être confirmé – English Translation – Keybot Dictionary

  www.ymtextile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(doit être confirmé par le SOC)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casca2014.craq-astro.ca as primary domain	(to be confirmed by the SOC)

  smmnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un opérateur ne peut vous compter parmi ses clients que s’il possède un accord de votre part et que cet accord vous a été fourni en copie papier ou sous format électronique (e-mail); un accord téléphonique devra donc être confirmé par écrit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain

An operator may count you among his customers only when he has your agreement and if that agreement has been provided to you on paper or electronically (e-mail); therefore an agreement made over the phone will have to be confirmed in writing. Always ask your operator to provide you with a written copy of the agreement made. In this letter of agreement it should say that you have 14 days to reconsider and to annul the migration. If no time to consider is mentioned in the letter of agreement, by law you have three months to reconsider.

  therepopulation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un opérateur ne peut vous compter parmi ses clients que s’il possède un accord de votre part et que cet accord vous a été fourni en copie papier ou sous format électronique (e-mail); un accord téléphonique devra donc être confirmé par écrit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain

An operator may count you among his customers only when he has your agreement and if that agreement has been provided to you on paper or electronically (e-mail); therefore an agreement made over the phone will have to be confirmed in writing. Always ask your operator to provide you with a written copy of the agreement made. In this letter of agreement it should say that you have 14 days to reconsider and to annul the migration. If no time to consider is mentioned in the letter of agreement, by law you have three months to reconsider.

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce à des exigences légales élevées ainsi qu'à la surveillance compétente de la sécurité par l'Office fédéral de l'énergie OFEN, les grands barrages en Suisse sont sûrs. Cela vient d'être confirmé par un audit de sécurité mandaté par le DETEC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Thanks to stringent legal provisions and expert supervision by the SFOE, Switzerland's major reservoirs and dams are safe, as a recent safety audit carried out on behalf of the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC) has confirmed. However, the report - which is now available on the SFOE web site - strongly recommends that the SFOE as supervisory authority should urgently increase the number of inspection personnel and implement additional organisational measures in order to optimise safety inspections. The General Secretariat of DETEC has requested the SFOE to submit a corresponding action plan by the end of October 2010.

  www.pesalia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un opérateur ne peut vous compter parmi ses clients que s’il possède un accord de votre part et que cet accord vous a été fourni en copie papier ou sous format électronique (e-mail); un accord téléphonique devra donc être confirmé par écrit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovirus.be as primary domain

An operator may count you among his customers only when he has your agreement and if that agreement has been provided to you on paper or electronically (e-mail); therefore an agreement made over the phone will have to be confirmed in writing. Always ask your operator to provide you with a written copy of the agreement made. In this letter of agreement it should say that you have 14 days to reconsider and to annul the migration. If no time to consider is mentioned in the letter of agreement, by law you have three months to reconsider.

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cependant, s'il est évident que l'abrégé ne correspond pas à l'objet de la demande, ce qui devrait normalement être confirmé par la division de la recherche, le demandeur est informé que le document déposé ne constitue pas un abrégé et que, s'il ne remédie pas à cette irrégularité, la sanction prévue au point A-III, 16 sera appliquée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

The definitive content of the abstract is the responsibility of the EPO. Since the definitive content of the abstract must be determined and transmitted to the applicant along with the search report, in practice this means in particular the Search Division. However, where it is obvious that the abstract filed does not belong to the application, and this should normally be confirmed by the Search Division, the applicant is informed that the document filed does not constitute an abstract and that unless he corrects the deficiency the sanction referred to in A-III, 16 will apply.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le déclin apparent des saisies d'ecstasy dans l'UE (à la fois en nombre et en quantité) doit toutefois être confirmé pour 2003 à la lumière des données manquantes pour cette même année (en particulier au Royaume-Uni), dès qu'elles seront disponibles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

The number of ecstasy seizures (78) at EU level increased rapidly over the period 1998–2001. However, since 2002 numbers of seizures have decreased and, based upon trends in countries from which data are available, this decline seems likely to have continued in 2003. Quantities of ecstasy intercepted (79) increased steeply from 1998 to 2000 and since then at a slower pace. In 2003, however, quantities seized decreased in most of the countries reporting data. However, the apparent decline in EU ecstasy seizures (both numbers and quantities) in 2003 has to be confirmed against missing 2003 data – in particular from the United Kingdom – once they are available.

