être encadré – English Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.legalaid.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Être encadré pendant une durée jugée appropriée par le directeur régional ou par un avocat approuvé par celui-ci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalaid.on.ca as primary domain	be mentored for a period of time as deemed appropriate by the district area director, by a lawyer approved by the district area director.

  www.barreau.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les cabinets et les avocats membres en règle du Barreau doivent utiliser uniquement ce symbole, en noir, sans les mots « Barreau du Québec » ou tout autre libellé visant à ressembler au logo complet du Barreau du Québec. Le symbole ne doit jamais être altéré ou utilisé seulement en partie et il ne doit pas être encadré.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barreau.qc.ca as primary domain	Law firms and lawyers who are members in good standing of the Barreau du Québec should use this symbol exclusively, in black, without the words "Barreau du Québec" or any other wording designed to resemble the Barreau du Québec's complete logo. The symbol should not be altered in any way, nor should only a portion of it be used. In addition, it should not be framed or presented in a text box.

  www.veneziagallery.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sans elle, une message par défaut est envoyée à la place : il est généralement suffisant. Ce message par défaut peut encore être encadré dans votre propre message si vous incluez "%s" dans la chaîne. Toutes les assertions renvoient vrai / true en cas de succès et faux / false en cas d'échec.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simpletest.sourceforge.net as primary domain	All assertion methods can take an optional description as a last parameter. This is to label the displayed result with. If omitted a default message is sent instead, which is usually sufficient. This default message can still be embedded in your own message if you include "%s" within the string. All the assertions return true on a pass or false on failure.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les Cannabis Social Clubs peuvent offrir une transparence maximale car le processus complet, littéralement du plantation de la graine au produit finie, est pris en charge et peut être encadré. Ces clubs sont des organisations à but non lucratif et sont financés par les frais d’adhésion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

Cannabis Social Clubs can offer maximum transparency since the entire process, literally from planting the seeds to the finished product is taken care of and can be supervised. These clubs are non-profit organizations and are funded by their membership fees. The fees for the membership are normally determined by how much cannabis the particular members need, be it for medicinal use or for recreation.

  www.futurpreneur.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Voilà pourquoi le mentorat est si important : pour être encadré par un conseiller, par une personne d’expérience qui veille à nos intérêts et qui veut nous voir réussir en fin de compte. Parfois, on a besoin de quelqu’un qui n’est ni un ami ni de la famille, pour nous parler franchement et nous aider à atteindre nos objectifs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurpreneur.ca as primary domain

This is the exact reason why mentorship is so important, to have an advisor, and have someone who has the expertise to be on your side and ultimately want to see you succeed. Sometimes, you need someone other than your friends and family to give you the honest truth to help you get to where you want to be. Sylvie explains that as an entrepreneur you need to manage everything and it’s impossible to have expertise in every area which is why mentorship comes in handy.

  www.sensel-measurement.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La ministre Joly aimerait certainement voir la même chose arriver au Canada, mais ce ne sera pas facile. Le soutien du gouvernement pour du contenu canadien et des médias canadiens doit être encadré par une politique qui conserve les meilleurs éléments du système actuel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifor.com as primary domain

Joly would no doubt like to see the same happen for Canada, but it won’t be easy. Government support for Canadian content and Canadian media must be guided by a policy to keep the best parts of the existing system. That means public funding for Canadian content at the CBC and tax credits for film production in Canada, as well as ensuring private funding for the Canada Media Fund and local programming.

  portail.umons.ac.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Étudier la chimie à l'Université de Mons, c'est bénéficier d'un environnement très dynamique et stimulant où l'humain n'a pas été oublié pour autant, utiliser des équipements modernes, être encadré par une équipe d'enseignants et assistants motivés et compétents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portail.umons.ac.be as primary domain	Studying chemistry at the University of Mons means students have a very dynamic and stimulating environment where human aspects are not overlooked. It involves using modern equipment and being coached by a team of highly motivated and qualified instructors and assistants. Finally, it leads to an internationally recognised degree that can open doors to many diversified jobs.

  cthrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le participant travaille sous la surveillance étroite d’un employeur appartenant au domaine d’activité choisi, ce qui lui permet d’être encadré, de tisser des liens personnels, d’acquérir les connaissances et de gagner la confiance dont il a besoin pour surmonter les obstacles à l’emploi et amorcer une brillante carrière.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cthrc.ca as primary domain

Through a mix of case management, classroom instruction and on-the-job training, this national program has provided over 11,000 individuals with practical and marketable credentials and training. Participants work closely with employers in their chosen field , giving them the knowledge, mentoring, personal connections and confidence they need to overcome barriers to employment and to kick start a successful career.

  hayatiemniyetliyasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seul le membre votant en règle peut reproduire le logo de l’AQAADI aux fins de sa publicité. Il doit s’assurer que ce logo soit conforme à l’original détenu par le conseil d’administration. Le logo ne doit jamais être altéré ou utilisé seulement en partie et il ne doit pas être encadré.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aqaadi.com as primary domain	Only a voting member in good standing may reproduce the AQAADI logo for advertising purposes. He must ensure that this logo is consistent with the original held by the board of directors. The logo must never be altered or used only in part and it must not be framed.

