être créé – English Translation – Keybot Dictionary

  www.ikeaddict.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chez Adrenaline, chaque séjour héliski peut être créé pour vous. Confiez nous votre projet ainsi que vos critères et soyez assuré de sa maîtrise totale et parfaite, sans aucun engagement de votre part.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heliskiing-switzerland.com as primary domain	With Adrenaline, every heliski trip can be created for you. Share us your project as well as your criteria and we will send you a detailed offer, without any commitment from you.

  ch.profity.online  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pas de langue maître : chaque contenu peut être créé dans la langue de votre choix. Puis, il peut être traduit dans d'autres langues lorsque vous le décidez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anwiki.com as primary domain	No master language: each content can be created in the language of your choice. Then, it can be translated in additional languages when you decide it.

  www.canadabusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du travail à temps partiel pourrait être créé pour des participants ayant des handicaps. D'autres conditions s'appliquent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine entreprisescanada.ca as primary domain	Part-time work may be created for participants with disabilities. Other terms and conditions apply.

  www.droitcivil.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous vous conseillons de compléter votre CV du CRSH bien à l'avance afin de vous laisser suffisamment de temps pour préparer le module du demandeur. Un dossier peut être créé en allant sur la page Web Formulaires électroniques : Inscription et entrée dans le système du CRSH et en cliquant sur « Nouvel usager ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine droitcivil.uottawa.ca as primary domain

Applicants to SSHRC federal programs must complete their CVs through an on-line account, which is mandatory when applying to any SSHRC competition. Once the CV has been created it remains in the researcher's account forever; it can be updated at any time and linked to all subsequent applications. It is advised that researchers prepare their SSHRC CV well in advance in order to allow sufficient time for preparing the application module. An account can be created by going to SSHRC's Web-based Forms: Registration and Logon webpage and clicking on "New user registration."

  48 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est vrai que la salle peut être décorée. Je comprends également ce que vous dites au sujet du fait qu'un précédent pourrait être créé. Or, on ne ferait jamais rien si l'on s'en tenait à cet argument.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

I appreciate the offer to decorate and I also hear what you're saying about setting that precedent. But I believe that, to use that argument, nothing would ever get accomplished. We have to look at each application on its own merits, and this would be significant, in my mind, just to recognize the vets. As we know, nothing is free; there's a cost to freedom. As Minister Thompson has said many times, nothing unites us more than our veterans. So I think this is a great opportunity to do both: to honour and respect and to remember our veterans.

  www.semafoor.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Chœur Régional d’Auvergne est constitué d’un ensemble de chanteurs amateurs, dirigé depuis sa création par Blaise Plumettaz. La recherche de la qualité vocale et le plaisir du partage musical sont sa première raison d’être. Créé en 2000, il a acquis une renommée dépassant les frontières, grâce à une intense activité musicale dans les quatre départements de la région
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondation.michelin.com as primary domain	The Chœur Régional d’Auvergne is an ensemble of amateur singers whose director since its creation has been Blaise Plumettaz. Its reason for being is the pursuit of choral excellence and the pleasure of sharing music. Formed in 2000, the choir has acquired a reputation extending beyond borders thanks to its spirited music-making in the four départements of the region.

  7 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un réseau d'aires marines protégées peut aussi être créé en vue de la protection contre des impacts ou des menaces terrestres et peut être relié stratégiquement et écologiquement aux réseaux d'aires protégées terrestres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

The effects of localized catastrophes, either human or naturally induced, on marine species may be reduced by establishing networks of marine protected areas over multiple ecosystems and regions, providing a buffer against localized environmental change. As well, marine protected areas may help address the threats of habitat loss, degradation and over-exploitation and may contribute to the restoration of seriously degraded areas or ecosystems. A network of marine protected areas can also be developed with land-based or upland impacts or threats in mind and can be strategically and ecologically linked to networks of terrestrial protected areas.

