être conduit dans – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10 Résultats   7 Domaines
  www.equaltimes.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il a ensuite été poussé dans une voiture de police et détenu, avant d’être conduit dans son village, non loin de Mongomo, où on lui a intimé l’ordre de rester.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir equaltimes.org comme domaine prioritaire
He was then forced into a police car and arrested. Luis was transferred to his village, also near Mongomo, and has been ordered not to leave.
  2 Résultats scc.lexum.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
On a jugé, dans cette affaire, que la seule conduite irrégulière de la part de la police avait consisté à ramener l'accusé au poste de police après qu'il eut été renvoyé en détention provisoire par un juge provincial, alors qu'il aurait dû être conduit dans une prison provinciale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scc.lexum.org comme domaine prioritaire
It that case, it was held that the only improper conduct on the part of the police consisted in taking the accused back to the police station after he had been remanded in custody by a provincial judge when he should have been taken to a provincial jail.  The fact that the accused was kept in custody for the purposes of conducting an identification parade, before taking him before a magistrate, was not deemed to be an unreasonable delay.
  2 Résultats csc.lexum.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
On a jugé, dans cette affaire, que la seule conduite irrégulière de la part de la police avait consisté à ramener l'accusé au poste de police après qu'il eut été renvoyé en détention provisoire par un juge provincial, alors qu'il aurait dû être conduit dans une prison provinciale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
It that case, it was held that the only improper conduct on the part of the police consisted in taking the accused back to the police station after he had been remanded in custody by a provincial judge when he should have been taken to a provincial jail.  The fact that the accused was kept in custody for the purposes of conducting an identification parade, before taking him before a magistrate, was not deemed to be an unreasonable delay.
  branches.cim.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le camion à câbles d’une capacité de 230 tonnes qui se caractérise par une traction et une direction à quatre roues motrices est conçu pour être conduit dans n’importe quelle direction, ce qui élimine ainsi la nécessité de tourner pour reculer dans la zone de chargement à côté de l’excavatrice.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir branches.cim.org comme domaine prioritaire
Looking to the future, the emphasis landed squarely on automation. Komatsu rolled out its purpose-built autonomous haul truck. The cabless 230-tonne hauler features four-wheel drive and steering, and is designed to be driven in either direction, thereby eliminating the need to turn to back into the load-spotting area next to the excavator.
  www.eu2005.lu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Au niveau européen, nous venons, sous notre présidence, de mettre en place des règles pour assurer que ce processus de prise de décision pourra être conduit dans un délai de cinq jours entre l’approbation du concept de gestion de crise par le Conseil et la décision de lancer une opération.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu2005.lu comme domaine prioritaire
But, to be able to respond quickly, it is necessary to accelerate the European and national decision-making and planning processes for the European Union’s rapid reaction operations. At the European level, under our Presidency, we have just put in place rules to ensure that the decision-making process can be carried out within five days of the approval of the crisis management concept by the Council and the decision to launch an operation. At the national level, the Member States have committed to revising their procedures to be able to respond to the Union’s request in the shortest amount of time possible. We must find rapid mechanisms while obviously maintaining prior national parliamentary control where it is required.