Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 10 Résultats 10 Domaines

branches.cim.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	« Il faut être de son temps », a affirmé Gary Remington, surintendant en environnement de Vale. « Nous sommes en 2016. En tant que citoyens, tout cela fait partie de notre quotidien, n’est-ce pas? »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir branches.cim.org comme domaine prioritaire	“It’s just keeping up with the times, so to speak,” said Gary Remington, Vale’s environment superintendent. “We’re in 2016 now. As everyday citizens, we’re all practicing these things at home, right?”

www.dakarnave.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	« Ferdinando n’y peut rien, il a des siècles de finesse et de culture derrière lui; ce qui lui permet d’éviter les outrances du délire épidermique de vitesse – il a le temps sans trop avoir à être de son temps », a un jour dit Henri Cartier-Bresson.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir loeildelaphotographie.com comme domaine prioritaire	“Ferdinando can’t help it, he has centuries of finesse and culture behind him; what lets him to avoid the extreme visceral delirium of speed – he has time without really having to be of his time,” said Henri Cartier-Bresson one day. “In his little box, he accumulates his profound world experience, getting nothing else than the ability to continue to do it with a calm passion.”

www.cra-arc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Faut bien être de son tempsAllonsy, ma fille
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire	So I guess it is time to try something different -- let's get at it, kid

ottawa.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les concepteurs sont invités à utiliser des matériaux contemporains et des moyens contemporains d’expression architecturale. Un nouveau bâtiment devrait être de son temps.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ottawa.ca comme domaine prioritaire	Designers are encouraged to use contemporary materials and to use contemporary methods of architectural expression. New buildings should be of their own time.

www.bdc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Encore là, l’entreprise québécoise a créé de nouveaux produits et misé notamment sur les ventes en ligne, par l’entremise de plusieurs de ses clients américains. Ce n’est pas parce qu’on a 150 ans qu’on ne peut pas être de son temps.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bdc.ca comme domaine prioritaire	Once again the Quebec company has bounced back, creating new products and focusing on sales online through several of its American customers. Just because you’re 150 years old doesn’t mean you can’t keep up with the times!

www.cim.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	« Il faut être de son temps », a affirmé Gary Remington, surintendant en environnement de Vale. « Nous sommes en 2016. En tant que citoyens, tout cela fait partie de notre quotidien, n’est-ce pas? »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cim.org comme domaine prioritaire	“It’s just keeping up with the times, so to speak,” said Gary Remington, Vale’s environment superintendent. “We’re in 2016 now. As everyday citizens, we’re all practicing these things at home, right?”

parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le sénateur Michael J. Forrestall (Dartmouth and the Eastern Shore, PC): Oui. Je comprends qu'il faut être de son temps. Je songe à l'expérience du Royaume-Uni et à la multiplicité des cultures et des langues, par exemple.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire

Senator Michael J. Forrestall (Dartmouth and the Eastern Shore, PC): I did. I appreciate the need to get on with the reality of the age. Now, I think of the United Kingdom and I think of a multiplicity of cultures and languages and whatnot. We are multicultural to a certain extent, and in a very definitive way we are a bilingual and bicultural country. To what degree in your experience is the nature of the language and the culture a danger?

être de son temps – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot