être convenable – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.zarb.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Évaluer ces motivations vous éclairera sûrement quant à où et quand une culture d’apprentissage pourrait être convenable à votre entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atmanco.com as primary domain	Evaluating these motivations will definitely give you insight as to where and how a learning culture can fit in your company.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Née à Paris en France, où être convenable est un mode de vie, Jay grandit en compagnie de nombreux dons : asthme, insomnies, problèmes de circulation du sang, et mauvaise humeur générale. Lorsqu’elle décida de fumer son premier joint à l’age de 15 ans, elle était convaincue que ses poumons allaient s’affaisser et que la suffocation lui serait fatale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Born in Paris, France, where being proper is a lifestyle, Jay grew up with many gifts : asthma, insomnia, spider veins, and general bad-moodiness. When she decided to smoke her first non-tobacco cigarette at age 15, she was convinced her lungs would collapse and that she would suffocate to death. Strangely enough, she didn’t, despite all the warnings she had been given by, well, everyone. Then came the sudden realization: people lie … followed by a bigger question : why would anyone put so much effort into terrorizing their peers about something that is in fact, quite beneficial on so many aspects? And there began the journey to illumination, with its ineluctable “on the down-low” pathway. And what do you know, turns out this path is a four-lanes speedway packed with friendly, knowledgeable vacationers. That is why Jay decided to take the “illuminated only” exit and joined Sensi Seeds in 2013, after several years of fiction writing and technical writing, with the simple desire to be part of something good, and make it right for everyone, one non-believer at a time, asthma free, insomnia-free, just the right amount of veiny, and almost not grumpy at all. Thanks to what?

  branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La principale condition préalable est l’accès, tant à partir du haut qu’à partir de la base du trou, afin que la tête d’alésage de la foreuse en montant puisse être placée sous le sol. « Le sol doit être convenable », indique M. Slack.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain

The method is not for every application. The main prerequisite is access, both from the top and bottom of the hole, so the reaming head of the raise drill machine can be put in place underground. “The ground has to be fairly competent,” adds Slack. Also, the size of the shaft is currently limited to around 5.5 to 6 metres. Depending how much ventilation is required, that may not be enough. “Where the conditions are right, though, it is worth considering,” Slack says.

  osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La diversification devrait également être prise en compte entre les composantes du risque d’assurance, soit le risque de niveau, le risque de tendance, le risque de volatilité et de catastrophe. Le niveau de dépendance entre les composantes du risque et la façon dont les chocs ont été établis influeront sur le niveau de l’avantage de diversification qui pourrait être convenable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	Diversification should also be considered between the level, trend, volatility and catastrophe risk components of insurance risk. The level of dependence between the risk components and how the shocks were developed will influence the level diversification benefit that may be appropriate.

  7 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À moins qu’elle ne soit en mesure (et tel n’est pas le cas dans les pourvois présentement devant elle) de statuer sur la validité de la saisie-arrêt effectuée au Québec, il ne peut être convenable [que notre Cour] approuve une ordonnance d’un tribunal provincial ayant pour objet de statuer sur des biens qui sont soumis à une ordonnance régulière d’un autre tribunal provincial, et en particulier à une ordonnance du tribunal de la province du lieu de la situation de ces biens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Unless this Court is in a position (and it is not in these appeals) to rule on the validity of the Quebec garnishment, it cannot with any propriety approve an order of one provincial Court that purports to deal with assets already captured by the competent order of another provincial Court, and particularly an order of the Court of the province where those assets are situated.

  registrelep-sararegistry.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les nids peuvent se retrouver enfouis trop profondément. Le nouveau sable peut ne pas être convenable pour la nidification. La machinerie lourde utilisée pour nettoyer et râteler les plages peut détruire les nids.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine registrelep-sararegistry.gc.ca as primary domain	Attempts to replace sand lost to erosion can cause problems for leatherback nesting. Nests may become too deeply buried. New sand may be unsuitable for nesting. Heavy machinery used to clean and rake beaches can destroy nests. The machinery used to haul and distribute sand can compact the beach, destroy nests and cause difficulties in digging new ones.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un tel inventaire est nécessaire pour consigner clairement les articles qui appartiennent au Club par rapport à ceux qui sont fournis par la mission. Le contrôle interne des opérations semble être convenable et l’accès à l’inventaire des boissons est limité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

5.1.12 The Maple Leaf Club, located on the Chancery property, was established to support social activities for the CBS and their families. There are by-laws and a constitution which set out the Club’s policies and procedures and the Club has purchased accounting software to track revenues and expenses and to prepare financial statements. Beverage inventories are maintained, however, there was no inventory of the other items purchased by the Club. Such an inventory is needed to clearly record items that belong to the Club from those provided by the Mission. There appears to be appropriate internal control of the operations and access to the beverage inventory is limited.

  5 Hits www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À titre d’exemple, et en tenant compte des prestations d’assurance-emploi du prestataire incluant les dispositions relatives au travail pendant une période de prestations de l’assurance-emploi, un emploi peut ne pas être convenable si, de par sa nature, les frais permanents liés à la garde des enfants et au transport sont si élevés que, s’il acceptait l’emploi, le prestataire se retrouverait dans une situation financière encore plus difficile que la moins avantageuse des deux rémunérations suivantes : la somme qu’il reçoit pendant sa période de prestations ou la somme qu’il gagnait avant sa période de prestations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain

For example, and taking into account the claimant’s Employment Insurance benefits including any working while on claim provisions, employment may not be suitable if the nature of the employment means that on-going transportation and child care expenses are so high that the claimant would be put in a less favourable financial situation than the lesser of what they are receiving on EI, and what they were earning prior to their benefit period, by accepting the employment.