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Crédit photo : CSN-FONDACTION/ Nordic Engineered Wood Un nouveau réseau stratégique appelé NEWBuildS (pour Network on Engineered Wood-based Building Systems) vient d’être créé … L’article au complet →
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	A 6-storey glulam post-and-beam structure with reinforced concrete cores in Quebec City, Quebec. Photo Credit: CSN-FONDACTION/ Nordic Engineered Wood A new strategic network for innovative wood products and building systems called NEWBuildS (Network on Engineered Wood-based Building Systems) has been … Full story →

  25 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Comité d'appel a jugé que madame Nolet‑Terlecki avait été nommée, dès le 9 février 1984, à un poste qui ne devait être créé que le 3 juillet suivant. Ce faisant, il a, à notre avis, commis une erreur manifeste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	The appeal board held that Mrs. Nolet‑Terlecki was appointed on February 9, 1984 to a position that was not created until the following July 3. In doing so, in our opinion, it manifestly erred.

  2 Hits www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des vérifications sont effectuées sur des demandes pour lesquelles des prestations d'assurance-emploi ont été payées ou sont devenues payables. Ces vérifications révèlent parfois qu'une personne a reçu des sommes auxquelles elle n'avait pas droit et un trop-payé doit être créé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain	EI applications for which benefits have been paid or have become payable are reviewed regularly. These revisions sometimes reveal that individuals have received amounts to which they were not entitled to and an overpayment is established.

  6 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un réseau d'aires marines protégées peut aussi être créé en vue de la protection contre des impacts ou des menaces terrestres et peut être relié stratégiquement et écologiquement aux réseaux d'aires protégées terrestres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

The effects of localized catastrophes, either human or naturally induced, on marine species may be reduced by establishing networks of marine protected areas over multiple ecosystems and regions, providing a buffer against localized environmental change. As well, marine protected areas may help address the threats of habitat loss, degradation and over-exploitation and may contribute to the restoration of seriously degraded areas or ecosystems. A network of marine protected areas can also be developed with land-based or upland impacts or threats in mind and can be strategically and ecologically linked to networks of terrestrial protected areas.

  www.afdb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment les risques économique, social et politique peuvent être réduits ? Comment un climat d'investissement stable peut-il être créé pour attirer des investissements étrangers en Afrique sub-saharienne?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain	How are prospects for prosperous and stable societies in Africa impacted by perceptions of risk among international investors? How can risk in the economic, social and political fields be reduced? How can a stable investment climate be created to attract inward investment in sub-Saharan Africa? What risk, such as consequences of elections and competition for power, need to be taken into account?

  4 Hits www.neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous avez la possibilité de mettre à jour les coordonnées de la personne-ressource pour le compte, mais si, pour quelque raison que ce soit, vous souhaitez changer le nom de la société (par exemple, à la suite d'une fusion, d'une acquisition ou de l'adoption d'une nouvelle dénomination sociale), vous devez alors passer par l'ONÉ. Afin de pouvoir utiliser le SDL pour la nouvelle société, un autre compte doit être créé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain

You should be aware that if the Online Application System detects an application for this account, you will not be able to change the company name. You can change the contact information associated with the account, but if you wish to change the company name for any reason (for example, due to a merger, acquisition or name change), then you must do so through the NEB. A new account must then be created to use OAS for this new company.

  9 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le parc national proposé et la réserve nationale de faune de Polar Bear Pass, une aire protégée gérée par le Service canadien de la faune et située directement au sud du parc proposé, assureront ensemble la protection de la plus grande partie du nord de l’île Bathurst ainsi que la protection de plusieurs petites îles avoisinantes. Le parc national de l’île Bathurst sera le quatrième parc à être créé dans la région de Qikiqtaaluk (Baffin), au Nunavut, avec la collaboration et l’appui des Inuits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

The proposed national park and neighbouring Polar Bear Pass National Wildlife Area, an existing protected area managed by the Canadian Wildlife Service and located directly to the south of the proposed park, will together ensure protection of most of the northern half of Bathurst Island as well as protection of a number of smaller nearby islands. The proposed park will be the fourth created within the Qikiqtaaluk (Baffin) Region of Nunavut with the collaboration and support of Inuit. It will join such celebrated national parks as Quttinirpaaq, Sirmilik and Auyuittuq as well as a future national marine conservation area which is proposed for Lancaster Sound southeast of Bathurst Island.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tous les appartements comprennent un coin salon et cuisine décloisonné avec une table à manger et des chaises. Ils disposent également d'une télévision à écran ...plat, et un espace de couchage supplémentaire peut être créé à l'aide du canapé-lit dans le coin salon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

