être enregistré par – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre visa peut être enregistré par un propriétaire de l'appartement/maison où vous séjournez
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	Visa registration can be performed by the landlord of the apartment/home where you are staying

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un témoin est un petit fichier (texte) informatique qui peut être enregistré par un site Web sur le disque dur de l'utilisateur à son insu pour surveiller son utilisation du site. Santé Canada utilise des témoins temporaires (stockés dans la mémoire temporaire du navigateur jusqu'à la fin de la session) et des témoins persistants (stockés dans le disque dur de l'ordinateur jusqu'à leur date d'expiration ou leur suppression) pour surveiller l'utilisation de son site Web.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Health Canada uses Google Analytics which is a Web analytics service provided by Google Inc. to help measure traffic patterns to, from, and within its public website. Google Analytics uses "session" and "persistent" cookies to collect standard Internet log information and to track visitor behaviour information anonymously. The information generated by the cookies about your use of the website (including your truncated IP address to ensure your anonymity) will be transmitted to Google. No personally identifying information is recorded or provided to Google. Health Canada uses this anonymous aggregate data and statistical information to evaluate visitors' use of the website. This information, that helps us make our website more useful to visitors, is only available to Web managers and designated staff who require this information to perform their duties.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un témoin est un petit fichier (texte) informatique qui peut être enregistré par un site Web sur le disque dur de l'utilisateur à son insu pour surveiller son utilisation du site. Santé Canada utilise des témoins temporaires (stockés dans la mémoire temporaire du navigateur jusqu'à la fin de la session) et des témoins persistants (stockés dans le disque dur de l'ordinateur jusqu'à leur date d'expiration ou leur suppression) pour surveiller l'utilisation de son site Web.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Health Canada uses Google Analytics which is a Web analytics service provided by Google Inc. to help measure traffic patterns to, from, and within its public website. Google Analytics uses "session" and "persistent" cookies to collect standard Internet log information and to track visitor behaviour information anonymously. The information generated by the cookies about your use of the website (including your truncated IP address to ensure your anonymity) will be transmitted to Google. No personally identifying information is recorded or provided to Google. Health Canada uses this anonymous aggregate data and statistical information to evaluate visitors' use of the website. This information, that helps us make our website more useful to visitors, is only available to Web managers and designated staff who require this information to perform their duties.

  2 Hits www.imcce.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gardez à l'esprit que le Temps Universel doit être enregistré pendant toute l'observation pour chaque image. Un signal audio peut être enregistré par le microphone sur la bande son pendant toute l'observation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imcce.fr as primary domain

Keep in mind that the Universal Time must be recorded during all the observation in order to date each image. An audio signal may be recorded through the microphone on the sound track during all the observation. If the time signal is recorded from time to time (not continuously) be careful to do not stop the recording even during the moving of the telescope from one object to another, since the timing of the images will come from the regularity of the recording. If the recording must be stopped for any reason, note it and record again the Universal Time.

  gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comment la police devrait-elle enquêter sur la preuve d'alibi? Évidemment, il incombe aux policiers de vérifier si la défense d'alibi est plausible. Toutefois, en raison de l'importance de la preuve, les précautions qui s'appliquent à l'interrogatoire du suspect doivent également être prises pour l'interrogatoire des témoins qui fournissent l'alibi. Ce qui revient à dire que l'interrogatoire devrait, dans la mesure du possible, être enregistré sur bande vidéo; si cela n'est pas faisable, il devrait à tout le moins être enregistré sur bande audio. Tout l'interrogatoire doit être enregistré. Par conséquent, les propos qui auraient été tenus mais qui n'ont pas été enregistrés devraient être déclarés inadmissibles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain

How should the police investigate the alibi evidence? Obviously, it is incumbent upon them to ensure that the alibi defence is credible. However, because of the importance of the evidence, the same care should be taken in interviewing the alibi witnesses as is taken with the interviews of suspect. That is to say, wherever possible, the interview should be videotaped and, if that is not feasible it must, at the very least, be audiotaped. The entire interview must be on tape. Anything which is alleged to have been said that is not transcribed should be considered inadmissible.