  international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un tel inventaire est nécessaire pour consigner clairement les articles qui appartiennent au Club par rapport à ceux qui sont fournis par la mission. Le contrôle interne des opérations semble être convenable et l’accès à l’inventaire des boissons est limité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

5.1.12 The Maple Leaf Club, located on the Chancery property, was established to support social activities for the CBS and their families. There are by-laws and a constitution which set out the Club’s policies and procedures and the Club has purchased accounting software to track revenues and expenses and to prepare financial statements. Beverage inventories are maintained, however, there was no inventory of the other items purchased by the Club. Such an inventory is needed to clearly record items that belong to the Club from those provided by the Mission. There appears to be appropriate internal control of the operations and access to the beverage inventory is limited.

  www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre site Web ne doit contenir aucun élément susceptible d'être interprété comme étant de mauvais goût, injurieux ou douteux, et l'intégralité de son contenu doit être convenable pour toute catégorie d'âge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Your web site should not contain content that could be construed as distasteful, offensive or controversial, and should contain only content that is appropriate for all age groups.

  www.tnpindia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À force d’accorder des responsabilités supplémentaires à des employés, il deviendra peut-être convenable de leur accorder certains titres. Il ne s’agit pas de donner le titre de directeur à tout le monde pour leur faire plaisir, mais plutôt de reconnaître par un geste officiel la contribution concrète d’un employé méritant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acomba.com as primary domain	However, this approach could turn against you if you give the wrong responsibilities to the wrong people. Take the time to learn about your employees' ambitions and make sure that their work is consistent with those ambitions.

  www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

153. En ce qui concerne l’hébergement des victimes de la traite, il convient de noter que même si l’article 31 de la Charte sociale européenne révisée (STE n°163) reconnaît pour tous le droit au logement, la spécificité de la situation des victimes requiert souvent que des mesures particulières soient prises afin de les assister dans leur rétablissement physique psychologique et social. C’est ainsi que le paragraphe (a) précise que l’hébergement doit être « convenable et sûr ». Il convient en effet que la victime puisse jouir d’un espace adapté et protégé dans lequel elle puisse se sentir à l’abri des auteurs de la traite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

152. Under paragraph a. victims are to be secured “standards of living capable of ensuring their subsistence, through such measures as: appropriate and secure accommodation, psychological and material assistance”.  The obligation on Parties is to provide victims with standards of living capable of ensuring their subsistence, but the drafters considered it necessary to refer, as an example, to appropriate and secure accommodation and to psychological and material assistance as being particularly relevant to assisting victims of trafficking.

  7 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À moins qu’elle ne soit en mesure (et tel n’est pas le cas dans les pourvois présentement devant elle) de statuer sur la validité de la saisie-arrêt effectuée au Québec, il ne peut être convenable [que notre Cour] approuve une ordonnance d’un tribunal provincial ayant pour objet de statuer sur des biens qui sont soumis à une ordonnance régulière d’un autre tribunal provincial, et en particulier à une ordonnance du tribunal de la province du lieu de la situation de ces biens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Unless this Court is in a position (and it is not in these appeals) to rule on the validity of the Quebec garnishment, it cannot with any propriety approve an order of one provincial Court that purports to deal with assets already captured by the competent order of another provincial Court, and particularly an order of the Court of the province where those assets are situated.

  ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Méthode utilisée pour documenter l’environnement physique existant en vue de déterminer si un nouvel aménagement peut être convenable et approprié dans un contexte aménagé ou naturel existant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	Areas of land and water containing natural landscapes or features that have been identified as having life science or earth science values related to protection, scientific study, or education.

  www.omaf.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'éclairage doit être convenable et bien réparti. De plus, il doit y avoir suffisamment de lumière artificielle dans la chèvrerie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain	No fowl or swine, rabbits or other non-permitted species are to be housed with goats.

  www.owa.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous occupez un emploi que la CSPAAT estime être convenable étant donné votre état de santé, votre indemnité représentera 90 % de la différence entre votre salaire actuel et celui que vous touchiez avant votre blessure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine owa.gov.on.ca as primary domain

If you are not working at the time of your FEL assessment, WSIB benefits will be based on the earnings that WSIB determines you are able to earn in the jobs that are suitable for you. WSIB calls this your suitable occupation (SO; formerly, suitable employment or business or SEB). Your FEL award will be 90% of the difference between what WSIB believes you can earn and the amount that you made before your injury. If you are working at a job WSIB believes is reasonable given your medical condition, your FEL award will be 90% of the difference between your actual wages and your wages before your injury. If you receive a 100% FEL award, your benefits will be fully indexed for inflation. In all other cases, your FEL benefits will only be partially indexed for inflation.

  conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

153. En ce qui concerne l’hébergement des victimes de la traite, il convient de noter que même si l’article 31 de la Charte sociale européenne révisée (STE n°163) reconnaît pour tous le droit au logement, la spécificité de la situation des victimes requiert souvent que des mesures particulières soient prises afin de les assister dans leur rétablissement physique psychologique et social. C’est ainsi que le paragraphe (a) précise que l’hébergement doit être « convenable et sûr ». Il convient en effet que la victime puisse jouir d’un espace adapté et protégé dans lequel elle puisse se sentir à l’abri des auteurs de la traite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

153. It should be noted that even though Article 31 of the Revised European Social Charter (ETS No. 163) recognises everyone’s right to housing, the special features of the situation in which victims find themselves often calls for particular measures to assist them in their psychological and social recovery. Paragraph a. accordingly specifies that accommodation must be “appropriate and secure” as victims need adapted and protected accommodation in which they can feel safe from the traffickers.