être diffusé sur – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   26 Domains
  5 Hits de.ashesofcreation.wiki  
- Le concours est basé sur l’exclusivité : votre amv ne peut être diffusé sur internet, que ce soit en streaming ou en téléchargement avant sa diffusion en convention (8 Juillet 2017).
- The contest is based on exclusivity: your AMV shouldn’t be found online before the convention screening (on July 8th, 2017). Be it through streaming or download.
  evkk.tlu.ee  
Qu'à cela ne tienne, les valeureux nippons d'Artoon ont bûché dur pour nous pondre un jeu digne d'être diffusé sur xboxyde, et si l'on ne peut pas leur reprocher leur labeur, difficile de trouver ce Blinx 2 un tant soit peu réussi.
Even with the very average scores the first game got, Microsoft gave Artoon their chance and released Blinx 2 in the last few weeks. Unfortunately this new Blinx is not any better than the first one. Even if Artoon never released a true AAA game, they had a long time to make this game interesting. Just adding an Xbox Live mode (and it looks like it was the plan at one time considering all the customization possible for the characters) would have made this game interesting, but as is it's just a very average game not worth paying full price for.
  www.mri.gov.on.ca  
Disponible des mois avant la diffusion du film qui l’a inspirée – Semisweet devrait être diffusé sur TVOntario ce printemps –, l’application mobile Choco locate a déjà capté l’attention de futurs téléspectateurs.
If Choco-locate’s success is any indication, the CMF may be right. Up and running months before the actual film is to be aired—”Semi-sweet” is scheduled to be broadcast on TVO sometime this Spring—the “Choco-locate” mobile ap has already helped build an audience for the film. “It has been a tremendous marketing tool and I believe such platforms are a wonderful way to create a community around a film and its issues,” argues Krishna.
  achatsetventes.gc.ca  
Ce formulaire existe en feuille de style Ami Pro (AAF10_98. STY) et en original Word Pro (AAF10_98. MWP); il a été distribué parmi l'ensemble des Régions et des Secteurs pour être diffusé sur tous les postes de travail des responsables des achats avant le 1ermai 1999.
The AAF has been developed to facilitate the documentation of amendment requests. The form is available as an Ami Pro style sheet (AAF10_98.STY) and as a Word Pro master (AAF10_98.MWP) and has been distributed to all Regions and Sectors to be made available on all procurement work stations prior to May 1, 1999.
  2 Hits www.jcr-rjc.ca  
Enregistrez votre évènement sur le site internet de la Journée du sport et accédez à des outils médiatiques gratuits et faciles à utiliser. Votre évènement pourrait même être diffusé sur Radio-Canada Sports.
Gain some publicity for your Patrol, corps, or squadron. Register your event on the Sports Day website and access free and easy-to-use media tools. Your event could be profiled on the CBC Sports Day broadcast. When registering your event, please ensure that you write "JCR" in the title.
  www.brightcove.com  
La vérification SWF limite la lecture de votre contenu à des lecteurs prévalidés et l'empêche d'être diffusé sur des lecteurs inconnus ou indésirables qui pourraient favoriser son vol ou sa compromission.
As people stream online video across more and more devices, from tablets and smartphones to the TV in their living room, you need to be able to meet the expectation for any-screen viewing without compromising security and control.
  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  
On entend par vidéo un message enregistré sur une bande magnétoscopique où il est fait mention d'un produit pharmaceutique et qui peut être diffusé sur demande ou non, p. ex., dans la salle d'attente du cabinet d'un professionnel de la santé ou dans une pharmacie.
Videos are defined as messages recorded on videotape that make reference to drug products and that may be played, with or without a request, e.g., in healthcare professional waiting rooms, pharmacies etc.
  www.ferienwohnung-serfaus.at  
Les services de PCCW Global, proposés aux sociétés de diffusion, s’appuient sur un réseau de collecte et de distribution aussi bien en fibre optique qu’en satellite. Le contenu peut être diffusé sur un réseau uniquement satellite, un réseau uniquement fibre ou une combinaison des deux afin de vous proposer la solution la plus rentable et adaptée à vos besoins.
PCCW Global’s services for broadcasters are supported by a state-of-art integrated fibre and satellite contribution and distribution network. The content can be delivered on a pure satellite network, a pure fibre network or a combination of both to provide the most cost-effective solution tailored to your business needs.
  www.oekk.ch  
Grâce à cette équipe soudée et performante, les scènes ont été rapidement enregistrées, et je me suis attelée au montage du film. Quelques retouches ici et là, et le film était prêt à être diffusé sur Youtube, Facebook et le site Internet.
