être complétée par – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  scc.lexum.org
  Cour suprême du Canada ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Cette définition doit être complétée par celle du verbe «vendre» à l’art. 2 de la Loi, qui comprend:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scc.lexum.org comme domaine prioritaire
This definition must be amplified by importing into it the definition of “sell”, found in s. 2 of the Act; it is defined to include
  Cour suprême du Canada ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Comme le souligne le rapport de la Commission de réforme du droit de la Colombie‑Britannique (à la p. 20), cette sanction imposée au vendeur doit être complétée par un recours en dommages-intérêts accordé à l’acheteur que ne permet pas actuellement l’arrêt Bain v.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scc.lexum.org comme domaine prioritaire
As the British Columbia Law Reform Commission report points out, at p. 20 thereof, this sanction upon a vendor should be complemented by giving a purchaser a remedy in damages now denied to him under Bain v. Fothergill.
  Cour suprême du Canada ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Par ailleurs, on admet que le gage puisse être, de manière facultative, constaté par un écrit qui en facilite la preuve, et que sa publication puisse même être complétée par une inscription au registre (art. 2707).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scc.lexum.org comme domaine prioritaire
As well, it is acknowledged that the pledge may, optionally, be attested by a writing that will facilitate proof of it, and that publication of the pledge may even be supplemented by registration (art. 2707).  In addition, the very acknowledgement that a claim may be hypothecated by handing over the negotiable instrument that represents it makes remittance of a writing an essential requirement for that kind of pledge.  Accordingly, it seems to me to be incorrect to suggest that the writing is fundamentally inconsistent with the concept of pledge.