  2 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Étant donné la présentation du certificat, ce dernier peut être encadré et le détaillant offre le service d'encadrement à ses clients pour un montant minimal afin de les encourager à garder le certificat en souvenir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	The certificate is lettered in gold leaf and includes a pictorial history of the development of the business and the town in which the business is located. The layout of the certificate makes it suitable for framing and the retailer offers to provide the framing service to its customers at a minimal charge to encourage the retention of the certificate as a souvenir.

  www.cesanueva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Tout ce que nous faisons doit être encadré de manière très stricte. Ainsi, nous fournissons des pompes et une masse de documentation correspondant à chaque composant de cette pièce. Nos clients n'achètent pas seulement un produit, ils achètent aussi la documentation qui l'accompagne. Et cela devenait vraiment très compliqué à gérer. ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbortext.com as primary domain

“Working in the industry of Oil & Gas, we are heavily burdened with documentation requirements,” Richard continues. “Everything we make has to be very highly regulated. So you supply a pump, then you supply masses of paperwork with all of the documentation for every component in that part. Our customers aren’t just buying a product; they are buying the supporting documentation as well. And, that was really a bit of a nightmare to manage.”

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les prêts s'accompagnent d'une formation en gestion et de services de mentorat continus. L'entrepreneur s'engage à suivre la formation afin d'améliorer ses compétences en gestion et accepte d'être encadré par un mentor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	Loans combine financing with management training and on-going mentorship. The entrepreneur commits by undertaking training to enhance management skills and agrees to ongoing mentorship. The loan is disbursed only after these conditions are met

  4 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout programme exige d’être encadré par un certain nombre de règles et de règlements. C’est l’argent des contribuables qui est en cause, et on ne peut tout simplement pas le distribuer sans s’assurer que les règles soient respectées, sinon le gouvernement se retrouve rapidement dans l’eau chaude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	We need to have rules and regulations around any program. We're dealing with public money, and you just can't throw public money around without making sure that it's followed, or else the government gets in trouble in a hurry. So we don't want to do that. However, the forms get to be so prohibitive.

  www.praguewhispers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mieux encore, ces cours peuvent se faire dans l’enceinte même de l’hôtel, ce qui vous permettra de profiter pleinement de vos vacances au soleil. La plongée n’étant pas sans danger, il est crucial d’être encadré par les professionnels les plus réputés et les plus expérimentés de l’île, et ce, tout en utilisant le meilleur matériel possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ambremauritius.com as primary domain

One of the most exceptional and popular places—in fact, many deem it to be the very best place—to go diving in Mauritius, is the Cathedral, another great spot just off the west coast near Flic-en-Flac. A short boat trip takes you to area, where 18 metres under you will find yourself at the entrance of ‘The Cathedral’. The name itself refers to the awe-inspiring underwater cave, with interesting arches and caverns which, when illuminated by incredible rays of light, creates the remarkable impression of light passing through cathedral windows.

  www.aestiq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	14.1.3 Le Site ne doit pas être encadré sur un autre site, ni créer un lien vers une partie du Site autre que la page d'accueil. Nous nous réservons le droit de retirer la permission de lier sans préavis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faceflow.com as primary domain	14.1.3 The Site must not be framed on any other site, nor may you create a link to any part of the Site other than the home page. We reserve the right to withdraw linking permission without notice. If you wish to make any use of material on the Site other than that set out above, please address your request to [email protected]

  www.terme-olimia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelqu'un doit être encadré, mais il n'est pas réceptif au feedback
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expertacademy.be as primary domain	A team member needs correction or guidance but this person is not willing to accept any feedback

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le pays d'accueil peut également imposer des conditions supplémentaires, comme passer un test ou être encadré pendant un certain temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	The host-country authority may also impose additional conditions such as asking you to pass a test or begin your stay with a period of supervised work.

