être cultivé – English Translation – Keybot Dictionary

  users.skynet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout comme Gustave Moreau, il fut admiré par Matisse et les surréalistes. Nombre d'artistes reconnurent leur dette spirituelle et technique enviers cet être cultivé et profond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain	Just as Gustave Moreau, he was admired by Matisse and the Surrealists. A number of artists have recognized their spiritual and technical gratitude towards that cultivated and deep being.

  mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un septième du riz bio vendu à la Coop en Suisse provient de petites fermes situées dans le nord de l’Inde, qui produisent du riz en respectant les normes de l’agriculture biologique et en utilisant le moins d’eau possible. C’est grâce au partenariat public-privé à l’origine du «Water Productivity Project» (WAPRO), conçu et cofinancé par la DDC, que ce riz peut être cultivé selon des standards environnementaux élevés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain

At this year’s annual press conference, the SDC unveiled the issues it will be focusing on in 2018 and discussed the importance of innovation for cooperation. The agency’s Director-General Manuel Sager took the opportunity to illustrate various ways in which the SDC co-opts Swiss experts and expertise onto development projects.

  2 Hits www.prana.bio  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un des premiers aliments à être cultivé pour son huile, les graines de sésames poussent dans les régions tropicales du monde depuis l’ère préhistorique pour leurs propriétés nutritives, préventives et curatives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prana.bio as primary domain

One of the first foods used for its oil content, sesame seeds have been grown in tropical regions throughout the world since prehistoric times for culinary uses as well as in traditional medicines for their nutritive, preventive, and curative properties. Sesame seeds are very rich in copper, a trace element that is important in a number of anti-inflammatory and antioxidant enzyme systems therefore reducing pain and swelling associated to arthritis.

  www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La cuisine tchèque a une tradition centenaire, et son évolution a été influencée par la cuisine autrichienne et hongroise, mais elle-même a influé sur la cuisine des pays voisins. La cuisine tchèque utilise comme produits de base ceux qui pouvaient être cultivé localement , notamment le blé, les légumineuses et les pommes de terre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain

The classical breakfast consists of white bread rolls or sliced bread, although wholegrain breads have become popular recently. The bread is mostly served with pork or chicken ham or other smoked meat products such as salami or sausage. Other options include cheese, eggs or jam. The Czechs also like to eat something sweet for breakfast, which can be the traditional Christmas yeast bread, stollen, or doughnuts.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le Sahara, chaque hectare de terre pouvant être cultivé est utilisé. Le 4ème Rapport d’évaluation du GIEC (Groupe intergouvernemental pour l'étude de l'évolution du climat) indique que dès 2020, en Afrique, les rendements des terres agricoles irriguées par la pluie pourraient avoir diminué de 50 pour cent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	In the Sahara, every hectare of land that can be cultivated is being used. The IPCC’s (Intergovernmental Panel on Climate Change) 4th Assessment says that as early as 2020 yields from rain-fed agriculture in Africa could be reduced by 50 per cent.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour l'heure, il n'existe qu'un seul organe humain—la peau—qui puisse être cultivé en laboratoire afin qu'il serve à fournir des greffes cutanées autocompatibles aux brûlés. La culture d'autres cellules autocompatibles, telles que des cellules nerveuses pour ceux qui ont subi des traumatismes rachidiens, des cellules musculaires pour les victimes de crises cardiaques ou des cellules pancréatiques pour les diabétiques, pourraient donc devenir un jour une réalité, même si on ne sait pas quand.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

At present, one human organ—skin—can be grown in the laboratory to provide self-compatible skin grafts for burn victims. The possibility of growing other self-compatible cells such as nerve cells for patients with spinal injuries, muscle cells for heart attack victims, or pancreatic cells for diabetics could one day be a reality, albeit within an unknown timeframe.