In the popular ski resort of Ylläs, LostStar Apartments offers modern apartments with private saunas just a kilometre from the centre of Äkäslompolo village. Skiing and hiking tracks start 50m from the hostel and private parking is available with car heaters. Each apartment has an open-plan living and kitchen area including a dining table and chairs. They also feature a flat-screen TV and extra sleeping space can be created using the sofa-bed in the living area. There is a bus connecting LostSta...r Apartments to the ski slopes, while the owner provides help with booking activities such as reindeer safaris, Northern Lights trips and ice fishing on Lake Äkäsjärvi. The closest supermarket is just over a kilometre away, and the village of Kolari is half an hour’s drive from the apartments. Kittilä Airport is 50 km away.

  cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En conséquence, la production de « rapports intégrés » qui fournissent des recommandations sur la façon dont les entreprises et les organisations peuvent exercer leurs activités de façon socialement responsable retiennent maintenant beaucoup l’attention. Le Sustainability Accounting Standards Board qui vient d’être créé aux États-Unis et les normes ISO 26000 sont des exemples récents de ce phénomène.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scf.rncan.gc.ca as primary domain

Companies are responding by increasingly including ESG in their business models and reporting: As a response to shareholder engagement with ESG, global corporations increasingly embrace ESG practices and disclosure and incorporate these standards into their operations. This has given rise to a sharpened focus on both “integrated reporting” exemplified by the newly created Sustainability Accounting Standards Board in the US and the recent ISO 26000 standards which provides guidance on how businesses and organizations can operate in a socially responsible way.

  4 Hits www.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les femmes ont continué de se rencontrer dans le cadre du cercle des Northern Sisters’ Voices et ont discuté de la possibilité d’élaborer un programme de bien-être créé par des femmes autochtones pour d’autres femmes autochtones.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain

The intersectoral cross-training provided to mainstream agencies increased participants understanding and ability to talk about violence against women, addictions, mental health, and homelessness, as they relate to Aboriginal women. Overall, the project increased awareness of the needs of Aboriginal women and the gaps in services related to assisting Aboriginal women who are experiencing mental health challenges, homelessness and gender violence. The Women’s Wellness Programming for Aboriginal women gave the women the knowledge and tools to better assist them with their lives. The cultural approach provided the women with a sense of inclusion. The women continued to meet as the Northern Sisters’ Voices circle and were engaged in the idea of developing a wellness programme which would be created by Aboriginal women for other Aboriginal women.

  learn.lease-advice.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour faciliter l’accès à certaines installations, Altrad Services utilise également des filets et planchers (systèmes de pontage et plateformes). Ainsi, dans des espaces difficiles à atteindre, une surface de travail accessible à pied peut être créée à l’aide de filets bien tendus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altrad.com as primary domain	To facilitate access to some installations, Altrad Services also uses nets and decks (bridging systems and platforms). Thus, in areas that are difficult to reach, a work surface accessible on foot can be created using tightly stretched nets. In the same way, a floor can be created at a height, using steel cables and platforms.

  www.efeaku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les informations de réparation et de diagnostics destinés au marché de l’équipement d’origine (MEO), les outils et les mises à jour de logiciels sont disponibles pour tous les centres de service secondaire. Un compte doit simplement être créé sur le site technique des manufacturiers respectifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oktire.com as primary domain	The Canadian Automotive Service Information Standard (CASIS) provides a framework for Canadian automobile manufacturers to share their service and repair information with the automotive aftermarket industry on a level equivalent to that of their authorized dealers.