The idea was to involve our CEO Stefan Schena and our apprentice Mirko Caleta as actors. And so on the day of the film shoot, our CEO had to follow the instructions I was giving him – a rather unusual feeling for me. But it wasn’t just our actors putting in all the effort; my colleagues and I also had to divide up a number of key tasks: one of us took on the role of the sound man (and it has to be said that the outfit really suited him...), while my kind colleague put the actors’ nerves to rest thanks to her fun attitude towards proceedings. Thanks to this strong team, we were quickly able to shoot the scenes, meaning I could get started on the post-production work – cutting the film. One change here, an edit there, and finally the film was ready to be put on YouTube, Facebook and the ÖKK website.
  3 Hits hc-sc.gc.ca  
On entend par vidéo un message enregistré sur une bande magnétoscopique où il est fait mention d'un produit pharmaceutique et qui peut être diffusé sur demande ou non, p. ex., dans la salle d'attente du cabinet d'un professionnel de la santé ou dans une pharmacie.
Videos are defined as messages recorded on videotape that make reference to drug products and that may be played, with or without a request, e.g., in healthcare professional waiting rooms, pharmacies etc.
  2 Hits eshop.axaltacs.com  
Le message de Paulsen pour les fêtes doit être diffusé sur le Hope Channel International le 18 décembre et Hope Channel de l'Amérique du Nord le 19 décembre. Pour un programme complet, visitez www.hopetv.org.
Paulsen's holiday address is scheduled for broadcast on Hope Channel International on December 18 and Hope Channel in North America on December 19. For a full broadcast schedule, visit www.hopetv.org.
  www.flowers-expo.ru  
Tout ce que vous pouvez écouter sur votre téléphone peut être diffusé sur Prizm. Sans fil. Prizm n’influencera pas la sélection des titres mais vous permet de connecter vos enceintes si celles-ci ne sont pas équipées du Bluetooth.
Anything you can listen to on your phone can be broadcast on Prizm wireless. Prizm will not influence station selection but will connect your speakers if they are not equipped with Bluetooth.
  www.ejxcl.com  
Félicitations à @sebianco qui est notre grand gagnant du concours grâce à sa photo de la Seine à Paris. Cela lui permet d’être diffusé sur notre Newsletter du mois de décembre auprès des expatriés du monde entier :)
Congratulations to @sebianco, our great winner of the competition for his picture of the Seine in Paris. It will be shared in our December Newsletter for the expatriates around the world :)
  www.gamersyde.com  
Photos – l’affichage d’images de vos consommateurs captées lorsqu’ils utilisent vos produits ou services peut aussi servir à développer la confiance de votre auditoire cible et peut facilement être diffusé sur vos canaux sociaux.
Photos – displaying images of your customers using your product or service can also build trust with your audience and can be easily promoted through your social channels.
  2 Hits www.joblers.net  
Votre projet peut être diffusé sur la base de la licence que vous avez choisie. Les droits nécessaires à la diffusion de votre projet sont tous inclus, et sont applicables partout dans le monde.
Your project can be shared based on the coverage of the license you have chosen. The broadcasting rights required to make your project public are all included, and apply worldwide.
  helpcenter.stepstone.com  
Vous souhaitez être diffusé sur la Radio Rototom ?
Do you want your music played on Rototom Radio?
  europaalap.hu  
(a) Ne doit pas être diffusé sur d'autres sites internet ou autres médias tels que les réseaux sociaux sans accord écrit préalable de RHCH , ou
(b)                use the Materials on other websites or in other media, such as network environments, or
  parl.gc.ca  
Pour être très honnête, ce n'est pas une façon très efficace de procéder. Si vous créez quelque chose qui, au départ, est destiné à être diffusé sur toutes les différentes plateformes, ce sera très difficile de séparer les négociations sans complications.
To be perfectly honest, this is not a terribly effective way to go at it. If you're building things that from the very beginning are designed to be exploited across all of the different platforms, then it's very difficult to separate the negotiation into platform pieces without finding yourself in difficulty.
  www.univistainsurance.com  
Cet avis sera diffusé de façon appropriée selon les circonstances de l’interruption; par exemple, l’avis pourrait être diffusé sur notre site web, ou communiqué directement à une personne handicapée avec qui une réunion était prévue, d’une manière qui tient compte du handicap de la personne.
In the event of a planned or unexpected disruption to services or facilities or services usually used by people with disabilities, Oceana Canada will make all reasonable efforts to provide advance notice. This will include information about the reason for the disruption, its anticipated length of time, and a description of alternative facilities or services, if available. The notice will be communicated as appropriate for the circumstance, for example, placed on our website or communicated directly to a person with a disability with whom a meeting is scheduled and in a manner appropriate for the disability. Notices will also be placed at reception for any unplanned customers who are accessing our offices.