  2 Hits www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[support d’information s’entend de tout objet matériel sur lequel un produit numérique peut être enregistré par toute méthode actuellement connue ou mise au point ultérieurement, et au moyen duquel un produit numérique peut être perçu, reproduit ou communiqué, directement ou indirectement, consistant, entre autres, en un support optique, une disquette ou une bande magnétique; et]

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain

[repair or alteration means those that do not include an operation or process that either destroys the essential characteristics of a good or creates a new or commercially different good. For the purposes of this definition, it shall be understood that an operation or process which forms part of the production or assembly of an unfinished good, in order to convert it into a finished good, does not constitute the repair or alteration of the unfinished good; a component of a good is a good that can be subject to repair or modification;] and

  healthycanadians.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un témoin est un petit fichier (texte) informatique qui peut être enregistré par un site Web sur le disque dur de l'utilisateur à son insu pour surveiller son utilisation du site. Santé Canada utilise des témoins temporaires (stockés dans la mémoire temporaire du navigateur jusqu'à la fin de la session) et des témoins persistants (stockés dans le disque dur de l'ordinateur jusqu'à leur date d'expiration ou leur suppression) pour surveiller l'utilisation de son site Web.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiensensante.gc.ca as primary domain

Health Canada employs software programs to monitor network traffic to identify unauthorized attempts to upload or change information, or otherwise cause damage This software receives and records the Internet Protocol (IP) address of the computer that has contacted our website, the date and time of the visit, the pages visited and the Internet address of the website from which you linked directly to our site, if applicable. We make no attempt to link these addresses with the identity of individuals visiting our site unless an attempt to damage the site has been detected.

  www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[support d’information s’entend de tout objet matériel sur lequel un produit numérique peut être enregistré par toute méthode actuellement connue ou mise au point ultérieurement, et au moyen duquel un produit numérique peut être perçu, reproduit ou communiqué, directement ou indirectement, consistant, entre autres, en un support optique, une disquette ou une bande magnétique; et]

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain

[repair or alteration means those that do not include an operation or process that either destroys the essential characteristics of a good or creates a new or commercially different good. For the purposes of this definition, it shall be understood that an operation or process which forms part of the production or assembly of an unfinished good, in order to convert it into a finished good, does not constitute the repair or alteration of the unfinished good; a component of a good is a good that can be subject to repair or modification;] and

  www.canadabusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En tant que propriétaire d'une entreprise, vous voulez sans doute que votre site soit enregistré dans les principaux moteurs de recherche. La bonne nouvelle, c'est que même si vous ne faites rien, votre site Web finira par être enregistré. Par contre, si vous ne faites rien, plusieurs mois risquent de s'écouler avant que les robots des moteurs de recherche trouvent votre site et l'enregistrent dans l'index.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine entreprisescanada.ca as primary domain

As an entrepreneur, you probably want your website listed in the major search engines. The good news is that, even if you do nothing, your website will eventually be listed along with all the others. But, if you don't do anything, it could take months before the search engine spiders find and index your website.

  www.entreprisescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En tant que propriétaire d'une entreprise, vous voulez sans doute que votre site soit enregistré dans les principaux moteurs de recherche. La bonne nouvelle, c'est que même si vous ne faites rien, votre site Web finira par être enregistré. Par contre, si vous ne faites rien, plusieurs mois risquent de s'écouler avant que les robots des moteurs de recherche trouvent votre site et l'enregistrent dans l'index.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine entreprisescanada.ca as primary domain

As an entrepreneur, you probably want your website listed in the major search engines. The good news is that, even if you do nothing, your website will eventually be listed along with all the others. But, if you don't do anything, it could take months before the search engine spiders find and index your website.

  www.scc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«L'accréditation est un investissement important pour les organismes registraires et, de plus, la preuve d'un engagement envers les normes les plus strictes», déclare Michael McSweeney, directeur général du Conseil canadien des normes. «Pour la clientèle, les gouvernements et le public, être enregistré par un organisme accrédité, c'est tenir à son engagement d'avoir recours à de bonnes méthodes de management environnemental.»