  www.shafallah.org.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un opérateur ne peut vous compter parmi ses clients que s’il possède un accord de votre part et que cet accord vous a été fourni en copie papier ou sous format électronique (e-mail); un accord téléphonique devra donc être confirmé par écrit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain

An operator may count you among his customers only when he has your agreement and if that agreement has been provided to you on paper or electronically (e-mail); therefore an agreement made over the phone will have to be confirmed in writing. Always ask your operator to provide you with a written copy of the agreement made. In this letter of agreement it should say that you have 14 days to reconsider and to annul the migration. If no time to consider is mentioned in the letter of agreement, by law you have three months to reconsider.

  www.tredess.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un opérateur ne peut vous compter parmi ses clients que s’il possède un accord de votre part et que cet accord vous a été fourni en copie papier ou sous format électronique (e-mail); un accord téléphonique devra donc être confirmé par écrit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain

An operator may count you among his customers only when he has your agreement and if that agreement has been provided to you on paper or electronically (e-mail); therefore an agreement made over the phone will have to be confirmed in writing. Always ask your operator to provide you with a written copy of the agreement made. In this letter of agreement it should say that you have 14 days to reconsider and to annul the migration. If no time to consider is mentioned in the letter of agreement, by law you have three months to reconsider.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si cette analyse aboutit à une conclusion préliminaire établissant que la mesure est nécessaire, ce résultat doit être confirmé par une comparaison entre la mesure et les solutions de rechange possibles, qui peuvent être moins restrictives pour le commerce tout en apportant une contribution équivalente à la réalisation de l'objectif poursuivi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

To determine whether a measure is “necessary” to protect human, animal or plant life or health under Article XX(b), a process of weighing and balancing a series of factors has been used by the Appellate Body, including the contribution made by the environmental measure to the policy objective, the importance of the common interests or values protected by the measure and the impact of the measure on international trade. If this analysis yields a preliminary conclusion that the measure is necessary, this result must be confirmed by comparing the measure with its possible alternatives, which may be less trade restrictive while providing an equivalent contribution to the achievement of the objective pursued.

  56 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour quels motifs la Cour d'appel a-t-elle modifié le jugement du savant juge de première instance? Le juge Hall a identifié les motifs pour lesquels, à son avis, le jugement aurait dû être confirmé. Il a souligné que le juge de première instance avait eu l'avantage énorme de voir et d'entendre les parties et leurs témoins et qu'elle avait retenu le témoignage de certains experts de préférence à celui d'autres experts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

On what grounds then did the Court of Appeal upset the judgment of the learned trial judge? Hall J.A. identified the basis on which in his view it should have been affirmed. He pointed out that the trial judge had the tremendous advantage of seeing and hearing the parties and their witnesses and that she had accepted the evidence of some experts in preference to that of others. She had the benefit also of home study reports and reflected in her reasons the concern expressed in them about the consequences of moving the child from the only permanent home she had ever known and separating her from the de facto parents to whom she was now psychologically bonded. He referred to the strong statement made by the trial judge after a review of the whole of the evidence:

  www.tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ET EU ÉGARD À une requête déposée par le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux pour une ordonnance de rejet de la plainte pour le motif que le marché public n'est pas visé par l'Accord de libre-échange nord-américain et l'Accord sur les marchés publics; que le deuxième motif de la plainte ne peut plus être confirmé; que le marché public ne contrevient pas à l'Accord sur le commerce intérieur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain

AND IN THE MATTER OF a motion by the Department of Public Works and Government Services for an order dismissing the complaint on the basis that the procurement is not subject to the North American Free Trade Agreement and the Agreement on Government Procurement; that the second ground of complaint can no longer be sustained; and that the procurement is not in breach of the Agreement on Internal Trade.

  www.meyerturku.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un opérateur ne peut vous compter parmi ses clients que s’il possède un accord de votre part et que cet accord vous a été fourni en copie papier ou sous format électronique (e-mail); un accord téléphonique devra donc être confirmé par écrit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain

An operator may count you among his customers only when he has your agreement and if that agreement has been provided to you on paper or electronically (e-mail); therefore an agreement made over the phone will have to be confirmed in writing. Always ask your operator to provide you with a written copy of the agreement made. In this letter of agreement it should say that you have 14 days to reconsider and to annul the migration. If no time to consider is mentioned in the letter of agreement, by law you have three months to reconsider.

  www.la-reserve.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un opérateur ne peut vous compter parmi ses clients que s’il possède un accord de votre part et que cet accord vous a été fourni en copie papier ou sous format électronique (e-mail); un accord téléphonique devra donc être confirmé par écrit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain

An operator may count you among his customers only when he has your agreement and if that agreement has been provided to you on paper or electronically (e-mail); therefore an agreement made over the phone will have to be confirmed in writing. Always ask your operator to provide you with a written copy of the agreement made. In this letter of agreement it should say that you have 14 days to reconsider and to annul the migration. If no time to consider is mentioned in the letter of agreement, by law you have three months to reconsider.

  55 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour quels motifs la Cour d'appel a-t-elle modifié le jugement du savant juge de première instance? Le juge Hall a identifié les motifs pour lesquels, à son avis, le jugement aurait dû être confirmé. Il a souligné que le juge de première instance avait eu l'avantage énorme de voir et d'entendre les parties et leurs témoins et qu'elle avait retenu le témoignage de certains experts de préférence à celui d'autres experts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

On what grounds then did the Court of Appeal upset the judgment of the learned trial judge? Hall J.A. identified the basis on which in his view it should have been affirmed. He pointed out that the trial judge had the tremendous advantage of seeing and hearing the parties and their witnesses and that she had accepted the evidence of some experts in preference to that of others. She had the benefit also of home study reports and reflected in her reasons the concern expressed in them about the consequences of moving the child from the only permanent home she had ever known and separating her from the de facto parents to whom she was now psychologically bonded. He referred to the strong statement made by the trial judge after a review of the whole of the evidence:

  www.citt-tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ET EU ÉGARD À une requête déposée par le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux pour une ordonnance de rejet de la plainte pour le motif que le marché public n'est pas visé par l'Accord de libre-échange nord-américain et l'Accord sur les marchés publics; que le deuxième motif de la plainte ne peut plus être confirmé; que le marché public ne contrevient pas à l'Accord sur le commerce intérieur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt-tcce.gc.ca as primary domain

AND IN THE MATTER OF a motion by the Department of Public Works and Government Services for an order dismissing the complaint on the basis that the procurement is not subject to the North American Free Trade Agreement and the Agreement on Government Procurement; that the second ground of complaint can no longer be sustained; and that the procurement is not in breach of the Agreement on Internal Trade.

  www.ville.mont-royal.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À l'examen gynécologique, on peut retrouver un utérus basculé vers l'arrière, des nodules douloureux au niveau des ligaments qui suspendent l'utérus, quelques fois, on découvre des kystes ovariens. Bien que l'examen gynécologique et certaines images échographiques peuvent nous laisser suspecter de l'endométriose, le diagnostic doit être confirmé par une laparoscopie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gynecoquebec.com as primary domain	During the gynecological examination, it may be found that the uterus has turned backwards (retroversion), there are painful nodules on the ligaments suspending the uterus, and sometimes ovarian cysts can be discovered. Although the gynecological examination and some ultrasound images may give reason to suspect endometriosis, the diagnosis must be confirmed by laparoscopy.

  www.brickolino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si cela arrive à être confirmé chez l’ homme, la médecine la plus nécessaire pour notre planète aurait été découverte: un médicament contre la maladie d’ Alzheimer. Á ce jour, la maladie d’Alzheimer non seulement n´a pas de remède, mais aussi, il n´existe aucun médicaments efficaces qui la freinent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pevgrow.com as primary domain	If confirmed in humans it would have given the most current medicine necessary for the planet: a drug against Alzheimer’s. Alzheimer’s disease today is not only no cure, but not available effective drugs that curb or slow. If a remedy is not achieved soon, some predict that by 2050 the public system will collapse. Surprisingly it is not doing more research in this regard.

