être concentré sur – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      17 Résultats   15 Domaines
  2008.rmll.info  
Après s’être concentré sur la fabrication de la machine, OLPC est désormais en phase de déploiement dans plusieurs pays.
Florian Fainelli is student engineer of 3rd cycle in Telecom INT, Evry and developer of the distribution OpenWrt.
  2 Résultats www.regid.irides.tohoku.ac.jp  
Après s’être concentré sur la musique l’année dernière, le thème de la Journée mondiale de la P.I. 2016 est la ‘Créativité numérique : la culture réinventée’. Comme l’a déclaré l’OMPI : ‘Pour le système de la propriété intellectuelle, le défi consiste à s’adapter pour faire en sorte que, dans notre univers numérique, les artistes et les industries de la création puissent être rémunérés correctement pour leur travail afin de pouvoir continuer d’innover.’
After focussing on music last year, the theme of this year’s celebration is Digital Creativity: Culture re-imagined. As stated by WIPO, ‘the challenge of a flexible, adaptive intellectual property system is to help ensure that the artists and creative industries in our digital universe can be properly paid for their work, so they can keep creating'.
  wingsforanimals.org  
Le spirituel : permet d’être concentré sur des réflexions profondes liées au symbolisme des situations ou des pathologies vécues. Facilite la communication avec le «grand-soi», renforce la volonté d’aller de l’avant et de libérer sa créativité.
Spiritual: to be focused on deep reflections related symbolism experienced situations or conditions. Facilitates communication with the ” me, myself, I”, strengthens the will to move forward and release creativity.
  jarquingarcia.com  
L'avantage des cours particuliers d'espagnol pour la préparation aux examens est d'être concentré sur ce que vous devez étudier. Vous aurez  toute l'attention de votre professeur: vous n'avez pas à suivre les envies et le rythme des autres, comme c'est le cas en groupe.
An advantage of one-to-one Spanish classes for exam preparation is being able to focus on what you need to study. You will have your teacher’s undivided attention: you don’t have to follow the pace or the interests of others, as you would in a group class. One-to-one classes are adapted to your level, your pace, and your goals.
  www.fao.org  
Actuellement, l'investissement dans la recherche biotechnologique a tendance à être concentré sur le secteur privé et orienté vers l'agriculture des pays à revenu élevé, où il existe un pouvoir d'achat pour ces nouveaux produits.
Current investment in biotechnological research tends to be concentrated in the private sector and oriented towards agriculture in higher-income countries where there is purchasing power for its products. In view of the potential contribution of biotechnologies for increasing food supply and overcoming food insecurity and vulnerability, FAO considers that efforts should be made to ensure that developing countries, in general, and resource-poor farmers, in particular, benefit more from biotechnological research, while continuing to have access to a diversity of sources of genetic material. FAO proposes that this need be addressed through increased public funding and dialogue between the public and private sectors.
  sexhardtubes.com  
Actuellement, l'investissement dans la recherche biotechnologique a tendance à être concentré sur le secteur privé et orienté vers l'agriculture des pays à revenu élevé, où il existe un pouvoir d'achat pour ces nouveaux produits.
Current investment in biotechnological research tends to be concentrated in the private sector and oriented towards agriculture in higher-income countries where there is purchasing power for its products. In view of the potential contribution of biotechnologies for increasing food supply and overcoming food insecurity and vulnerability, FAO considers that efforts should be made to ensure that developing countries, in general, and resource-poor farmers, in particular, benefit more from biotechnological research, while continuing to have access to a diversity of sources of genetic material. FAO proposes that this need be addressed through increased public funding and dialogue between the public and private sectors.
  www.elcel.org  
Bien entendu, même si je dis m’être concentré sur les bugs, j’ai participé à quelques fonctionnalités sympas qui sont arrivées avec cette sortie:
The icons did not follow (they could have if they had been replicated as data somewhere, similarly to how thumbnails are saved in
  www.corila.it  
Melanie Klein, Jean Piaget, William James, Sigmund Freud, Carl Jung et Lev Vygotsky ont considéré le jeu comme confiné à l'espèce humaine, estimant que le jeu était important pour le développement humain et utilisant différentes méthodes de recherche pour: prouver leurs théories. Le jeu est souvent interprété comme frivole; Cependant, le joueur peut être concentré sur son objectif, en particulier lorsque le jeu est structuré et orienté vers un but, comme dans un jeu.
