être accueilli avec – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   14 Domains
  www.savoirprevenir.com  
Rien de mieux que d'arriver à l'hôtel et d'être accueilli avec le sourire, comme un client de longue date.
There’s nothing better than getting to a hotel and being welcomed with a smile and treated like a lifelong friend.
  www.catie.ca  
Vous avez le droit d'être accueilli avec respect et de ne pas être jugé par rapport à votre consommation de drogues;
You deserve to be treated with respect and not be judged for your drug use.
  18 Hits scc.lexum.org  
LE JUGE EN CHEF—Etant de façon générale d’accord avec les motifs du juge de la Cour supérieure, nous sommes tous d’avis que l’appel doit être accueilli avec dépens dans toutes les cours, l’arrêt de la Cour d’appel infirmé et le jugement de première instance rétabli avec toutefois une correction quant aux intérêts qui seront de 5 pour cent au lieu de 8 pour cent.
THE CHIEF JUSTICE—Being generally in agreement with the reasons of the judge of the Superior Court, we are all of the opinion that the appeal must be allowed with costs throughout, the judgment of the Court of Appeal set aside and the judgment at trial restored varying however the interests which will be 5 per cent instead of 8 per cent.
  parl.gc.ca  
Je ne vois pas comment nous pourrions faire de cela l’objet d’une disposition législative, mais il faut trouver le moyen d’assurer que le financement ira là où l’enfant pourra effectivement être accueilli avec affection.
You can't put love into legislation. Put the kid where someone loves him, and believe me, that's the first thing the kid cares about. I don't know how we can write that into the law, but we have to make it so that the funding flows to where the kid will be loved.
  18 Hits csc.lexum.org  
LE JUGE EN CHEF—Etant de façon générale d’accord avec les motifs du juge de la Cour supérieure, nous sommes tous d’avis que l’appel doit être accueilli avec dépens dans toutes les cours, l’arrêt de la Cour d’appel infirmé et le jugement de première instance rétabli avec toutefois une correction quant aux intérêts qui seront de 5 pour cent au lieu de 8 pour cent.
THE CHIEF JUSTICE—Being generally in agreement with the reasons of the judge of the Superior Court, we are all of the opinion that the appeal must be allowed with costs throughout, the judgment of the Court of Appeal set aside and the judgment at trial restored varying however the interests which will be 5 per cent instead of 8 per cent.
  www.nato.int  
Bill Clinton a envoyé trois de ses diplomates de haut niveau ayant des racines en Europe centrale (Madeleine Albright, John Chalikachvili et Charles Gati) pour nous convaincre d’entrer dans le PPP. Il voulait être sûr d’être accueilli avec enthousiasme lors de sa visite prochaine à Prague.
Bill Clinton sent three of his high level diplomats with roots in Central Europe (Madeleine Albright, John Shalikashvili and Charles Gati) to talk us into PfP. Clinton wanted to make sure that he would be met with enthusiasm during his upcoming visit to Prague. Yet the negotiation that preceded the visit was hard.
  atoll.pt  
Puis il ya la possibilité d'être accueilli avec un animal, un chien ou un chat, est disponible parce que la maison une dépendance près de la maison, mais indépendant, de vivre avec adéquates PRIVAC leur séjour sans les regards des voisins de la salle.
rooms and apartments all have their own characteristic that makes them unique and different, but equally warm and inviting, because of these characteristics we like to distinguish the names of birds typical of the area each with its own beauty and character. Then there is the possibility of being greeted with a pet, a dog or a cat, is available because the house an outbuilding near the house, but independent, to live with adequate privac their stay without the stares of neighbors of the room.
  www.kunzwallentin.at  
La religion, avec son enseignement sur la retenue morale, a été progressivement délaissée, et aujourd’hui nous sommes nombreux à vivre dans une société séculaire et matérialiste, de plus en plus dépourvue de valeurs morales. Le fait même de parler de moralité semble curieusement désuet et peut être accueilli avec dérision.
Over the past 50 years or so, a veritable revolution in behavior has swept the world. Religion, with its attendant teaching about moral restraint, has progressively been cast off, and today many of us experience a secular, materialistic society increasingly devoid of moral values. To even mention morality seems curiously out-of-date and can be met with derision. The very idea that such values should determine how we live has been largely abandoned. In various countries formerly thought of as religiously based, there has been a comprehensive collapse in moral principles.
  eventee.co  
Il traite également de la cybersécurité et illustre notre volonté d'un environnement de travail hétérogène au sein duquel aucun harcèlement n'existe et où chaque collaborateur doit être accueilli avec respect et bienveillance.
Our updated Code of Conduct sets forth the standards by which we conduct our operations. It covers a range of topics, from the use of corporate resources, to gifts and conflicts of interest, to data privacy. It addresses cybersecurity and conveys our view of a diverse workplace that is free of harassment and  welcoming to all associates. It applies to all associates and sets a clear expectation that our standards must be followed in all job-related activities, regardless of business pressures.