  2 Hits www.barbaroux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finalement, avec le service d’impression professionnelle, vous pouvez imprimer votre arbre généalogique sur une affiche de haute qualité, avec un design très professionnel, le tout prêt à être encadré.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mesaieux.com as primary domain	If you just want the easiest option of them all... Ask to the experts of Your Folks to do your genealogy but at an affordable price.

  www.acmefilm.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Être encadré par un membre régulier du Réseau québécois de recherche sur la douleur;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qprn.ca as primary domain	Be a member of the Quebec Network of Junior Pain Investigators;

  www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Pouvoir venir plus tôt, lorsque ce n'est pas la cohue, et être encadré par un personnel attentif est une chance exceptionnelle."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	"Being able to arrive early when it was less crowded and having caring people watch out for you has been a wonderful experience."

  www.myriad-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce libellé peut être encadré.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain	This caption can be framed.

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien qu’il aspire à une plus grande indépendance, votre adolescent a tout de même besoin d’être encadré et soutenu. Votre appui est précieux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Be sympathetic to what it must be like for your teen to be experiencing such feelings. Remember a time when you went through many changes and how that felt.

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien qu’il aspire à une plus grande indépendance, votre adolescent a tout de même besoin d’être encadré et soutenu. Votre appui est précieux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Be sympathetic to what it must be like for your teen to be experiencing such feelings. Remember a time when you went through many changes and how that felt.

  translate.revolutionarygamesstudio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Attention cependant, le jeûne ne doit pas durer plus de quelques jours, et doit être encadré par quelqu’un de compétent en la matière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kookooning.com as primary domain	Beware, however, the fast must not last more than a few days, and must be supervised by someone competent in the matter.

  www.oecd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les flux migratoires des populations hautement qualifiées doivent être encadré par un partenariat entre pays de provenance et d’accueil permettant de rapatrier les compétences et le savoir (circulation des cerveaux) ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain	high skilled migration flows are framed within partnerships between sending and receiving countries, encouraging the repatriation of skills and knowledge (brain circulation);

  4 Hits legalaid.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Être encadré par un avocat exerçant dans le droit criminel, approuvé par le directeur régional et pendant une durée fixée par celui-ci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalaid.on.ca as primary domain	utilize mentoring for a period of time determined by the district area director, by a criminal law practitioner approved by the district area director.

  www.britishcouncil.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apprendre l’anglais avec nous signifie être encadré par les spécialistes mondiaux de l’anglais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.fr as primary domain	Learn English with us and you’ll be learning with the world’s English experts.

  controverses.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour combiner plusieurs codes sans espaces de noms dans du code avec espace de noms, seule la syntaxe à accolades est supportée. Le code global doit être encadré par un espace de noms sans nom, tel que celui-ci :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ir2.php.net as primary domain	To combine global non-namespaced code with namespaced code, only bracketed syntax is supported. Global code should be encased in a namespace statement with no namespace name as in:

  2 Hits www.cci-icc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si l'objet doit être encadré, le placer sous verre ou plastique pour filtrer les rayons ultraviolets, mais placer des cales entre le cadre et le textile pour éviter tout contact avec le vitrage protecteur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain

There are a variety of appropriate ways to display textiles. One example is a flat, rigid support cut larger than the textile and covered with a padding layer and a pre-washed display fabric. The textile is hand stitched to the support at regular intervals to spread the weight of the textile evenly over the entire surface area. Care should be taken to stitch between the threads of the textile rather than piercing them, and to use washfast threads and backing fabrics for stitching. If the item is to be framed, use ultraviolet filtering glazing. Ensure that the glazing is not in contact with the mounted textile by using spacers. If a wood moulding is chosen, provide a barrier between it and the mount by covering the wood surfaces with Mylar or Marvelseal.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alors qu'il n'a pas de difficulté à assumer le rôle traditionnel d'ASS (super-utilisateur), il estime que les tâches auxquelles il est appelé à contribuer pour mettre les postes de travail à niveau et résoudre les problèmes de serveur dépassent le niveau des compétences qu'il a acquises lors de sa formation. Il a besoin d'être encadré de près par le personnel de Pretoria avec lequel il doit très fréquemment communiquer pour guider son travail.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

5.5.4 Johannesburg has a Canada-trained SSA, who, at the time of the audit was also the sole indeterminate CO. He estimated that he was spending up to 20% of his time on IT work, whereas previously he spent 7 - 10 %. He feels that this is excessive given the demands of his IBD duties, and that the IT work he is now being called on to do goes beyond the SSA work he was trained to do. While he is comfortable with the traditional SSA (super user) role, he feels that the workstation upgrade and server back-up problem-solving he was experiencing was SA-level work, which exceeded his training level. He requires considerable coaching and talking-through from Pretoria. He feels that he has neither the time nor the training to undertake what he considers to be SA work. The Program Manager also wants him to devote his efforts full-time to IBD work.