être disputé – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      18 Résultats   11 Domaines
  www.meningitis.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Je ne pouvais pas croire que cela arrivait à notre petite fille alors que la veille, elle s'était promenée partout dans la maison. Mon mari était dans un état épouvantable. Il s'en voulait beaucoup de s'être disputé avec moi la veille.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir meningitis.ca comme domaine prioritaire
Of course I think like any normal parent I didn´t know much about meningitis just that it was very serious, and I couldn´t understand why they thought it when she had been vaccinated against it. As it turned out Sofía had been vaccinated against meningococal meningitis and she had contracted pneumococal.
  www.jerky-shop.cz  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
À l’occasion du 27e Championnat International des Class C, le tout premier à être disputé sur un lac depuis sa création en 1961, un village dédié à la « Petite Coupe de l’America » et à ses catamarans volants s’installe autour de la Société Nautique de Genève et le long du quai Gustave Ador durant 10 jours.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir littlecup.org comme domaine prioritaire
As part of the 27th International C-Class Championships, and the first to be held on a lake since its creation in 1961, a village dedicated to the Little America's Cup and its flying catamarans is to be set up around the Société Nautique de Genève and along Quai Gustave Ador for the 10 days of the event.
  groupeparkavenue.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ils fouleront le terrain pour la première fois le jeudi 5 avril à 16 h 30 (heure locale) contre la puissante équipe hôtesse de l’Australie, dans un match où tous les sièges sont vendus depuis plusieurs des mois et qui promet d’être disputé dans une ambiance des plus enthousiastes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir commonwealthgames.ca comme domaine prioritaire
The Canadian women have a younger team (average age of 24.8 years) but the core of the team has been together for many years, with 11 who played in the 2015 Pan American Games and 9 returning from Glasgow, while captain Kate Wright is attending her third Commonwealth Games. Their new coach (South African Giles Bonnet) is confident that their experience and dedication will soon pay dividends and turn into a climb upwards in the world rankings.
  missingkids.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En 2002, un jeune homme de 19 ans a passé la soirée à boire avec des amis dans une maison privée mais après s’être disputé avec l’un d’eux, il est parti, seul. La dernière fois qu’on l’a vu, il marchait sur une route de campagne.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir missingkids.ca comme domaine prioritaire
In 2002, a 19-year-old male had been drinking with friends at a house, and after getting into a dispute with an individual, he left the house on his own. He was last seen walking down a rural road. He has not been located.
  3 Résultats scc.lexum.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
, à provoquer ce genre de querelle, et, après s’être disputé avec Tremblay et semblant peut-être avoir physiquement le dessous, il a tiré son revolver, a fait feu deux fois sur Tremblay et a poursuivi sa victime qui chancelait et a tiré trois autres coups.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scc.lexum.org comme domaine prioritaire
appeal, namely, that whether there was any evidence of a wrongful act or insult is a question of law to be determined by the trial judge. The Court of Appeal for Ontario determined that there was such evidence and the appeal of the Attorney General is against such a conclusion. Therefore, the determination of whether the record contained any such evidence must be made by this Court. In doing so, one must consider all of the evidence adduced at trial. That evidence, I have summarized briefly above. I now characterize that evidence as the story of a man who drank heavily and set out to pick a quarrel with any member of a group of people whom he described as “creepies”, who succeeded in picking that quarrel on at least one previous occasion that night, and upon getting into the quarrel with Tremblay and perhaps seeming to be losing the physical battle he drew his revolver, shot Tremblay twice and then followed Tremblay as he reeled backwards and fired three further shots. The pathologist giving evidence for the Crown found three bullet wounds in the deceased Tremblay.
  3 Résultats csc.lexum.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
, à provoquer ce genre de querelle, et, après s’être disputé avec Tremblay et semblant peut-être avoir physiquement le dessous, il a tiré son revolver, a fait feu deux fois sur Tremblay et a poursuivi sa victime qui chancelait et a tiré trois autres coups.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
appeal, namely, that whether there was any evidence of a wrongful act or insult is a question of law to be determined by the trial judge. The Court of Appeal for Ontario determined that there was such evidence and the appeal of the Attorney General is against such a conclusion. Therefore, the determination of whether the record contained any such evidence must be made by this Court. In doing so, one must consider all of the evidence adduced at trial. That evidence, I have summarized briefly above. I now characterize that evidence as the story of a man who drank heavily and set out to pick a quarrel with any member of a group of people whom he described as “creepies”, who succeeded in picking that quarrel on at least one previous occasion that night, and upon getting into the quarrel with Tremblay and perhaps seeming to be losing the physical battle he drew his revolver, shot Tremblay twice and then followed Tremblay as he reeled backwards and fired three further shots. The pathologist giving evidence for the Crown found three bullet wounds in the deceased Tremblay.
  2 Résultats www.biographi.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il avait de nouveau prôné sa théorie selon laquelle seule l'Assemblée avait le droit de disposer des deniers publics et, après s'être disputé avec Chandler, homme plus modéré, il avait réussi à convaincre la chambre une fois de plus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biographi.ca comme domaine prioritaire
In his defence of the lieutenant governor during the assembly debates, Simonds enunciated his concept of the possibilities and limitations of responsible government within a colonial setting. It was impossible, he argued, to demand a government identical to that of the United Kingdom because New Brunswick was not a sovereign state. To make the Executive Council a creature of the assembly would both destroy the authority of the royal prerogative, as exercised through the lieutenant governor, and turn the entire administration of the province into a battleground of partisan politics such as existed in Nova Scotia and the Province of Canada. He believed the assembly had gained in 1836 all of the authority it needed; the Executive Council should be left as the point where popular and imperial interests met and melded, and the administration of the province should be kept beyond the partisan interests of the house. For these reasons he rejected the claim that the provincial secretaryship should be a political appointment. Although he would have preferred that the office go to a New Brunswicker, he accepted and supported the lieutenant governor’s judgement in the matter.