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.ca as primary domain

The Standards Council of Canada is a Crown corporation with the mandate to promote efficient and effective standardization, and is Canada's representative at ISO. For more information on the accreditation program, contact the Standards Council of Canada, (613) 238-3222; (613) 995-4564; e-mail info@scc.ca.

  www.gxctnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afin que nous puissions traiter le renvoi d'un article, celui-ci doit être enregistré par notre service clientèle. La procédure est très simple :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hhworkwear.com as primary domain	You are allowed to try garment or shoes on for fit, unless we have indicated otherwise (but you cannot wear them)

  2 Hits www.rrq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'est vous qui décidez (ou avec l'aide d'un spécialiste) des grandes caractéristiques de votre régime. Une fois ces dernières établies, le texte du régime doit être enregistré par la Régie des rentes du Québec et par l'Agence du revenu du Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	You decide (perhaps with the help of a specialist) the main characteristics of your plan. Once that has been done, the plan text must be registered with the Régie des rentes du Québec and the Canada Revenue Agency.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La question de savoir si un privilège peut être enregistré par un entrepreneur ayant fait affaires avec un locataire est une question de faits, déterminée par la nature du contrat intervenu entre le propriétaire-locateur et le locataire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	[TRANSLATION] Whether a privilege may be registered by a contractor who has done business with a lessee is a question of fact determined by the nature of the contract between the owner-lessor and the lessee.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La question de savoir si un privilège peut être enregistré par un entrepreneur ayant fait affaires avec un locataire est une question de faits, déterminée par la nature du contrat intervenu entre le propriétaire-locateur et le locataire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	[TRANSLATION] Whether a privilege may be registered by a contractor who has done business with a lessee is a question of fact determined by the nature of the contract between the owner-lessor and the lessee.

  bitmask.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre domaine peut être enregistré par n'importe qui
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infomaniak.com as primary domain	Your domain can be registered by anyone

  www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comment la police devrait-elle enquêter sur la preuve d'alibi? Évidemment, il incombe aux policiers de vérifier si la défense d'alibi est plausible. Toutefois, en raison de l'importance de la preuve, les précautions qui s'appliquent à l'interrogatoire du suspect doivent également être prises pour l'interrogatoire des témoins qui fournissent l'alibi. Ce qui revient à dire que l'interrogatoire devrait, dans la mesure du possible, être enregistré sur bande vidéo; si cela n'est pas faisable, il devrait à tout le moins être enregistré sur bande audio. Tout l'interrogatoire doit être enregistré. Par conséquent, les propos qui auraient été tenus mais qui n'ont pas été enregistrés devraient être déclarés inadmissibles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain

How should the police investigate the alibi evidence? Obviously, it is incumbent upon them to ensure that the alibi defence is credible. However, because of the importance of the evidence, the same care should be taken in interviewing the alibi witnesses as is taken with the interviews of suspect. That is to say, wherever possible, the interview should be videotaped and, if that is not feasible it must, at the very least, be audiotaped. The entire interview must be on tape. Anything which is alleged to have been said that is not transcribed should be considered inadmissible.

  www.manitoba.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comment la police devrait-elle enquêter sur la preuve d'alibi? Évidemment, il incombe aux policiers de vérifier si la défense d'alibi est plausible. Toutefois, en raison de l'importance de la preuve, les précautions qui s'appliquent à l'interrogatoire du suspect doivent également être prises pour l'interrogatoire des témoins qui fournissent l'alibi. Ce qui revient à dire que l'interrogatoire devrait, dans la mesure du possible, être enregistré sur bande vidéo; si cela n'est pas faisable, il devrait à tout le moins être enregistré sur bande audio. Tout l'interrogatoire doit être enregistré. Par conséquent, les propos qui auraient été tenus mais qui n'ont pas été enregistrés devraient être déclarés inadmissibles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manitoba.ca as primary domain

How should the police investigate the alibi evidence? Obviously, it is incumbent upon them to ensure that the alibi defence is credible. However, because of the importance of the evidence, the same care should be taken in interviewing the alibi witnesses as is taken with the interviews of suspect. That is to say, wherever possible, the interview should be videotaped and, if that is not feasible it must, at the very least, be audiotaped. The entire interview must be on tape. Anything which is alleged to have been said that is not transcribed should be considered inadmissible.