  2 Hits www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’Administration sera également responsable d’établir des règles très strictes sur le type et la quantité de cannabis qui peut être cultivé, ainsi que sur le transport de l’herbe et à qui elle doit être délivrée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain

The Australian government has already indicated that it is open to allowing the export of cannabis produced in Australia once a system of internal control has been established and is shown to be running properly. In fact, Australia is one of the largest exporters of opioid products in the world, produced in the region of Tasmania, with a solid reputation in the production of drugs for pharmaceutical companies.

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce projet-pilote doit fournir des bases objectives concernant l'utilisation du miscanthus dans de petites chaudières et montrer que l'utilisation thermique du miscanthus génére des rendements énergétiques élevés par surface utile, en comparaison des carburants bio, et qu'il peut être cultivé en respectant l'environnement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

The aim of this project is to trial the cultivation and combustion of miscanthus in small furnaces in Switzerland. From the findings it will be possible to estimate the multiplication potential of this technology. The project is to include measurements of particulate matter and other emissions. Flue gas scrubbers are to be used to demonstrate that particulate matter emissions can be reduced to the same level as those from comparable wood-fired systems. The pilot project is intended to provide objective data relating to the use of miscanthus in small furnaces, and to demonstrate that the thermal use of miscanthus generates high energy yields per utilised area in comparison with biofuels, and can be ecologically cultivated.

  www.forschung3r.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La société Epithelix a développé à partir de cellules humaines primaires un épithélium respiratoire (MucilAir) qui peut être cultivé plusieurs mois durant. Le tissu affichait des propriétés structurelles et fonctionnelles semblables à celles in vivo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forschung3r.ch as primary domain

Using primary human cells, the company Epithelix has developed an airway epithelium (MucilAir) which can be cultured over several months. The tissue showed similar structural and functional characteristics to those of its in vivo counterpart. Dr. Song Huang and Mireille Caulfuty sought to determine the optimum culture conditions and established standard testing procedures (exposure time, duration of the experiment). The in vitro model serves to clarify the level of toxicity of matter and particles that can be taken in through the airway. (Project completed in May 2009).

  6 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a été mis au point dans le cadre du programme d’amélioration des fraisiers d’Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC), mené au Centre de recherche et de développement en horticulture, à Saint-Jean-sur-Richelieu, au Québec. Le cultivar peut être cultivé en paniers suspendus ou servir de couvre-sol.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

‘Roseberry’ strawberry (Fragaria ×ananassa Duch.) is a day-neutral cultivar that produces attractive pink blooms and aromatic fruits all summer long. It has the added characteristics of producing flowers and fruits on stolons even before they root, which is very attractive in the garden. This cultivar is being released as an ornamental for home gardeners as a result of its pink-colored flowers and aromatic fruits. It was developed by the Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) strawberry breeding program located at the Horticulture Research and Development Center in St-Jean-sur-Richelieu, Québec. The cultivar is suitable for hanging baskets and/or groundcover.

  www.movu.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le coton bio peut être cultivé partout où le coton conventionnel est cultivé. Avant de pouvoir travailler un champ traditionnel avec des produits bios, la surface cultivable devra être exploitée biologiquement pendant trois ans sans produits chimiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasiesta.com as primary domain

Organic cotton can be cultivated everywhere where conventional cotton can be grown. Before a formerly conventionally treated field can be used for growing organic products, though, the farmland needs to be farmed according to ecological principles for a period of three years and must be free of chemical substances. Only after this period of decontamination the cropped cotton will be allowed to be called organic cotton.

  6 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a été mis au point dans le cadre du programme d’amélioration des fraisiers d’Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC), mené au Centre de recherche et de développement en horticulture, à Saint-Jean-sur-Richelieu, au Québec. Le cultivar peut être cultivé en paniers suspendus ou servir de couvre-sol.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

‘Roseberry’ strawberry (Fragaria ×ananassa Duch.) is a day-neutral cultivar that produces attractive pink blooms and aromatic fruits all summer long. It has the added characteristics of producing flowers and fruits on stolons even before they root, which is very attractive in the garden. This cultivar is being released as an ornamental for home gardeners as a result of its pink-colored flowers and aromatic fruits. It was developed by the Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) strawberry breeding program located at the Horticulture Research and Development Center in St-Jean-sur-Richelieu, Québec. The cultivar is suitable for hanging baskets and/or groundcover.

