être capable de gérer – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      43 Results   37 Domains
  www.bdc.ca  
Aptitude à la négociation internationale - Il est important d’être capable de gérer les conflits et de dissiper les incompréhensions.
International negotiating skills - It’s important to be able to manage conflicts and misunderstandings.
  www.world-psi.org  
Être capable de gérer des événements imprévus et d’encadrer des équipes afin de résoudre les problèmes politiques, administratifs et fonctionnels à mesure qu’ils se présentent.
Oversee regional solidarity, trade union development and project work with head office and regional staff, including participating in the planning, monitoring and evaluation of trade union development projects
  www.sass.uottawa.ca  
Le chef d’équipe doit faire l’unanimité et être capable de gérer l’organisation du travail.
Select a leader everybody agrees on and who can manage the workload.
  www.vsi-isbc.org  
·           Être capable de gérer sa vie affective sans en être l’otage, c’est﷓à﷓dire sans être paralysé par la dépression ou l’inquiétude ou submergé par la colère.
·           Being able to manage your emotional life without being hijacked by it—not being paralyzed by depression or worry, or swept away by anger.
  www.cgi.com  
Une fonction de comptabilité des hydrocarbures hautement performante doit être capable de gérer des données de plus en plus complexes et volumineuses dans un contexte réglementaire en constante évolution.
Every operation in the upstream life cycle is different, and business practices vary by company, facility and region. A high-performance hydrocarbon accounting function must handle the growing complexity and volume of data in an evolving regulatory landscape.
  www.consulting.ua  
Elle doit être capable de gérer le stress ainsi que les priorités.
He or she must be able to handle stress and prioritize.
  www.pmpconseil.com  
Cet approvisionnement devra être capable de gérer une demande de pointe en augmentation dans le cadre d'un marché de capacité où la valorisation des effacements devrait se renforcer. Il s'agira aussi de contribuer à un mix énergétique moins carboné avec le renforcement des ENR.
The level of supply must be able to meet a rising peak load demandwithin the framework of a capacity market where the development of “cut-offs” should gather momentum. It will also mean participating in an energy mix that relies less on carbon and with more emphasis on renewable energy. Moreover, actors within the energy supply industry will need to develop within an economic landscape radically marked by the arrival of unconventional gases that have already had a significant impact on fossil fuel energy market values but that may also severely influence the international balance through the growing autonomy (in terms of energy supply) of countries producing unconventional gas.
  www.gnb.ca  
53(1) Lorsque le curateur public a reçu un avis de prolongement de la curatelle visant une personne qui peut, sur la foi d'un rapport du psychiatre traitant ou d'autres preuves dont dispose le curateur public, ne pas être capable de gérer ses biens à l'expiration de la curatelle ou lorsqu'une personne libérée a refusé ou négligé de reprendre ses biens ou une partie de ceux-ci, que le curateur public avait en curatelle, ce dernier peut demander à la Cour du Banc de la Reine du Nouveau-Brunswick de lui donner des directives sur la façon de disposer de ces biens, et la cour peut rendre l'ordonnance qu'elle estime juste et ordonner, à sa discrétion, que le curateur public poursuive la gestion des biens de cette personne en exerçant tous les droits, les pouvoirs, l'autorité, les fonctions et les responsabilités, en ce qui concerne la gestion des biens, dont il aurait disposé en vertu de la présente loi et de la Loi sur le curateur public si la curatelle n'avait pas pris fin.
53(1) Where a person with respect to whom a notice of continuance has been received by the Public Trustee may not, based upon a report of the attending psychiatrist or other evidence available to the Public Trustee, be competent to manage his or her estate upon the termination of the committeeship or a person discharged has refused or neglected to take his or property or any part of his or her property from the Public Trustee, the Public Trustee may apply to The Court of Queen's Bench of New Brunswick for directions as to the disposal of such property, and the court may make such order as it deems just, and may in its discretion order that the Public Trustee continue to manage the estate of such person with all the powers, authority, rights, duties and responsibilities that the Public Trustee would have had under this Act and the Public Trustee Act with regard to the management of the estate if the committeeship had not been terminated.
