être adéquat – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  3 Treffer scc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	(3)               le lien causal, qui doit être «adéquat», mais n’a pas à être rigoureux;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	(3)                      the causal link, which must be "adequate", but does not have to be absolute;

  2 Treffer www.nrcan.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’ONÉ exige de la part des sociétés qu’elles communiquent avec la population et l’impliquent lorsqu’elles élaborent des projets. Le niveau de participation publique devrait être adéquat en fonction du contexte, de la nature et de l’importance de chaque projet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	If the NEB or Government of Canada approves a major pipeline, this approval will include a proposed general pipeline route or corridor. The NEB requires companies to communicate with and involve the public when they are developing projects. The level of public engagement should be appropriate for the setting, and the nature and magnitude of each project.

  www.travail.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

S'il est utilisé seul, le système de ventilation avec adduction d'air neuf risque de ne pas être adéquat pour maintenir l'exposition des soudeurs aux fumées et aux gaz de soudage en deçà des limites admissibles d'exposition professionnelle.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentravail.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Dilution ventilation comprises fans such as roof exhaust fans and wall fans. A dilution ventilation system uses large amounts of air to flush out the whole area and dilute contaminants to the concentrations below prescribed limits. However, it allows the contaminants to enter the welder's breathing zone before the contaminants are removed from the working environment. If used exclusively, dilution ventilation may not be adequate to control the exposure of welders to welding fumes and gases to below the permissible occupational exposure limits.

  www.virginmobile.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Virgin Mobile peut modifier les exigences minimales relatives à l'Équipement, auquel cas vous devrez peut-être mettre à jour ou remplacer Votre équipement. Si vous omettez de le faire, Votre équipement pourrait ne pas être adéquat pour accéder aux Services Internet ou les utiliser, et votre seul recours est de résilier les Services Internet concernés.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvirginmobile.ca als Prioritätsdomäne definieren

37. What happens if Equipment becomes out of date? Virgin Mobile may change the minimum requirements for Equipment, in which case you may need to update or replace Your Equipment. If you fail to do so, Your Equipment might not be adequate to access or use Internet Services and your only remedy is to cancel the affected Internet Services. Virgin Mobile does not guarantee that Internet Services will be compatible with all system configurations.

  www.amec.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

L'accès à des logements adéquats et abordables représente un problème dans le Nord. Le financement pour que les policiers résident dans la collectivité doit être adéquat. Le fait de ne pas fournir des ressources financières suffisantes afin de permettre aux policiers de vivre dans la collectivité a une incidence sur la visibilité, la confiance et d'autres facteurs comme les délais de réponse.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentacklingcrime.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Funding was consistently characterized as inadequate and many felt constrained by insufficient funding. While policing needs have risen in many Indigenous communities in recent years, there has not been an increase in funding. This trend has to be reversed and the funding provided must cover actual costs of policing. All participants agreed that police forces in Indigenous communities are operating with inadequate budgets and resources.

  www.zenithnet.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

L'accès à des logements adéquats et abordables représente un problème dans le Nord. Le financement pour que les policiers résident dans la collectivité doit être adéquat. Le fait de ne pas fournir des ressources financières suffisantes afin de permettre aux policiers de vivre dans la collectivité a une incidence sur la visibilité, la confiance et d'autres facteurs comme les délais de réponse.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Funding was consistently characterized as inadequate and many felt constrained by insufficient funding. While policing needs have risen in many Indigenous communities in recent years, there has not been an increase in funding. This trend has to be reversed and the funding provided must cover actual costs of policing. All participants agreed that police forces in Indigenous communities are operating with inadequate budgets and resources.

  4 Treffer parl.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ce que je dis ici, c'est que je ne crois pas qu'un mécanisme de cette nature puisse être adéquat lorsqu'il s'agit des droits de la personne et lorsque le gouvernement et d'autres continuent d'affirmer...

