être conçu comme – English Translation – Keybot Dictionary

  www.ceramicasanjacinto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le banc de mesure peut être conçu comme une station simple ou double pour contrôles en cours de fabrication ou finals, en fonction des spécifications de mesure et des demandes du client.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	The measuring bench can be designed as a single or double station for inter-operational or final checks, depending on measurement specifications and customer’s request.

  speakingout.msf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le cas de Srebrenica doit-il être conçu comme un accident de l’histoire ou comme un modèle irréductible de l’impossibilité des mandats internationaux de protection des populations développé par l’ONU ?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine speakingout.msf.org as primary domain

By agreeing to provide a minimally acceptable level of relief to a besieged population, wasn’t MSF contributing to the strategy of the besieging troops while concurrently softening their image? Could MSF call for the evacuation of civilians who wished to leave thereby risking abetting the ethnic cleansing policy of the besieging army? Having trusted the UN Protection Force’s commitment to protect the enclave and its population, must MSF accept partial culpability for or complicity in the UN’s abandonment of the enclave and the ensuing massacre of the population? Didn’t MSF give the population the false impression that it would be safe as long as the team was present? Is it the role of a humanitarian medical organisation to issue an appeal for an investigative parliamentary commission then, once it is established, to actively monitor it with a critical eye? Contrarily, how can MSF not try to understand the circumstances and responsibilities, which, at the global level, led to the abandonment and massacre of a population to which its teams had provided relief? Can MSF be content with calling for a parliamentary investigation without ensuring that it asks the types of questions likely to elicit answers that shed light on the events? Should Srebrenica be viewed as an accident of history or as a clear-cut example of the impossibility of protecting populations under international mandates established by the UN?

  www.cepolina.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le cas de Srebrenica doit-il être conçu comme un accident de l’histoire ou comme un modèle irréductible de l’impossibilité des mandats internationaux de protection des populations développé par l’ONU ?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine speakingout.msf.org as primary domain

By agreeing to provide a minimally acceptable level of relief to a besieged population, wasn’t MSF contributing to the strategy of the besieging troops while concurrently softening their image? Could MSF call for the evacuation of civilians who wished to leave thereby risking abetting the ethnic cleansing policy of the besieging army? Having trusted the UN Protection Force’s commitment to protect the enclave and its population, must MSF accept partial culpability for or complicity in the UN’s abandonment of the enclave and the ensuing massacre of the population? Didn’t MSF give the population the false impression that it would be safe as long as the team was present? Is it the role of a humanitarian medical organisation to issue an appeal for an investigative parliamentary commission then, once it is established, to actively monitor it with a critical eye? Contrarily, how can MSF not try to understand the circumstances and responsibilities, which, at the global level, led to the abandonment and massacre of a population to which its teams had provided relief? Can MSF be content with calling for a parliamentary investigation without ensuring that it asks the types of questions likely to elicit answers that shed light on the events? Should Srebrenica be viewed as an accident of history or as a clear-cut example of the impossibility of protecting populations under international mandates established by the UN?

  republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si l'art, que ce soit l'œuvre individuelle ou l'institution dans son ensemble, peut être conçu comme un lieu de rencontre, comment pouvons-nous alors médiatiser entre la représentation et la participation?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

In times of expansive global capitalism, corporatization of culture, the demolition of the welfare state and the marginalization of the critical left, it is crucial to discuss and assess modes of critique, participation and resistance in the crossing fields of culture and politics – specifically, the intersection of political representation and the politics of representation, of presentation and participation. What is, for instance, the relationship between artistic practice and political representation? Or, put in another way, the difference between representing something and representing someone? What is the relationship between the claimed autonomy of the artwork, and claims for political autonomy? If art, be it the single work or the whole institution, can be conceived as a meeting place, how can we mediate between representation and participation? And, finally, what are the similarities and differences between representation and power?

  www.peaceau.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

78. Comme indiqué plus haut, le déploiement d’une opération des Nations unies pour prendre la relève de celle de l’UA doit être conçu comme un effort participant d’un engagement international de plus grande ampleur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain

78. As indicated earlier, the deployment of a UN operation to take over from the AU should be seen as part of an overall and greater international engagement. Such engagement must be based on a judicious division of labor among all concerned international actors: ECCAS, the AU, the UN and other key actors, including bilateral partners and international financial institutions. A lasting solution to the crisis in the CAR requires the contribution of all, based on the comparative advantages of the various actors. Such an approach is all the more necessary as the challenges facing the CAR extend beyond security: they also have dimensions related to political and socio-economic aspects, reconstruction of the State and promotion of reconciliation in a context where the social fabric has been severely undermined by the violence that rocked the country.