  6 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a été mis au point dans le cadre du programme d’amélioration des fraisiers d’Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC), mené au Centre de recherche et de développement en horticulture, à Saint-Jean-sur-Richelieu, au Québec. Le cultivar peut être cultivé en paniers suspendus ou servir de couvre-sol.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

‘Roseberry’ strawberry (Fragaria ×ananassa Duch.) is a day-neutral cultivar that produces attractive pink blooms and aromatic fruits all summer long. It has the added characteristics of producing flowers and fruits on stolons even before they root, which is very attractive in the garden. This cultivar is being released as an ornamental for home gardeners as a result of its pink-colored flowers and aromatic fruits. It was developed by the Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) strawberry breeding program located at the Horticulture Research and Development Center in St-Jean-sur-Richelieu, Québec. The cultivar is suitable for hanging baskets and/or groundcover.

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Philipp Mimkes de la Coordination contre les méfaits de BAYER (CBG) déclare: « Nous saluons la décision du tribunal de St Louis et demandons à BAYER de dédommager immédiatement tous les agriculteurs victimes de la contamination par le riz Liberty Link. D'autre part, nous demandons à l'UE de n'accorder aucune autorisation d'importation à ce riz, car elle doit prendre en compte les risques écologiques et sociaux dans les pays où ce riz est susceptible d'être cultivé. » La culture de riz GM mène immanquablement à une contamination et à la disparition des variétés de riz traditionnelles, ce qui va de pair avec une augmentation des nuisibles et une utilisation accrue de pesticides dangereux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain

The BAYER corporation already applied in 2003 to import rice of the strain Liberty Link 62 into the EU. The application was rejected several times when voted on in the EU council of ministers, but has so far not been withdrawn. Because of the risks of GMO rice for the environment, consumers and farmers, Coordination gegen BAYER-Gefahren (CBG) has tabled counter motions at the BAYER annual shareholder meeting on several occasions. Once again the case of the aggrieved farmers shows that the cultivation of GMO rice unavoidably leads to contamination and the displacement of traditional rice strains. In the case of large scale cultivation this would result in a greater occurrence of pests and a greater use of dangerous pesticides.

  6 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On avait déjà reconnu la valeur des programmes dirigés par les pairs avant l'application de la SRDT (P2), et beaucoup de projets découlant de la stratégie ont permis la mise en place de nouveaux programmes conçus pour tirer pleinement parti des avantages de la participation des pairs. L'appui par les pairs peut être cultivé entre jeunes du même âge ou entre jeunes de groupes d'âge différents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Many of the youth-related TDRS initiatives involved adults who had previous experience working with youth. As a result, these adults have an understanding of what it means to be an adolescent in the nineties. In addition, projects recruited adults who had not worked closely with adolescents. This suggests an opportunity for an orientation process to make it easier for adults and youth to collaborate. Youth and adult partnerships can benefit from training that helps youth and adults understand each other in terms of the different social influences to which they are exposed as well as their differing interests and priorities. This lays the groundwork for finding effective ways of working together.

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les fleurs de couleur jaune et verte à inflorescence en ombelle apparaissent de septembre à octobre. Le lierre peut aussi être cultivé comme plante d’intérieur. Il est très vénéneux et dans la médecine populaire il s´utilisait contre les vers parasites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

is a trailing or climbing vine from the aralia (Araliaceae) family with vines up to 20 metres long, which attach to the base by numerous root-like holdfasts growing along the shaded side of the vine. It is an evergreen plant and it has two types of leaves – the non-flowering juvenile leaves with 3 to 5 lobes and adult rhomboid-shaped flowering leaves. Ivy begins flowering at the age of several decades. The yellow-green flowers forming an umbelliferous inflorescence pattern are typically seen in September and October. Ivy cultivars belong among houseplants. The ivy is extremely poisonous and it was used against parasitic worms in traditional folk medicine. Ivy leaves contain alkaloids a glycosides and merely touching a leaf may cause an allergic reaction. A similar 100-year-old protected ivy specimen may be seen climbing on the town walls in Prachatice.

  11 Hits www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Qu'un produit agricole soit mis en vente dans un magasin de détail, dans un marché de producteurs, à un éventaire routier ou à la ferme, en tant que vendeur, vous êtes tenu par la loi d'avoir un panneau d'affichage au point de vente. Tout produit agricole pouvant être cultivé ou récolté à des fins commerciales au Canada, quelle que soit son origine, doit être conforme aux exigences du Règl.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain

Whether produce is offered for sale at a retail store, farmer's market, road side stand or at farm gate, as the seller, you are legally required to have a retail display sign. Any produce that can be commercially grown or harvested in Canada, regardless of its origin, must comply with the retail display sign requirements of O. Reg. 119/11. The sign must give your customers accurate information about the produce you are selling.

  own-games.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Aujourd’hui, l’éducation nous forme pour devenir des calculatrices. Or, la machine est bien meilleure que l’homme en calcul mental. Là où l’humain est compétitif, c’est sur la réactivité, la survie, la reconnaissance de formes, la polyvalence… Aucun super-ordinateur n’est aujourd’hui capable de s’approcher de la formidable intelligence multicanal de l’homme, qui mêle savoir, ouïe, odorat et gestuelle. C’est ce génie humain qui doit être cultivé par l’éducation et l’apprentissage. Ce sera bien plus utile que d’apprendre le code, qui sera bientôt effectué par des machines. » affirme Idriss Aberkane, auteur du livre Libérez votre cerveau !

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juliedesk.com as primary domain

In addition, learning should facilitate synergies between people and machines. This means cultivating skills that highlight human attributes in relation to artificial intelligence. Today, education trains us to become calculators. “Right now machines are much better than man when it comes to mental calculations. Humans are more skilled when it comes to reactivity, survival, shape recognition, versatility, and so on. No supercomputer is capable of approaching the formidable multi-channel intelligence of man, which combines knowledge, hearing, smell and gestures. It is this human genius that must be cultivated through education and learning. It will be much more useful than learning to code, which will soon be done by machines,” explains Idriss Aberkane, author of the book

  3 Hits www.hotel-ahmedabad.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La culture en extérieur (sur pergola ou autre) avec un rendement régulier n'est possible que dans les régions ou la viticulture serait également possible. Palissé contre un mur ou une façade, ou cultivé sous serre, le kiwi peut aussi être cultivé dans les régions plus froides.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fassadengruen.de as primary domain

Kiwi are grown on pergola and only regularly bear fruit in warm climates. Growing kiwi on walls or facades is a good idea in colder climates, but the location must be sunny, warm and protected from wind. Cold microclimates such as on north facing slopes are not an option. The ground should fresh or even damp and not too calcareous - a slightly acidic garden soil with a lot of humus is good. Water regularly if the soil is dry. Kiwi plants can be found in local nurseries or bought online.

  5 Hits knowledge.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les ateliers de fabrication de contreplaqué au Ghana se servent de farine de blé comme liant dans le mélange adhésif qu’ils utilisent pour coller les feuilles de bois. Le blé ne peut être cultivé au Ghana ; il est donc importé et ses prix montent en flèche à cause de tous ses autres usages alimentaires, en pâtisserie notamment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain	Plywood mills in Ghana use wheat flour as extender in the adhesive mix for plywood production. Wheat as a commodity cannot be grown in Ghana and is therefore imported. Its market price keeps soaring-up because it has competing uses. It is being used in Ghana as a food source particularly for bread and pastries making in addition to its use as extender in plywood mills.

  theurbansuites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce cannabis peut être cultivé à l'extérieur et le gouvernement délivre des cartes pour cultiver le cannabis médical aux cultivateurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine high-supplies.com as primary domain	The bubblegum flavor from this plant which is liked by the cultivators gives the name Bublelicious.

