être disponible – English Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.dibeitech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Être disponible 24/7, en cas d’urgence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ultramar.ca as primary domain	Be available 7 days a week, 24 hours a day, in case of emergencies.

  www.cpc-cpp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	et peut n'être disponible que dans la langue d'origine des sites en question.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpc-cpp.gc.ca as primary domain	and may be available only in the language(s) used by the sites in question.

  4 Hits www.pac.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les citations peuvent inclure un sommaire (HTML) ou le document complet peut être disponible en format Adobe Acrobat (*.pdf). Pour lire les fichiers en Adobe Acrobat, vous aurez besoin d'un lecteur Adobe distribué sans frais par Adobe Systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Citations may include abstracts (HTML) or the full document may be available for viewing as an Adobe Acrobat file (*.pdf). To read Adobe Acrobat files, you may need to download the Adobe Acrobat Reader, which is available free of charge from the Adobe website.

  shop.thunderbike.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le produit doit être identique (couleur, type, modèle, taille et année), neuf et être disponible en inventaire pour vente immédiate chez l’un de nos compétiteurs. Exclu les produits démonstrateurs ainsi que les commandes spéciales et commandes d’équipes/associations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine triohockey.ca as primary domain	The item must be identical (colour, type, model, size and year), new and be available in stock for immediate sale at one of our competitors. Excludes demo items and also special and team/association orders.

  glaseritalia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à son design de peinture prédéterminé, le Primo devrais être disponible avec un temps de production plus court, tout en offrant les mêmes possibilités de personnalisation de composantes et de roues que tous les autres vélos Marinoni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marinoni.qc.ca as primary domain	Because of its predetermined paint design and color, the Primo should be available in a shorter production time, while still offering the same components and wheels personalization possibilities of all other Marinoni bicycles.

  www.ica-expo.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’utilisation de mémoires de traduction peut toujours être rentable. Les données d’anciennes traductions peuvent être introduites dans des mémoires de traduction, de manière à être disponible pour de futures traductions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itsa.ch as primary domain	The use of a TMS always pays dividends. Existing texts from previous translations can be imported into translation memories to make these available to translators during subsequent translation assignments.

  prag.diee.unica.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le système des licences flottantes est basé sur un serveur de licences. Ce serveur doit être disponible sur le réseau depuis n'importe quel poste de travail Modelio actif. Modelio peut alors s'exécuter sur n'importe quel poste de travail connecté au réseau, à condition qu'une licence flottante soit disponible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine modeliosoft.com as primary domain	The floating license system is based on a license server. The license server must be network accessible from the active Modelio workstation. Any network-connected workstation can then be used to run Modelio, provided that there are remaining floating licenses at the time of use.

  11 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une personne qualifiée doit être disponible pour répondre aux éventuelles questions de la personne, l’autorité ou instance dont l’autorisation est requise et, le cas échéant, de la personne sur laquelle le test est envisagé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	A qualified person shall be available to answer possible questions by the person, authority or body whose authorisation is required, and, if appropriate, the person in respect of whom the test is envisaged.

  5 Hits groupocean.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Être disponible pour des déplacements occasionnels;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupocean.com as primary domain	Available for occasional travel

  2 Hits www.montourduqueyras.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le signe que vous envisagez de déposer à titre de marque doit être disponible. Toutefois, si une recherche d’antériorité révèle l’existence d’une marque antérieure similaire ou identique déposée pour des produits et services similaires ou identiques, cela ne suffit pas à conclure que le titulaire de ce droit antérieur pourrait s’opposer à votre projet de dépôt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gevers.be as primary domain	Is a brand that could obstruct your project in actual use? This is not insignificant – an unused brand is less solid and may be contested. GEVERS helps determine the level of risk and possible tactics to neutralise it.

  wereurope.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Portail luxembourgeois de l’innovation et de la recherche est entièrement bilingue (français, anglais). En conséquence, chaque fiche d’informations présentée sur le Portail doit être disponible dans les deux versions linguistiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine registration-portal-directory.lu as primary domain	The Portal is entirely bilingual (French and English). As a consequence, the presentation files must be available in the two linguistic versions. Users are thus responsible for providing information in both languages.

  4 Hits conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une personne qualifiée doit être disponible pour répondre aux éventuelles questions de la personne, l’autorité ou instance dont l’autorisation est requise et, le cas échéant, de la personne sur laquelle le test est envisagé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	A qualified person shall be available to answer possible questions by the person, authority or body whose authorisation is required, and, if appropriate, the person in respect of whom the test is envisaged.

  rt.bongacams5.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si aucun texte au complet n’est disponible en ligne, l’article que vous désirez pourrait être disponible dans une revue imprimée que vous trouverez dans la bibliothèque. Suivez le lien Catalogue des bibliothèques de l’Université York pour déterminer l’emplacement et la cote topographique de la revue imprimée à la bibliothèque, si elle est disponible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spark.library.yorku.ca as primary domain

if no full-text is available online, the article you want may be available in a print journal located in the library. Follow the “York University Libraries’ Catalogue” link to determine the location and call number of the print journal in the library, if available. Also note the year, volume, issue and page number for the article. Access the journal in the appropriate location in the same way that you would access a book

  3 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si de la matière biologique déposée conformément à la règle 31 cesse d'être disponible auprès de l'autorité de dépôt habilitée, l'interruption de l'accessibilité est réputée non avenue à condition qu'un nouveau dépôt de cette matière ait été effectué auprès d'une autorité de dépôt habilitée, dans les mêmes conditions que celles prévues par le Traité de Budapest sur la reconnaissance internationale du dépôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets du 28 avril 1977, et qu'une copie du récépissé de ce nouveau dépôt délivré par l'autorité de dépôt, accompagnée de l'indication du numéro de la demande de brevet européen ou du brevet européen, ait été communiquée à l'Office européen des brevets dans un délai de quatre mois à compter de la date du nouveau dépôt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

If biological material deposited in accordance with Rule 31 ceases to be available from the recognised depositary institution, an interruption in availability shall be deemed not to have occurred if a new deposit of that material is made with a recognised depositary institution on the same terms as those laid down in the Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure of 28 April 1977, and if a copy of the receipt of the new deposit issued by the depositary institution is forwarded to the European Patent Office within four months of the date of the new deposit, stating the number of the European patent application or of the European patent.