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si l'art, que ce soit l'œuvre individuelle ou l'institution dans son ensemble, peut être conçu comme un lieu de rencontre, comment pouvons-nous alors médiatiser entre la représentation et la participation?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

In times of expansive global capitalism, corporatization of culture, the demolition of the welfare state and the marginalization of the critical left, it is crucial to discuss and assess modes of critique, participation and resistance in the crossing fields of culture and politics – specifically, the intersection of political representation and the politics of representation, of presentation and participation. What is, for instance, the relationship between artistic practice and political representation? Or, put in another way, the difference between representing something and representing someone? What is the relationship between the claimed autonomy of the artwork, and claims for political autonomy? If art, be it the single work or the whole institution, can be conceived as a meeting place, how can we mediate between representation and participation? And, finally, what are the similarities and differences between representation and power?

  www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D'autre part, dans une société qui aspire aux plus hautes exigences en matière démocratique, l'encadrement du financement électoral ne saurait être conçu comme se limitant strictement aux campagnes électorales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain

Over the past 25 years, a number of measures have been adopted to improve the transparency of election financing. However, the Canadian political process is not static; changing circumstances have produced new challenges. In a society that aspires to the highest standard of democracy, the supervision of election financing cannot be limited strictly to election campaigns. It must be seen as a comprehensive system that involves all political participants and covers all phases of the electoral process.

  www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les relevés de notes au niveau du premier cycle et des cycles supérieurs, ainsi que la légende fournie par l'université pour chaque série de relevés de notes, doivent être numérisés en un fichier combiné. Le fichier doit être conçu comme un document imprimé en noir et blanc et, si possible, en format vertical.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain

If you are a PGS applicant applying directly, you must scan and upload your transcripts. All undergraduate and graduate transcripts must be scanned into one combined file including a copy of the university legend for each set of transcripts. It should be formatted as a black-and-white printed document, and, where possible, in portrait style. Only the portions of your transcript that reflect your academic record need to be included. If you are successful in the competition, you may be asked to submit the official copies for verification before you take up your award. If your transcripts are in a language other than English or French, they must be translated and certified.

  www.gqjwx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour le transfert des tronçons vers une nouvelle étape d'usinage comme l'ébavurage un important traitement de logistique est nécessaire – ou bien un automate de séparation ou le remplissage manuel d'un magasin. RASACUT XS par contre peut être conçu comme centre d'usinage modulaire et fiable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsa.de as primary domain	After separation, the fixed lengths come apart uncontrolled. Additional logistical effort is required to feed the cut tubes to the next stage in processing, such as deburring– either an automated separator or manually feeding a deburring machine. The RASACUT XS, by comparison, can be modularly expanded into a reliable processing centre.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les participants ont exprimé des doutes quant à la possibilité de créer un document qui satisfasse tous les besoins de tous les intervenants. En lieu et place, le SMD devrait inclure des liens vers d'autres informations ou il pourrait être conçu comme « document à plusieurs niveaux » comprenant une variété de niveaux de détails.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Participants cautioned that it will likely not be possible to create a document that satisfies all needs of all stakeholders. Instead, the SBD could include links to further information or it could be designed as a "tiered document" with varying levels of detail.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans ses motifs majoritaires, le juge Dickson a résumé la grande polémique qui s'est engagée parmi les auteurs sur la question de savoir si le moyen de défense fondé sur la nécessité devrait être conçu comme une «justification» ou une «excuse».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

52               In Perka, supra, the status of the defence of necessity in the common law of Canada was firmly established.  In his majority reasons, Dickson J. summarized the considerable debate in the academic literature over the question of whether the defence of necessity should be conceptualized as a "justification" or an "excuse".  Dickson J. described the justification-based approach to the defence of necessity in the following terms (at pp. 247-48):

  upset.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cet évènement peut accompagner une rencontre universitaire, s’inscrire au sein d’une tournée sur un territoire défini, prendre la forme de restitutions de résidence, de plateformes franco-britanniques séparées et clairement identifiées au sein d’un festival ou être conçu comme un évènement spécifique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zepa2.eu as primary domain	The event can be held as part of a university event, an artistic touring programme in a specific area, an event based around shows reflecting the work developed through workshops or residencies; it can be devised as a stand alone event or as a separate event within a bigger festival.

