être axée sur – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      272 Results   113 Domains
  www.eapn.eu  
European Youth Forum: la croissance de l’Europe doit être axée sur les jeunes
European Youth Forum: Europe growth has to focus on youth
  www.africaneconomicoutlook.org  
L’État élabore actuellement la deuxième génération de l’EDPRS (EDPRS-II) ; celle-ci devrait être axée sur la transformation économique, le développement rural, la productivité, ainsi que l’emploi des jeunes et la gouvernance.
The government remains committed to accelerating the reduction in poverty. Over 70% of the FY 2012/13 budget is allocated to infrastructure development, improving productive capacities and human development. In particular, interventions to improve productive capacities include prioritising agriculture and rural development, co-operatives and SMEs. The government is currently drafting the second-generation EDPRS (EDPRS-II); it is expected to focus on economic transformation, rural development, productivity and youth employment and accountable governance.
  mcc.ca  
Dès lors, le comité de sélection accordera la priorité aux propositions qui semblent se prêter le plus à l’élargissement des connaissances associées à la mesure dans le domaine de l’évaluation clinique et aux méthodes d’évaluation des programmes cliniques dans le domaine de l’enseignement médical. La proposition doit être axée sur des activités de recherche, et non sur le perfectionnement de processus d’évaluation clinique ou des compétences en cette matière.
The purpose and priorities of the 2017 competition are the encouragement of innovations in the assessment of clinical competence or performance of students, postgraduate trainees or practitioners. Priority will be given to proposals that show promise in contributing to the knowledge and understanding of measurement in clinical assessment and to clinical program evaluation methods for medical education. The proposal must focus on research, not development, in the assessment of performance or clinical assessment.
  27 Hits csc.lexum.org  
Lors de l’examen d’un exposé antérieur à Lifchus sur le doute raisonnable, aucune erreur ou omission particulière ne constituera automatiquement, en soi, une erreur donnant ouverture à révision, pas plus qu’une directive additionnelle ne remédiera immédiatement à une faille précise. En définitive, l’analyse doit être axée sur la question de savoir s’il existe une probabilité raisonnable que le jury ait mal compris la norme de preuve criminelle.
32  Considering how case-specific the matter is, I see no reason for this Court to interfere when an appellate court has exercised its judgment in evaluating the substantial compliance of a pre-Lifchus jury charge with the principles expressed in that case.  When reviewing a pre-Lifchus reasonable doubt charge, there is no particular mistake or omission that will automatically constitute a reversible error in and of itself, nor is there an additional instruction that will immediately cure a particular shortcoming.  Ultimately, the focus must be on whether there is a reasonable likelihood that the jury misunderstood the criminal standard of proof.
  27 Hits scc.lexum.org  
Lors de l’examen d’un exposé antérieur à Lifchus sur le doute raisonnable, aucune erreur ou omission particulière ne constituera automatiquement, en soi, une erreur donnant ouverture à révision, pas plus qu’une directive additionnelle ne remédiera immédiatement à une faille précise. En définitive, l’analyse doit être axée sur la question de savoir s’il existe une probabilité raisonnable que le jury ait mal compris la norme de preuve criminelle.
32  Considering how case-specific the matter is, I see no reason for this Court to interfere when an appellate court has exercised its judgment in evaluating the substantial compliance of a pre-Lifchus jury charge with the principles expressed in that case.  When reviewing a pre-Lifchus reasonable doubt charge, there is no particular mistake or omission that will automatically constitute a reversible error in and of itself, nor is there an additional instruction that will immediately cure a particular shortcoming.  Ultimately, the focus must be on whether there is a reasonable likelihood that the jury misunderstood the criminal standard of proof.
  supratex.es  
Si un membre du personnel est blâmé pour un incident, tout le monde au sein de l’entreprise deviendra moins enclin à faire rapport d’incidents suspects ou de possibilités que la sécurité soit compromise. L’analyse rétrospective devrait être axée sur la raison pour laquelle quelque chose s’est produit, et sur la façon d’éviter toute récidive à l’avenir.21
Security monitoring service Threat Stack advises that security postmortems be “blameless” by making it clear that individuals are never the root cause of a breach. If an employee is blamed for an incident, everyone in the organization may be less willing to report suspicious incidents or potential security compromise. The postmortem should focus on why something happened and how to prevent it in the future.21
  www.gamersyde.com  
En matière de référencement naturel, l’approche unique ne fonctionne plus. La stratégie de contenu doit être axée sur l’utilisateur et sur ses objectifs au moment de la recherche. En anticipant les intentions de recherche des consommateurs et en leur fournissant du contenu pertinent dans les résultats, il sera possible d’obtenir des clics de leur part.
The study’s results reveal that businesses need to adapt their online marketing strategy to reflect not only the growing complexity of Google’s results page layout, but also the new scanning behaviour of searchers. In the realm of SEO, the one-size-fits-all approach no longer works. Content strategy must be focused firmly on the user and what they hope to achieve when doing a search. Anticipating a customer’s search intent, and providing relevant content in the results, will ultimately win clicks to a website.