  www.forcesavenir.qc.ca  
« C’est sans aucun doute mon engagement le plus marquant à ce jour, ajoute Sarah-Ève. Je ne pensais pas être capable de gérer des employés. Mais je le fais, et ça se passe bien! » Selon Stéphanie Tremblay, enseignante orthopédagogue à l’École secondaire Curé-Hébert, « l’entreprise MGMG a clairement permis à Sarah-Ève de se mobiliser et de découvrir tout le potentiel qu’elle possède. »
“To get to know yourself better, you have to explore different fields. This is why I try to get involved in different types of projects that allow me to discover my abilities and interests. For example, when we decorated the girls washroom, I discovered I loved decorating. And this helped confirm my choice of career!”
  www.fondazionebassetti.org  
Cette application devait être capable de gérer les données de production et comptables, et aussi d'effectuer le suivi de l'activité globale tout en répondant aux besoins spécifiques de chaque entité commerciale.
Several mergers had resulted in multiple accounting and operation software systems within the company. ACOEM sought to roll out shared internal procedures supported by a single integrated business software system. The software needed to be able to manage its production and accounting requirements, and also be capable of tracking the business as a whole while still supporting the individual needs of each of ACOEM’s business units.
  enrd.ec.europa.eu  
Dans ce cas, la personne concernée doit être capable de gérer les projets de coopération et avoir de l’expérience dans les approches multiculturelles et dans la modération des relations entre les partenaires.
Animation must be carefully planned and cover all project tasks. Animation roles are often assigned to project coordinators but external experts can also be contracted to animate projects. External animation contractors need skills in managing cooperation projects, in multicultural approaches and in moderation of relationships between partners.
  www.liverpool-hotel.com  
Parfois, ses missions peuvent s’étendre jusqu’à l’organisation et la gestion d’événements par exemple. Il faut être capable de gérer plusieurs choses à la fois sans réduire la qualité du service proposé.
Then, you will need a rigorous organization. The public relations intern has a very versatile job while assisting the public relations manager in various missions. Sometimes, these tasks can be organizing and following an event for instance. It is required to be able to manage different tasks at the same time without reducing the quality of the service offered.
  4 Hits www.jobillico.com  
Être capable de gérer les priorités de façon autonome ;
Capable of autonomously managing priorities;
  politiaromana.ro  
Avoir de l’initiative et un bon sens de l’organisation et être capable de gérer plusieurs priorités à la fois.
Have excellent verbal and written communication skills and a high level of computer competency.
  www.fdqc.com  
En plus, il doit être capable de gérer son propre networking. Ce point est chaque fois plus important soit pour développer l’activité des entreprises comme pour la carrière professionnelle du propre employé.
In addition, every good professional should be able to manage his or her own networking. This is increasingly important for the development of both the company and the employees’ careers.
  www.kikuchigawa.jp  
Connaître les méthodes de la logistique moderne pour être capable de gérer les flux et les informations;
Know the methods of modern logistics to be able to manage the flow and information;
  www.levelovoyageur.com  
Être capable de gérer son temps;
Being able to manage your time;
  www.campingbarpineta.it  
Être capable de gérer facilement les périodes d’affluence.
Being able to easily manage busy periods.
  viajesporeuskadi.es  
Être capable de gérer ses priorités;
Able to manage priorities;
  www.asproseat.org  
Pour réussir sa carrière dans la musique il faut être capable de gérer les droits de propriété intellectuelle. L’OMPI aide les auteurs et les artistes interprètes ou exécutants à améliorer leur connaissance des aspects de la propriété intellectuelle intervenant dans leur travail.
Building a successful career in music involves abilities to manage intellectual property (IP) rights. WIPO supports authors and performers in enhancing their knowledge of the intellectual property aspects involved in their professional work. Copyright and related rights can help musical authors and performers to generate additional income from their talent.
  optronis.com  
Au cours des ans, j'ai vu combien d'habiletés acquises par la danse étaient utiles au-delà de la barre : savoir comment respirer, être capable de gérer le stress des entrevues (rien de tel qu'une audition!), et comprendre comment recevoir et utiliser la critique constructive (amenez-en des "corrections"!).
It was exciting to be exploring a new world. Over the years, I’ve seen how many skills from the dance bag have been useful beyond the barre — like knowing how to breathe, being able to manage the stress of interviews (nothing like an audition!), and understanding how to take and use criticism constructively (bring on those “corrections”!). My urge to move is frustrated by having to spend so much time in front of a computer, but I love my work. What’s more, it’s thrilling to know that my talent for a job is not trumped by having the wrong height or hair colour.