié.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain	CNSC personnel determine if an EA is needed before for the project can proceed

  2 Hits www.nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le personnel de la CCSN détermine si une ÉE est requise avant que le projet puisse être étudié.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	CNSC personnel determine if an EA is needed before for the project can proceed

  2 Hits open-sankore.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il peut en permanence être étudié, perfectionné et adapté à de nouveaux besoins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open-sankore.org as primary domain	It can continuously be studied, perfected, and adapted to new needs.

  3 Hits www.cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le personnel de la CCSN détermine si une ÉE est requise avant que le projet puisse être étudié.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain	CNSC personnel determine if an EA is needed before for the project can proceed

  35 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J'aimerais simplement vous rappeler, monsieur Lauzon, qu'un rapport sur l'immigration a été complété par le comité. Ce rapport est prêt à être étudié et on pourra adopter des recommandations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	I'd simply like to remind you, Mr. Lauzon, that the committee made a full report on immigration. This report is ready to be studied and we could adopt some of its recommendations.

  www.honda-power.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le syndrome pourra être étudié à travers le prisme du patient, en prenant compte de son aspect psychosocial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondationpourlaudition.org as primary domain	The syndrome can be studied from the perspective of patients, taking into account their psychosocial health.

  2 Hits www.f2a.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un autre élément du projet de loi C-32 qui devrait être étudié de près est celui qui facilitera l’obtention d’une ordonnance d’interdiction de publication concernant les procédures judiciaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irwincotler.liberal.ca as primary domain	Another element of Bill C-32 that should be carefully considered is the expanded access to publication bans with respect to court proceedings.