In psychology and ethology, play is a range of voluntary, intrinsically motivated activities normally associated with recreational pleasure and enjoyment. Play is commonly associated with children and juvenile-level activities, but play occurs at any life stage, and among other higher-functioning animals as well, most notably mammals. Many prominent researchers in the field of psychology, including Melanie Klein, Jean Piaget, William James, Sigmund Freud, Carl Jung and Lev Vygotsky have viewed play as confined to the human species, believing play was important for human development and using different research methods to prove their theories. Play is often interpreted as frivolous; yet the player can be intently focused on their objective, particularly when play is structured and goal-oriented, as in a game. Accordingly, play can range from relaxed, free-spirited and spontaneous through frivolous to planned or even compulsive. Play is not just a pastime activity; it has the potential to serve as an important tool in numerous aspects of daily life for adolescents, adults, and cognitively advanced non-human species (such as primates). Not only does play promote and aid in physical development (such as hand-eye coordination), but it also aids in cognitive development and social skills, and can even act as a stepping stone into the world of integration, which can be a very stressful process. Play is something that most children partake in, but the way play is executed is different between cultures and the way that children engage with play varies universally.
  www.schatzdorfer.at  
Je dirais que nos systèmes propriétaires de données des collections de droits d’auteur sont très importants pour nous et mèneront à d’importants partenariats au sein de la prochaine année. Il ya deux domaines clés que toute entreprise moderne de gestion des droits doit être concentré sur aujourd’hui.
I would say that our proprietary copyright collections data systems are very important for us and will lead to important partnerships within the next year. There are two key areas that any modern rights management company has to be focused on today. Content is certainly still king, but there are sectors that have realized the importance of building and charging tolls on the highway on which content travels. There are a lot of parties taking advantage of owning the ‘highways’ these days and benefiting disproportionately. Without excellent data analytics, monitoring, and collection, there’s no point in owning content.
  cfs.nrcan.gc.ca  
Le volume résiduel était plus élevé dans le témoin, mais si on ajoutait le volume récolté de billes de sciage (264.5 m3/ha) au volume résiduel des billes de sciage (301.3 m3/ha) pour la première PEP, alors la production de billes de sciage dans les parcelles éclaircies était sensiblement égale et le volume résiduel se trouvait à être concentré sur moins d'arbres, mais plus gros et ayant une plus grande valeur.
Two of the oldest permanent sample plots (PSPs) in Canada were set up at Petawawa, Ontario (45o 57'N, 77o 34'W) to examine the effect of thinning on the development of natural white (Pinus strobus L.) and red pine (Pinus resinosa Ait.). Field data were collected periodically, starting in 1918 when the stand was 40 years old and continuing for 71 years. Six thinning treatments were completed, beginning in 1918, and then in 1933, 1941, 1959, 1969 and 1989. The intensity of thinning varied through time with 14, 27, 38, 8, 30 and 7% of the basal area removed. The sawlog volume mean annual increment for the thinned plot remained stable at about five m3/ha/yr, but the sawlog volume periodic annual increment for the control declined markedly during the last 10-year measurement period to less than 2 m3/ha/yr. The residual volume was higher in the control; but, if the harvested sawlog volume (264.5 m3/ha) was added to the residual sawlog volume (301.3 m3/ha) for PSP one, then the sawlog production on the thinned plot has been about the same and its residual volume concentrated on fewer, larger and more valuable trees. The level of natural mortality in the control plot (129.7 m3/ha of sawlog volume) was greater than 10 times that in the thinned plot, thereby adding more coarse woody debris to improve wildlife habitat. These two approaches had a major influence on stand development. The approach used will depend on specific stand-level management objectives.