  12 Hits parl.gc.ca  
Ce texte précise que l'aide canadienne doit être axée sur la réduction de la pauvreté, tenir compte du point de vue des pauvres et être conforme aux normes internationales en matière de droits de la personne.
In our view, the legislation could be further strengthened by referencing the Official Development Assistance Accountability Act. It specifies that Canadian aid must focus on poverty reduction, take into account the perspectives of the poor, and be consistent with international human rights standards.
  agritrade.cta.int  
Cela laisse supposer que toute tentative kényane de développement des exportations et de diversification du marché gagnerait à être axée sur le marché chinois, où le lancement de nouveaux vols directs pourrait ouvrir de nouvelles opportunités.
Less competition from the EU is likely to be faced on the Chinese market. This suggests that any Kenyan attempts at export development and market diversification could usefully be focused on the Chinese markets, where the start of direct flights opens up new opportunities.
  www.eu2003.gr  
La nouvelle PAC doit préserver le modèle agricole européen, promouvoir le développement durable, la protection de l’environnement et être axée sur le citoyen européen, produisant des produits sûrs et sains pour les marchés et les consommateurs et non pour les silos et les granges.
The new CAP must preserve the European agricultural model, promote sustainable development, the protection of the environment and be oriented towards the European citizen, producing safe and healthy products for the market and consumers rather than for silos and warehouses.
  www.euromrx.com  
Nos acrobates doivent posséder une très bonne technicité de gymnastique, mêlée à de l’acrobatie. Selon les spectacles, la technicité de gymnaste peut être axée sur de l’acrobatie au sol, maîtrise du trampoline, de la barre fixe et très souvent de l’acrobatie aérienne.
Our acrobats must have excellent gymnastic skills, combined with acrobatic techniques. Depending on the show, the gymnast may be asked to do floor work, trampoline, high bar and, very often, aerial acrobatics.
  www.apc-pac.ca  
Ainsi, la recherche devra être axée sur les besoins du ou des partenaires industriels du projet; un partenaire compétent établi au Canada doit être en mesure d'exploiter les résultats de la recherche; il existe un plan adéquat de formation du PHQ; et le budget est conforme à ce qui peut être financé par l'entremise du PAC.
The APC Project Office, being closely associated with the development of proposals, will not directly participate in the review process of APC proposals, other than to act as an observer and provide contextual information as necessary. However, the Project Office will ensure that any proposal that is put forward for merit review will fit within the guidelines of Automotive Partnership Canada. This includes ensuring the research is being driven by the needs of the project’s industrial partner(s); that there is a suitable Canadian-based partner(s) in a position to exploit the research results; that there exists an appropriate plan for the training of HQP; and that the budget conforms with what can be supported through APC.
  www.dumasmining.com  
Paraître professionnelle et agir comme tel; être axée sur les actions et les résultats; développer une expertise; suivre le cycle plan-exécution-amélioration; partager les pratiques exemplaires afin de promouvoir la cohérence propre à Dumas.
We Excel. Look and act professional; be action and results oriented; develop expertise; follow the plan-execute-improve cycle; share best practices to promote consistency the Dumas Way.
  www.iwsteel.com  
Sans être axée sur l'exposition, elle permet d'évaluer un large éventail de scénarios d'exposition.
Although not exposure specific, can evaluate a wide range of exposures
  nuclearsafety.gc.ca  
Sans être axée sur l’exposition, elle permet d’évaluer un large éventail de scénarios d’exposition.
Although not exposure specific, can evaluate a wide range of exposures
  www.clerk.gc.ca  
faire preuve d'un grand leadership et être axée sur le développement des talents;
active and transparent recruitment practices based on sound planning
  2 Hits www.islemarie.fr  
- Être axée sur le service à la clientèle;
- Achieve and exceed objectives;
  achatsetventes.gc.ca  
La préparation de la Partie 1 devrait être axée sur ces principaux éléments généraux. Les sections suivantes fournissent des considérations supplémentaires pour l'attention de l'agent de négociation des contrats, le cas échéant.
The preparation of Part 1 should focus on these general key elements. The following sections provide additional considerations for the contracting officer's attention, when applicable.
  www.cnsc.gc.ca  
Sans être axée sur l’exposition, elle permet d’évaluer un large éventail de scénarios d’exposition.
Although not exposure specific, can evaluate a wide range of exposures
  2 Hits www.coupezlapaperasse.gc.ca  
Il est question ici d'une formation qui pourrait être axée sur la prestation d'un bon service à la clientèle et qui pourrait aider les organismes de réglementation à mieux saisir les contextes d'affaires des entreprises qu'ils servent.
This training could emphasize how to provide good client service and help regulators better understand the business realities of the industries and types of businesses that they deal with.
