être en droit de demander – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      11 Ergebnisse   3 Domänen
  www.endvawnow.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La loi doit assurer le respect de la vie privée de la victime. Celle-ci doit être en droit de demander que les forces de l’ordre ne communiquent pas son identité au public et aux médias. Le procureur ou le juge doit pouvoir, s’il l’estime approprié, ne pas divulguer d’informations permettant d’identifier un témoin ou une victime.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenendvawnow.org als Prioritätsdomäne definieren
Legislation should provide that if testimony by alternate means is not feasible, the survivor or witness can attain some protection within the structure of the court appearance. Examples include: Police escorts to and from the hearings, shielding the survivor’s appearance from the offender, separate waiting areas, in-camera proceedings, witness protection boxes, closed circuit television, etc. See: UN Handbook 3.9.4, Model Strategies 7(c) p. 31.