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

What I'm saying here is that I don't think a mechanism of that kind can be adequate when it comes to human rights and when the government and others continue to say.... And we know that federalism is a challenge for us in terms of meeting human rights. But then surely you put in place some mechanisms that have some transparency and that can work with civil society across those boundaries, because that's the way you will make real progress.

  grainscanada.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’endroit où est installé le diviseur doit être sécuritaire, assez grand pour permettre l’inspection de l’appareil et exempt de poussières, de grains renversés et de déchets. L’éclairage doit être adéquat (environ 100 lux) et de préférence permanent.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengrainscanada.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The divider installation site must be free of hazards, have adequate space for inspecting the device, and be sufficiently clean from dust, spilled grain, and refuse. Lighting in the area of the divider must be sufficiently intense (approximately 100 lux) and preferably permanently installed. Dividers may be of the swing arm type, rotary type or gravity type.

  jonathandery.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il est de votre responsabilité de vous assurer que votre matériel répond aux exigences minimales énoncées par VMedia comme étant nécessaire à l'utilisation du Service. De temps à autre, le matériel requis pour l'accès et l'utilisation du Service peut changer. En conséquence, votre matériel peut cesser d'être adéquat pour l'accès et l'utilisation du Service.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvmedia.ca als Prioritätsdomäne definieren	It is your responsibility to ensure that your hardware meets the minimum requirements stated by VMedia as being necessary to use the Service. From time to time, the hardware required to access and use the Service may change. Accordingly, your hardware may cease to be adequate to access and use the Service.

  2 Treffer www.rncan.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’ONÉ exige de la part des sociétés qu’elles communiquent avec la population et l’impliquent lorsqu’elles élaborent des projets. Le niveau de participation publique devrait être adéquat en fonction du contexte, de la nature et de l’importance de chaque projet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	If the NEB or Government of Canada approves a major pipeline, this approval will include a proposed general pipeline route or corridor. The NEB requires companies to communicate with and involve the public when they are developing projects. The level of public engagement should be appropriate for the setting, and the nature and magnitude of each project.

  www.pc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les résultats des entrevues et l'examen des documents du programme ont révélé que le FFPPC a été et continue d'être adéquat à tous les niveaux de son fonctionnement. Ceuxci ont été examinés un à un.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The results of interviews and review of program documentation provide evidence that the CHPIF program has been and continues to be relevant at all levels at which it operates. These are considered in turn.

  3 Treffer csc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	(3) le lien causal, qui doit être "adéquat", mais n'a pas à être rigoureux;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencsc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	(3) the causal link, which must be "adequate", but does not have to be absolute;

  3 Treffer www.labour.gov.on.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	(2) Le permis d’entrée doit être adéquat et comprendre au moins ce qui suit :
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlabour.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	(2) An entry permit shall be adequate and shall include at least the following:

  10 Treffer www.hc-sc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Joindre le formulaire de collecte de données ou la liste des domaines,veuillez prendre note que le contenu du formulaire doit être adéquat afin de répondre aux questions de la recherche.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Attach data collection form or list of fields, please note that the content of the form should be adequate to answer the research questions(s).

  3 Treffer www.erc-cee.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le réseau de ressources pour l'aiguillage doit être adéquat et professionnel.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenerc-cee.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	It is essential to measure program effectiveness and overall improvement.

  2 Treffer www.servicecanada.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	1-2 Points Le rapport cadres employés pourrait être adéquat après modifications mineures. Le rapport employés clients serait également adéquat après quelques modifications mineures.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenservicecanada.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	1-2 Points Ratio could be appropriate with minor modifications. Ratio of staff to clients may be appropriate with a few minor modifications.

  news.ontario.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Jusqu'à maintenant, la plupart de ces discussions n'ont mentionné qu'un engagement de deux ans, ce qui peut être adéquat pour maintenant mais cela ne fournit pas de cadre pour l'avenir.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennews.ontario.ca als Prioritätsdomäne definieren	How are we going to build Medicare for the long road ahead when we are taking such short, tentative steps today?

  10 Treffer hc-sc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Joindre le formulaire de collecte de données ou la liste des domaines,veuillez prendre note que le contenu du formulaire doit être adéquat afin de répondre aux questions de la recherche.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Attach data collection form or list of fields, please note that the content of the form should be adequate to answer the research questions(s).

  oee.nrcan.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Comme le diesel d’été risque de moins convenir à l’utilisation pendant l’hiver, il est conseillé d’épuiser ses réserves de carburant avant le changement de saison afin de s’assurer que le carburant continuera d’être adéquat selon la température.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoee.rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	As summer fuel may be less suitable for winter, it remains a good practice to deplete fuel supplies before the season changes to ensure fuel remains appropriate for the expected temperature.