  2 Hits www.reduceredtape.gc.ca  
Il est question ici d'une formation qui pourrait être axée sur la prestation d'un bon service à la clientèle et qui pourrait aider les organismes de réglementation à mieux saisir les contextes d'affaires des entreprises qu'ils servent.
This training could emphasize how to provide good client service and help regulators better understand the business realities of the industries and types of businesses that they deal with.
  www.princeedwardisland.ca  
« Quand on parle de contenu Web, trop c’est comme pas assez. L’information devrait être axée sur l’utilisateur, à jour, fiable et mieux triée. » – participant d’un groupe de consultation
“Less is more when it comes to providing content for web users. Information should be more user-focused, current, reliable and segmented better” – focus group participant
  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
Être axée sur la croissance
be growth oriented;
  www.cnsc-ccsn.gc.ca  
Sans être axée sur l’exposition, elle permet d’évaluer un large éventail de scénarios d’exposition.
Although not exposure specific, can evaluate a wide range of exposures
  4 Hits www.rncan.gc.ca  
Ces plans peuvent viser un enjeu ou une mesure d’adaptation ou être de grande envergure en s’attaquant à de nombreux enjeux climatiques et en mobilisant divers ministères, voire des organisations externes. Une telle planification peut cibler des citoyens, y compris les propriétaires de maison et d’entreprise, ou être axée sur les activités internes et l’infrastructure d’une municipalité.
The adaptation actions presently taken by communities across Canada are diverse. Most climate change adaptation actions are embedded in a municipality’s existing plans and strategies. In some communities, municipal staff and community partners have developed plans, policies, regulations or programs specifically for climate-change adaptation. These plans may target one adaptation issue/measure or be wide-ranging by tackling numerous climate issues, cross-cutting various departments and even external organizations. Such planning can target private citizens, including home and business owners, or be focused on a municipality’s internal operations and infrastructure.
  3 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
La gestion actuelle et future des pêches de l’Atlantique doit être axée sur un développement durable; c’est pourquoi on soutient l’approche de précaution appliquée à la conservation.
The current and future management of the Atlantic fisheries must reflect a sustainable development approach, thus the precautionary approach to conservation is supported.
  5 Hits www.wto.int  
Cette conférence marquera le début de la prochaine étape du développement du système commercial, étape qui devrait être axée sur l'intégration plus complète des pays en développement. Ce sont les problèmes de capacité, et non pas les obstacles au commerce, qui entravent le plus la croissance dans les pays en développement.
This Conference will initiate the next stage in the development of the trading system, whose focus must be the fuller integration of the developing world. Capacity problems, not trade barriers, are the major obstacles to growth in developing countries. Our main contribution to the building of capacity to produce goods and services competitively is made through the International Trade Centre, whose excellent work must be enhanced. But we have a responsibility, as WTO Members and as a Secretariat, to help build capacity in another sense — that is, the capacity to participate fully in the work of the WTO and to derive maximum benefit from it. The vast majority of the 50 new Members which have joined the Organization since the start of the Uruguay Round, and of those now negotiating their accession, are small developing countries with severe institutional and resource constraints. Trade rules offer only the gift of opportunity. That has to be backed up by an effective civil service infrastructure, to negotiate, implement and benefit from the rules. We have excellent cooperation with UNCTAD in our JITAP programme. The new Integrated Framework will be a model of inter-agency cooperation and coherence, enabling us to multiply our modest resources by working with other agencies to assist developing countries on the ground
  www.mackenzieinvestments.com  
Dans l’ensemble, nous croyons que la Banque du Canada continuera d’être axée sur le compromis malgré ces données, mais il sera intéressant de voir les prévisions de croissance révisées dans le Rapport sur la politique monétaire prévu le 12 avril.
The Bank of Canada remained on hold and signaled no inclinations to change the overnight rate at upcoming meetings. Governor Poloz seemed interested in keeping the Canadian Dollar on the weaker side as he positioned inter-meeting comments that capped and reversed a rally against the US Dollar early in the quarter. Some Canadian economic data turned stronger over the last three months, culminating in the surprisingly strong end-of-March release of January real GDP growth at 0.6% for the month. On balance, we believe that the Bank of Canada will remain on the dovish side notwithstanding this data, but it will be very interesting to see what revised growth forecast appears in their Monetary Policy Report scheduled for April 12th.
  www.pc.gc.ca  
L'AMNC devrait être axée sur le milieu marin et pour cette raison de grandes parcelles de terre ne devraient pas être transférés au gouvernement fédéral dans le but de créer une AMNC.
The NMCA should focus on the marine environment and therefore large tracts of land should not be transferred to the federal government for the purposes of establishing an NMCA.
  gov.mb.ca  
La profession de fournisseurs de soins spirituels devrait être axée sur la personne plutôt que sur les tâches. Un bon fournisseur de soins spirituels sera à l’écoute des besoins du patient et l’appuiera pendant sa guérison.
As a profession, spiritual health care should be person-focused, not task-focused. A good spiritual care provider will listen to the patient’s needs and support them as they heal.
1 2 3 4 Arrow