être encadré par – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.britishcouncil.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apprendre l’anglais avec nous signifie être encadré par les spécialistes mondiaux de l’anglais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.fr as primary domain	Learn English with us and you’ll be learning with the world’s English experts.

  2 Hits legalaid.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Être encadré par un avocat exerçant dans le droit criminel, approuvé par le directeur régional et pendant une durée fixée par celui-ci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalaid.on.ca as primary domain	utilize mentoring for a period of time determined by the district area director, by a criminal law practitioner approved by the district area director.

  www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Pouvoir venir plus tôt, lorsque ce n'est pas la cohue, et être encadré par un personnel attentif est une chance exceptionnelle."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	"Being able to arrive early when it was less crowded and having caring people watch out for you has been a wonderful experience."

  www.oecd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les flux migratoires des populations hautement qualifiées doivent être encadré par un partenariat entre pays de provenance et d’accueil permettant de rapatrier les compétences et le savoir (circulation des cerveaux) ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain	high skilled migration flows are framed within partnerships between sending and receiving countries, encouraging the repatriation of skills and knowledge (brain circulation);

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les prêts s'accompagnent d'une formation en gestion et de services de mentorat continus. L'entrepreneur s'engage à suivre la formation afin d'améliorer ses compétences en gestion et accepte d'être encadré par un mentor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	Loans combine financing with management training and on-going mentorship. The entrepreneur commits by undertaking training to enhance management skills and agrees to ongoing mentorship. The loan is disbursed only after these conditions are met

  4 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout programme exige d’être encadré par un certain nombre de règles et de règlements. C’est l’argent des contribuables qui est en cause, et on ne peut tout simplement pas le distribuer sans s’assurer que les règles soient respectées, sinon le gouvernement se retrouve rapidement dans l’eau chaude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	We need to have rules and regulations around any program. We're dealing with public money, and you just can't throw public money around without making sure that it's followed, or else the government gets in trouble in a hurry. So we don't want to do that. However, the forms get to be so prohibitive.

  www.futurpreneur.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Voilà pourquoi le mentorat est si important : pour être encadré par un conseiller, par une personne d’expérience qui veille à nos intérêts et qui veut nous voir réussir en fin de compte. Parfois, on a besoin de quelqu’un qui n’est ni un ami ni de la famille, pour nous parler franchement et nous aider à atteindre nos objectifs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurpreneur.ca as primary domain

This is the exact reason why mentorship is so important, to have an advisor, and have someone who has the expertise to be on your side and ultimately want to see you succeed. Sometimes, you need someone other than your friends and family to give you the honest truth to help you get to where you want to be. Sylvie explains that as an entrepreneur you need to manage everything and it’s impossible to have expertise in every area which is why mentorship comes in handy.

  www.sensel-measurement.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La ministre Joly aimerait certainement voir la même chose arriver au Canada, mais ce ne sera pas facile. Le soutien du gouvernement pour du contenu canadien et des médias canadiens doit être encadré par une politique qui conserve les meilleurs éléments du système actuel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifor.com as primary domain

Joly would no doubt like to see the same happen for Canada, but it won’t be easy. Government support for Canadian content and Canadian media must be guided by a policy to keep the best parts of the existing system. That means public funding for Canadian content at the CBC and tax credits for film production in Canada, as well as ensuring private funding for the Canada Media Fund and local programming.

  controverses.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour combiner plusieurs codes sans espaces de noms dans du code avec espace de noms, seule la syntaxe à accolades est supportée. Le code global doit être encadré par un espace de noms sans nom, tel que celui-ci :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ir2.php.net as primary domain	To combine global non-namespaced code with namespaced code, only bracketed syntax is supported. Global code should be encased in a namespace statement with no namespace name as in:

  translate.revolutionarygamesstudio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Attention cependant, le jeûne ne doit pas durer plus de quelques jours, et doit être encadré par quelqu’un de compétent en la matière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kookooning.com as primary domain	Beware, however, the fast must not last more than a few days, and must be supervised by someone competent in the matter.

  www.legalaid.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Être encadré par un avocat exerçant dans le droit criminel, approuvé par le directeur régional et pendant une durée fixée par celui-ci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalaid.on.ca as primary domain	utilize mentoring for a period of time determined by the district area director, by a criminal law practitioner approved by the district area director.

  www.acmefilm.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Être encadré par un membre régulier du Réseau québécois de recherche sur la douleur;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qprn.ca as primary domain	Be a member of the Quebec Network of Junior Pain Investigators;

  www.praguewhispers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mieux encore, ces cours peuvent se faire dans l’enceinte même de l’hôtel, ce qui vous permettra de profiter pleinement de vos vacances au soleil. La plongée n’étant pas sans danger, il est crucial d’être encadré par les professionnels les plus réputés et les plus expérimentés de l’île, et ce, tout en utilisant le meilleur matériel possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ambremauritius.com as primary domain

One of the most exceptional and popular places—in fact, many deem it to be the very best place—to go diving in Mauritius, is the Cathedral, another great spot just off the west coast near Flic-en-Flac. A short boat trip takes you to area, where 18 metres under you will find yourself at the entrance of ‘The Cathedral’. The name itself refers to the awe-inspiring underwater cave, with interesting arches and caverns which, when illuminated by incredible rays of light, creates the remarkable impression of light passing through cathedral windows.

  portail.umons.ac.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Étudier la chimie à l'Université de Mons, c'est bénéficier d'un environnement très dynamique et stimulant où l'humain n'a pas été oublié pour autant, utiliser des équipements modernes, être encadré par une équipe d'enseignants et assistants motivés et compétents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portail.umons.ac.be as primary domain	Studying chemistry at the University of Mons means students have a very dynamic and stimulating environment where human aspects are not overlooked. It involves using modern equipment and being coached by a team of highly motivated and qualified instructors and assistants. Finally, it leads to an internationally recognised degree that can open doors to many diversified jobs.

  www.lecolededesign.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le stagiaire doit-il être encadré par un tuteur designer et quel est le rôle de ce dernier ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lecolededesign.com as primary domain	Does the intern have to be supervised by a design tutor and what is the tutor’s role?