  3 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Situé dans la ville de Rožňava, le Selfness Rožňava propose des studios spacieux dotés d'équipements modernes et d'une connexion Wi-Fi gratuite, ainsi qu'un centre de bien-être disponible moyennant des frais supplémentaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

In the town of Rožňava, Selfness Rožňava features spacious studio accommodation with modern amenities and free Wi-Fi, as well as a wellness centre available for a charge. A buffet breakfast is offered on site. The wellness facilities include a hot tub, sauna and fitness equipment. Guests can also enjoy a variety of massage and beauty treatments. There is also a common room with a fireplace. Those more active can benefit from the free table tennis, table football and basketball equipment. Bicycle...s and inline skates can also be rented. All studios comprise a double bed, a seating and dining area, and a fully equipped kitchenette. Each unit comes with a flat-screen satellite TV, and comprise a bathroom with a shower and provided with a hairdryer and slippers. Bathrobes can be rented free of charge. The property is a 10-minute walk from the centre of town. The closest grocery store and restaurant can be found within 200 metres and 1 km respectively. Krasna Horka Castle is 8 km away, and Betliar Manor House is reachable in 10 km. Selfness Rožňava is also 1 km from the bus stop, while the train station is at the distance of 4 km. Private parking is possible on site for free.

  www.onlinevolunteering.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le volontaire doit être disponible quatre semaines à compter du [date] . Il bénéficiera du soutien et des conseils d’un interlocuteur désigné du programme VNU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinevolunteering.org as primary domain	The online volunteer is expected to be available for four weeks, starting [date]. The online volunteer will have the support and guidance of a dedicated focal person at UNV.

  www.accesstotravel.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Service de soir peut être disponible pour répondre aux besoins urgents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accesstotravel.gc.ca as primary domain	After-hour service may be available for emergency purposes.

  pages.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. L’éducation de la petite enfance est d’une grande utilité pour tous les enfants et devrait être disponible pour tous. Elle fournit une base solide pour l’apprentissage et aide les enfants à développer leurs capacités et leurs connaissances, leurs compétences et leur confiance personnelles et à acquérir un sens de la responsabilité sociale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain	2. Early childhood education is of great value to all children and should be available to all. It provides a sound basis for learning and helps to develop skills, knowledge, personal competence and confidence and a sense of social responsibility.

  asrleasing.tj  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les bons de réduction différés (la marchandise doit être disponible et en stock chez le compétiteur);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corbeilelectro.com as primary domain	Rain checks (the merchandise must be available and on hand at the competitor's)

  www.wwwmy1122.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De l’aide financière pour les soins de garde et le transport pourrait être disponible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine counsellingccs.com as primary domain	Financial assistance may be available for childcare and transportation

  ecpat.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Être disponible pour représenter ECPAT International à des rencontres internationales à la demande du Conseil exécutif international.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecpat.net as primary domain	Be available to represent ECPAT International at international meetings if requested to do so by the International Executive Committee; and

  6 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'ordre du jour devrait être disponible en mi-août 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	The agenda should be available by mid-August 2012.

  www.noordzeeboardstore.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le ou la candidate(e) choisi(e) devra être disponible pour entrer en poste le lundi, 20 novembre 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musicnb.org as primary domain	The successful candidate must be available to commence work by Monday, November 20th, 2017.

  6 Hits cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'ordre du jour devrait être disponible en mi-août 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	The agenda should be available by mid-August 2012.

  www.madridinlove.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Être disponible pour toutes les dates de la formation et à faire une entrevue de sélection avec la coordonnatrice de la ligne d’urgence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cvasm.org as primary domain	Be available for all training dates and complete a selection interview with the crisis line coordinator

  www.hotelbolognese.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre package devrait maintenant être disponible à https://www.npmjs.com/package/mon-nouveau-projet et vous devriez pouvoir l’installer :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yarnpkg.com as primary domain	Your package should now be available at https://www.npmjs.com/package/my-new-project and you should be able to install it:

  www.ecpat.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Être disponible pour représenter ECPAT International à des rencontres internationales à la demande du Conseil exécutif international.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecpat.net as primary domain	Be available to represent ECPAT International at international meetings if requested to do so by the International Executive Committee; and

  www.qc.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Être disponible pour voyager selon les besoins du poste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qc.dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Be available to travel according to the requirements of the position.

  www.sofitel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le type de chambre équivalent doit être disponible et réservable sur un autre site Internet au moment de la vérification par le service clientèle Accor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sofitel.com as primary domain	The equivalent type of room must be available and bookable on another Internet site at the time of claim verification by the Accor customer service.

  7 Hits www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'ordre du jour devrait être disponible en mi-août 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	The agenda should be available by mid-August 2012.