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les participants ont exprimé des doutes quant à la possibilité de créer un document qui satisfasse tous les besoins de tous les intervenants. En lieu et place, le SMD devrait inclure des liens vers d'autres informations ou il pourrait être conçu comme « document à plusieurs niveaux » comprenant une variété de niveaux de détails.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Participants cautioned that it will likely not be possible to create a document that satisfies all needs of all stakeholders. Instead, the SBD could include links to further information or it could be designed as a "tiered document" with varying levels of detail.

  igna-bungalows-ubud.hotels-ubud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ceci a des répercussions socio-économiques évidentes et a son importance du point de vue des rivières, l´eau et sa qualité, l´intégration d´un milieu qui doit être conçu comme naturel dans un milieu humanisé, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parquefluvialdepamplona.es as primary domain	This has obvious socioeconomic consequences and is important when considering rivers, water and water quality, the integration of an environment which should be understood as natural within a human environment, etc.

  www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur demande, le composant le plus long et le plus encombrant, la poutre en aluminium, peut être conçu comme élément enfichable ou sectionnable. Grâce à l'utilisation de profilés spéciaux en aluminium ainsi qu’à la conception sophistiquée, le poids de tous les systèmes de portiques en aluminium SCHILLING est faible par rapport à la capacité portante
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	The longest and most bulky component, the aluminum beam, can be manufactured by request as separable resp. pluggable element. Through the use of special aluminum profiles as well as the well thought out design the own weight of all SCHILLING Aluminum Crane Systems is low compared to the load capacity.

  www.xlifesc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le pouf Ivy L peut être conçu comme une petite table pratique ou une petite assise légère que le soir se transforme, à laide de l'énergie solaire, en s'allumant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain	Ivy L pouf can be a practical table or a light pouf that in the evening lights up using solar energy.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Leur travail peut être conçu comme une déontologie par l'application d'un processus d'éthique plutôt que l'élaboration de règles d'éthique bien définies pour décider de ce qui peut être fait, sans l'aide d'un processus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

It's again a matter of saying when it's not something everybody wants or something we have decided to prohibit, you can still do wrong things with the other things you might do. So we still need to have sufficient regulation of those things. Those are regulatory authorities. In a way you can look at them as doing ethics through applying ethical process, rather than saying we have any definite ethical rules that will simply decide this without the need for process.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans ses motifs majoritaires, le juge Dickson a résumé la grande polémique qui s'est engagée parmi les auteurs sur la question de savoir si le moyen de défense fondé sur la nécessité devrait être conçu comme une «justification» ou une «excuse».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

52               In Perka, supra, the status of the defence of necessity in the common law of Canada was firmly established.  In his majority reasons, Dickson J. summarized the considerable debate in the academic literature over the question of whether the defence of necessity should be conceptualized as a "justification" or an "excuse".  Dickson J. described the justification-based approach to the defence of necessity in the following terms (at pp. 247-48):

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En d'autres cas, par exemple la gestion d'espèces qui séjournent seulement dans des lacs, le principe peut être conçu comme l'atteinte d'aucune perte nette dans une région géographique donnée (voir le paragraphe 5 de la section 2.2.1).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Fisheries management objectives and plans, where available, will be a major consideration for the Department in deciding where to apply this guiding principle and what offsetting proposals would be acceptable to achieve no net loss. For example, in some circumstances it may be possible for the Department to meet its management objectives by applying the principle on a fish stock-specific basis. The preferences that follow refer to those circumstances. In other cases, such as for the management of species that are resident in lakes, the principle may be applied on the basis of achieving no net loss within a geographic area, as described in paragraph five of Section 2.2.1.