  2 Hits www.icac.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le cotonnier est de nature indéterminée et il peut être cultivé toute l’année à condition que les conditions météorologiques soient favorables à sa croissance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icac.org as primary domain	The cotton plant is indeterminate in nature and can be grown all year round provided that suitable weather conditions exist for the plant to grow.

  39 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Méditerranéen/ EnsoleilléNorthern Lights x Big Bud peut être cultivé en extérieur dans un climat chaud et ensoleillé avec de longs étés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Sunny / MediterraneanNorthern Lights x Big Bud can be grown outside in a warm, sunny climate with a long summer.

  3 Hits www.hotel-stuttgart.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De 1ère époque hâtive, le Pinot Blanc peut être cultivé dans des zones relativement fraîches. Très sensible à la pourriture grise, il nécessite des terroirs ventilés avec des sols graveleux et moyennement fertiles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avy.ch as primary domain	An early Period I variety, it can be grown in relatively cool areas. It is very susceptible to grey mould and needs well-ventilated terroirs with gravelly and moderately fertile soils.

  www.knx-quick.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On ne naît pas avec le sens des responsabilités. Il doit être cultivé et transmis avec soin par les adultes de notre entourage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine familyenrichment.ca as primary domain	Children are not born with a sense of responsibility. It is something that must be carefully nurtured and instilled by the adults in their lives.

  6 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le cannabis peut être cultivé de nombreuses façons différentes. Avant de lancer votre culture, n'oubliez pas de lire au sujet des différentes méthodes de culture et de choisir celle qui correspond le mieux à votre niveau de compétence et à votre budget.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Cannabis can be grown in many different ways. Before you start your grow, remember to read up on various grow methods and pick one that is best suited to your skill level and budget.

  www.iobc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Nous savons que le gombo peut être cultivé de façon commerciale dans le Sud de l’Ontario et qu’un rendement de 20 000 kg par hectare est envisageable », indique M. Viliam Zvalo, chercheur scientifique au Centre de Vineland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aginnovationontario.ca as primary domain	“We know okra can be grown commercially in southern Ontario and that yields of 20,000 kg per hectare are possible,” said Vineland research scientist Dr. Viliam Zvalo.

  14 Hits www.kikuchigawa.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le millet perlé peut être cultivé efficacement avec des méthodes de production biologique pour l’alimentation de l’Homme et du bétail. La mise en place de cultures de couverture ou d’engrais naturels pour améliorer la fertilité, la gestion des mauvaises herbes et la rotation des cultures sont la clé d’une production biologique réussie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriguide.org as primary domain	Pearl millet can be grown effectively with organic methods for both human consumption and organic livestock feed. Using cover crops or manure to boost fertility, employing cultural weed control, and incorporating crop rotation can allow successful organic production.

  www.jbaproduction.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Bierre, la vie s'est longtemps organisée autour du chateau féodal avant qu'il cède le pas à la demeure seigneuriale bâtie par un grand commis de Louis XVI. Comme pour de nombreux villages, c'est ailleurs que se décide ce qui doit être cultivé et le paysage garde
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbaproduction.com as primary domain	At Bierre, life revolved around the feudal castle, later replaced by the baronial hall, built by a powerful official of Louis XVI. As in villages, it's elsewhere that the crops grown are determined and the landscape bears the traces of many

  www.azerbaijans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette région est la seule région où “zebun” peut être cultivé. On a antérieurement cultivé les plantes les types de riz comme “enberbu”, “akule”, “çileyi”, “reyhani”, “ağ çile”, “kırmızı çile”, “beybu”, “mazandarani” etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain	There are various wedding rituals. Two members from groom’s and girl’s family invite people to the wedding ceremony door-by-door before the wedding day. The persons invited to the wedding ceremony give a gift to them.