  osfi-bsif.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le montant agrégé des provisions d'une banque, que leurs composantes soient déterminées collectivement ou individuellement, doit être adéquat et respecter les objectifs des exigences comptables concernées.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenosfi-bsif.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	undue increases in the volume of credit, especially in relation to the increase in the volume of credit by other lenders in the same market; and

  www.rigamuz.lv  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

L'accès à des logements adéquats et abordables représente un problème dans le Nord. Le financement pour que les policiers résident dans la collectivité doit être adéquat. Le fait de ne pas fournir des ressources financières suffisantes afin de permettre aux policiers de vivre dans la collectivité a une incidence sur la visibilité, la confiance et d'autres facteurs comme les délais de réponse.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensattaqueraucrime.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Funding was consistently characterized as inadequate and many felt constrained by insufficient funding. While policing needs have risen in many Indigenous communities in recent years, there has not been an increase in funding. This trend has to be reversed and the funding provided must cover actual costs of policing. All participants agreed that police forces in Indigenous communities are operating with inadequate budgets and resources.

  2 Treffer republicart.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La Declaration of Sentiments n'a pas simplement appliqué ce concept comme une règle à un nouveau cas particulier (les femmes): elle a plutôt largement présenté l'idée de l'égalité comme une idée esthétique: "une représentation de l'imagination qui provoque beaucoup de pensée, mais sans qu'aucun (...) concept [déterminé] ne puisse lui être adéquat", pour citer Kant une fois encore.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrepublicart.net als Prioritätsdomäne definieren

This concept-transforming activity of the imagination is not confined to genius. The imagination is "in free play" when we judge reflectivity, not only when we create new objects of judgment. Consider a text like the Declaration of Sentiments, written by Elizabeth Cady Stanton and signed by a host of other women's rights advocates in 1848 at Seneca Falls. This text puts forward the judgment that men and women are created equal and therefore entitled to equal political rights. Projected into the public space, such a document is an imaginative "object," which stimulates the imagination of judging spectators and expands their sense of what is communicable, what they will count as part of the common world. Like a work of art, such a document is potentially defamiliarizing: working with what is communicable (e.g., the idea, put forward in the Declaration of Independence, that all men are created equal), it expands our sense of what we can communicate. Positing the agreement of all ("we hold these truths to be self-evident"), the Declaration of Sentiments creatively (re)presents the concept of equality in a way that, to cite Kant on productive imagination again, "quickens the mind by opening up for it a view" (CJ, ?49), which is excluded by every logical presentation of the concept of equality.

  3 Treffer www.grainscanada.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Alors que, généralement, il serait prévu que tous les Certificats de nomination par intérim soient signés, le contrôle semble tout de même être adéquat pourvu que la Division des finances reçoive également une copie de l'autorisation générale par intérim à des fins de vérification des transactions.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengrainscanada.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

A Blanket Acting Authority form is utilized in some regions to certify that certain individuals will be periodically authorized and agree to act at a higher level. The Blanket Acting Authority form is provided to Human Resources who retain it on file. When a need arises, an Acting Authority Certificate is prepared authorizing the individual for the designated time period. Our review of the Acting Authority Certificates disclosed that in some cases the certificates were not signed by the individual to be the acting Section 34 delegate. Instead, a note on the certificate stated "Signature on file", referencing the Blanket Acting Authority form. This process applies to both Financial and Human Resources Signing Authority Delegation. While, generally, it would be expected that all Acting Authority Certificates are fully signed, control still appears to be adequate subject to Finance also being provided with a copy of the Blanket Acting Authority for transaction verification purposes.

  www.bio.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Nous échantillonnons donc la marge extérieure de la répartition de la population de cette espèce. Cela peut être adéquat pour un indice relatif de l'abondance, dans la mesure où la population demeure assez grande pour comporter une marge extérieure.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbio.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Since 1970 we have depended on summer surveys of the Bay of Fundy to monitor trends in Winter Flounder abundance. These surveys are timed for optimal sampling of groundfish species in general. Unfortunately Winter Flounder favour inshore areas during the summer, and these waters are too shallow for the survey vessels to fish. Thus we are sampling the outer margins of the population distribution of this species. As a relative index of abundance this may be fine, just so long as the population remains large enough to exhibit an outer margin. But it is very uncertain how representative any associated biological sampling (i.e. length, weight, maturity, sex, age, diet) of these fish would be of the population. The survey abundance time series shows a decline in larger sizes of Winter Flounder since the 1990's, but an increase in abundance of pre-fishery sizes in the last decade. It will be interesting to see if the spike in abundance of small fish in 2009 translates into increased abundance of fishable Winter Flounder in the next few years.