  www.tcce-citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ET EU ÉGARD À une requête déposée par le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux pour une ordonnance de rejet de la plainte pour le motif que le marché public n'est pas visé par l'Accord de libre-échange nord-américain et l'Accord sur les marchés publics; que le deuxième motif de la plainte ne peut plus être confirmé; que le marché public ne contrevient pas à l'Accord sur le commerce intérieur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain

AND IN THE MATTER OF a motion by the Department of Public Works and Government Services for an order dismissing the complaint on the basis that the procurement is not subject to the North American Free Trade Agreement and the Agreement on Government Procurement; that the second ground of complaint can no longer be sustained; and that the procurement is not in breach of the Agreement on Internal Trade.

  2 Hits www.tenerife-memorial.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3) Lorsque vous aurez reçu la confirmation de la disponibilité (Bgw, tente, caravane, emplacement, ...), de la date de départ et de fin de séjour ainsi que le devis du prix correspondant, qui devra être confirmé dans les délais indiqués dans notre offre, on demande de verser des arrhes d'un montant de 30% du prix total du séjour, en procédant de la façon suivante:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portososalinos.it as primary domain	3) When you receive confirmation of availability (Bungalow, tent, caravan, pitch, etc.) from the start date to the departure date, together with the quote, you must confirm the offer within the date indicated in the offer, and then pay the deposit equal to 30% of the total amount for the stay, as follows:

  4 Hits crownassets.pwgsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le relevé kilométrique n'a pas pu être confirmé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crownassets.pwgsc.gc.ca as primary domain	Odometer could not be confirmed

  fat.physics.bme.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La disponibilité du service Ultra-rapide 24h doit être confirmé par téléphone par le responsable de la plate-forme (418-656-2131 poste 2552).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pag.ibis.ulaval.ca as primary domain	24h Ultra-fast service availability must be confirmed by phone with the manager (418-656-2131 ext 2552).

  28 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le résultat de toute mesure initiale à court terme (peu importe le résultat) doit être confirmé par une mesure subséquente à long terme prise au même endroit que la mesure initiale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	The result of any initial short-term measurement (regardless of the result) should be confirmed with a "follow-up" long-term measurement. The follow-up measurement should be made at the same location as the initial measurement.

  2 Hits brasserielesolferino.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un résultat positif obtenu par un test immunologique devra obligatoirement être confirmé par une méthode indépendante, très sensible et caractérisée par un très haut degré de spécificité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curml.ch as primary domain	A positive result obtained by an immunological test will necessarily have to be confirmed by an independent method that is very sensitive and characterized by a high degree of specificity.

  www.douglas.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un diagnostic de maladie d’Alzheimer peut-il être confirmé du vivant d’une personne, ou seulement à l’autopsie?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain	Can a diagnosis of Alzheimer’s disease be confirmed while the person is still alive or only with an autopsy?

  www.goadultchat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réservez aujourd'hui et votre séjour pourrait être confirmé à l'un des hôtels suivants :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine voyagesdestination.com as primary domain	Book today and your holiday could be confirmed at one of the following resorts:

  www.fesg.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comme le tout vient juste d’être confirmé, les détails pour la qualification de ces pilotes seront annoncés avant le 1er mars prochain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maxchallenge.ca as primary domain	As this just has been confirmed, details for qualification will be announced before March 1st.

  www.eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En ce qui concerne la mise en œuvre de la résolution 1559, nous avons pris note du retrait des troupes syriennes du Liban et de celui des services de renseignement qui reste toutefois à être confirmé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain	With regard to the implementation of Resolution 1559, we have noted the withdrawal of Syrian troops from Lebanon and the withdrawal of the intelligence services, which must still be confirmed.

  19 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veuillez noter que l'ajout de lits d'appoint dans les chambres doubles doit être confirmé par l'hôtel. Des lits d'appoint sont disponibles dans tous les appartements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Please note that extra beds in Double Rooms have to be confirmed by the hotel. Extra beds are available in all apartments.

  www.cmrsj-rmcsj.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	27. Le code financier à utiliser pour le service temporaire est : À être confirmé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmrsj-rmcsj.forces.gc.ca as primary domain	27. The Financial code to be used for temporary duty is: To be announced.