  18 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les fréquentes visites de délégations de haut niveau et la pénurie de ressources a créé des rapports hiérarchiques circonstanciés. Le nouveau poste d'agent politique subalterne qui devrait être créé cet été allégera en partie la pression à Pretoria.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Frequent high level visits and shortage of resources have forced a reactive style of reporting. A new junior Political Officer position to be added this summer will alleviate some of the pressure in Pretoria. The Political Officer and sole CBS in Cape Town currently reports to the GR Program Manager in Pretoria. Because of the multiple roles he plays in Cape Town, he should report to the HOM, with whom he interacts directly. The Mission has recommended to Headquarters that a Consul General be appointed in Cape Town, but a final decision has not been made. To ease the administrative burden on this officer, Pretoria should assume more of the administrative responsibility for Cape Town.

  webnet.oecd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Considérant que le Groupe de travail ad hoc sur l'Industrie sidérurgique est parvenu à la conclusion qu'un Comité de l'Acier devrait être créé dans le cadre de l'Organisation au titre de la Partie II du Budget et qu'un certain nombre de pays Membres ainsi que la Communauté européenne ont exprimé leur intention d'y participer ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webnet.oecd.org as primary domain	Considering that the Ad Hoc Working Group on the Steel Industry has reached the conclusion that a Steel Committee should be established within the framework of the Organisation under Part II of the Budget and that a number of Member countries as well as the European Community have expressed their intention to participate therein;

  2 Hits www.entreprisescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du travail à temps partiel pourrait être créé pour des participants ayant des handicaps. D'autres conditions s'appliquent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine entreprisescanada.ca as primary domain	Part-time work may be created for participants with disabilities. Other terms and conditions apply.

  2 Hits www.showroomprivegroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Répertoire de destination où copier les archives (ATTENTION : ce dernier doit déjà être créé côté serveur)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine documentation.online.net as primary domain	Destination folder for the files to be copied (ATTENTION: It has already to exist on the server)

  www.sugino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le schéma doit être créé directement dans le dossier
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antistatique.net as primary domain	The schema must be created directly in the

  docs.qnap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le cliché va être créé immédiatement. L'état et l'intervalle sont indiqués dans la liste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	The snapshot will be created immediately. The status and duration will be shown on the list.

  www.achpr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	12. Le Mécanisme national de prévention (MNP), devant être créé dans les Etats signataires de la Convention des Nations Unies contre la torture et autres peine ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (OPCAT), a fait l’objet de longues discussions et différentes recommandations ont été formulées pour sa mise en oeuvre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achpr.org as primary domain	12. In the joint meeting, the National Prevention Mechanism (NPM), required to be established in states signatory to the Optional Protocol to the UN Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (OPCAT), was discussed at length and various recommendations were made for its implementation.

  creatools.gameclassification.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un jeu entier peut ainsi être créé sans à avoir à entrer une seule ligne de code, les évènements étant simples à utiliser et flexibles, grâce aux sous évènements et aux différents types d'évènements, comme les boucles ou les fonctions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creatools.gameclassification.com as primary domain	All the game logic is created using events, allowing to launch actions if some conditions are filled. An entire game can be created without using a single line of code as events are both easy to use and flexible, thanks to sub-events and custom events types like loop events or functions-like events.

  www.restaurant-stone.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pourrez installer des centres de profit prédéfinis sur les caisses et choisir un plan horaire spécifique à chaque centre et les modalités d’application. Quand un plan horaire ne peut pas être créé, il est possible d’utiliser un centre de profit prédéfini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcpos.com as primary domain	You can assign default profit centers to the tills, and it is possible to define a schedule for specific profit centers, setting the timeframe when they must be applied at the checkout. If no scheduling can be applied, the default profit center will be used. It is also possible to define groups and optionally associate them with the profit center.

  www.bosch-classic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un nouveau logo devait donc être créé, quelque chose de simple, mais clair. Honold réalisa ce qui lui paraissait le plus simple : il dessina le cœur du principal produit Bosch avec un allumage par magnéto, l'"induit entouré d'un cercle".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-classic.com as primary domain

A new alternative had to be found – something simple, but unmistakable. Honold did what seemed obvious, he sketched the core of the company’s best-selling product, the magneto ignition system – the iron “double-T armature.” However, he made his drawing as basic as possible, similar to a sectional drawing, with just a few lines and without any details such as the copper winding and the sleeve around the armature.

  www.aed.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le mandat peut être créé pour une période déterminée ou indéterminée. Le mandat est actif entre la période indiquée (bornes incluses). La période ne peut commencer au passé, mais elle peut se situer au futur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aed.public.lu as primary domain	The mandate can be created for a definite or an indefinite period. The mandate remains active for the period specified (start and end date included). The period cannot begin on a past date, but it can be set for a future date. It is possible to extend a mandate at any time.