être excessive – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pourquoi l’équilibre ? Parce que l’objectif de la nature est la stabilité qui n’est pas nécessairement la croissance, qui peut être excessive, troublante et irrationnelle. Depuis que j’ai lu le…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Why balance? Because nature’s aim is stability which isn’t necessarily growth, which can be excessive, disturbing and irrational.…

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons besoin d’une définition de conservation plus maniable; l’approche prudente semble convenir sur papier, mais peut être excessive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	We need a workable definition of conservation, while the precautionary approach sounds good on paper, it can be over-done.

  www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	être excessive, au-delà de la posologie recommandée;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain	Excessively, beyond the recommended dosage;

  www.fun-pro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il s’agit d’un état dépressif rattaché à des circonstances extérieures, une réaction normale quoique peut-être excessive aux aléas de la vie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avogel.ca as primary domain	Often, there is a particular and specific factor, or the gathering of a group of factors, which leads to the state of depression.

  www.ehunmilak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il vous touche en exerçant une certaine force (n’a pas besoin d’être excessive); ou
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jfcy.org as primary domain	If you leave after being arrested, you could be charged with resisting arrest.

  www.chrc-ccdp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce qui signifie : La loi ne doit pas être excessive dans sa façon de limiter un droit. L'interdiction de conduire en vue de réduire les accidents de la route pourrait s'avérer très efficace, mais cette mesure va beaucoup trop loin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrc-ccdp.ca as primary domain	Translation: The law can't be excessive in the way it limits a right. Banning people from driving in order to reduce car accidents fatalities is very effective, but goes way too far.

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec sa complexité grandissante, la science requiert un degré de précision que le commun des mortels jugera peut-être excessive. Cependant sans une telle exactitude, on ne pourrait obtenir les mesures précises nécessaires dans divers domaines comme la radioastronomie, la physique, la spectroscopie, la quantification des longueurs et de la tension, la fabrication de composants électroniques et ainsi de suite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

Increasingly complex science requires levels of accuracy that might seem excessive in our everyday lives. But such accuracy is essential for generating precise measurements in diverse fields including radio astronomy, physics, spectroscopy, length and voltage measurements, electronics manufacturing and more.

  2 Hits www.adstandards.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La quantité du produit annoncé dans la publicité sur les produits alimentaires destinée aux enfants ne doit pas être excessive ou supérieure à ce qu’il serait raisonnable d’acheter, d’utiliser ou, s’il y a lieu, de consommer pour une personne dans la situation représentée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adstandards.com as primary domain	The amount of product featured in food advertising to children should not be excessive or more than would be reasonable to acquire, use or, where applicable, consume, by a person in the situation depicted.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais votre capacité d'encadrer ce pouvoir est tout de même limité. Toute limite que vous envisageriez d'imposer ne devrait pas être excessive, car si vous allez trop loin, vous modifiez la nature même du pouvoir à un point tel qu'il ne s'agit plus d'une prérogative.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Could you impose some limits? The answer is yes. That is what I said to Mr. Proulx before. But there is a limit to what you could do in terms of limits. The limits themselves should be limited, because if you go too far you change the nature of the power itself, and it's not a prerogative animal. Where is the line? It is very difficult to draw. Where is the line between what you can do and what you cannot do? It's difficult to say.

  queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le chef du département de la politique économique et le développement de la capitale, Maxim Reshetnikov, a noté : « La capacité du Center devrait être excessive. Un ressortissant étranger ne sera pas besoin des services de tiers, s`il peut s`adresser librement au Centre de migration à tout moment disponibles ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain

The opening of the new building will make the Center work even more rapid and transparent. According to Maxim Reshetnikov, the head of the department of economic policy and the development of the capital, “The capacity of the Center should be excessive. A foreign citizen won’t need the services of any third parties, if he/she can apply to the available migration Center at any time.” As planned, the excess capacity will be another way to fight against corruption and intermediaries.

  www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien que la Loi permette des écarts de ±25 pour cent, comme l'a souligné le comité, la commission croit que pour respecter l'esprit et la lettre de la Loi, il est évident que la différence d'écarts entre les deux circonscriptions ne doit pas être excessive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain

Prior to the electoral boundaries readjustment process in New Brunswick, Acadie—Bathurst had a variance from the established electoral quota of +14 percent while Miramichi had a variance from the electoral quota of –21 percent. While, as pointed out by the Committee, the Act allows for variances of ±25 percent, the Commission is of the belief that respecting the spirit and intent of the Act leads to the obvious conclusion that variances between electoral districts should not be excessive. In the case of Acadie—Bathurst and Miramichi, the status quo would result in a variance between the two electoral districts of 35 percent, a clearly unjustifiably large discrepancy, particularly in light of the fact that, as rural electoral districts, both share similar challenges.

  www.fishingparadise.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La durée maximale du travail quotidien et hebdomadaire doit être fixée par la loi ou par un règlement, en tenant compte des normes et usages locaux. Cette durée ne doit pas être excessive et doit prévoir au moins un jour de repos par semaine (fixé selon la semaine de travail dans le pays concerné).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apt.ch as primary domain

Working life in prison should resemble as far as possible that of similar work in the community, which can vary greatly according to the context. This includes considerations such as working hours, health and safety considerations, retirement, remuneration and including prisoners in the national social security system. This is to protect the welfare of detainees, ensure work is non-exploitative and help detainees get used to the routine and conditions of working life for when they seek to (re)enter the labour market. Detainees who reach retirement age should not be required to work but should be offered the possibility of working.

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Néanmoins, il a récemment été question de l’importance que la présence de spéculateurs dans le marché devait avoir pour favoriser des opérations efficaces des marchés à terme. On a laissé entendre que la présence de spéculateurs dans le marché pourrait être excessive, ce qui peut avoir contribué à accroître la volatilité des prix de l’énergie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain

Participation in the energy futures markets is a legitimate tool for oil producers to hedge future revenues, and for refiners to hedge future costs. Note that position limits will not apply to commercial interests who are “bona fide hedgers”36. Bona fide hedgers – producers, industrial energy consumers, refiners – hedge oil prices to stabilize revenues from oil sales or to stabilize their costs of oil feedstock. They do not hedge purely to profit from oil price movements. Speculation in itself adds liquidity to the market and is healthy as long as it not excessive. Both commercial and non-commercial players (including speculators) are needed for well functioning futures markets. In order to facilitate trades in the futures market there must be a willing counterparty in a liquid market. Speculators serve this purpose by acting not only as a willing counterparty to trades from commercial interests, but also as a market participant who trades frequently, and adds liquidity to the market and has benefits in terms of market transparency and price discovery. But recently, there have been questions about how large the market presence of speculators should be to facilitate the efficient operations of futures markets. There are suggestions that the market presence of speculators could be excessive which may have contributed to the increased volatility of energy prices. U.S. regulatory authorities have made proposals to prevent the manipulation of energy prices by limiting the volume of investment by speculators in the futures market.

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Néanmoins, il a récemment été question de l’importance que la présence de spéculateurs dans le marché devait avoir pour favoriser des opérations efficaces des marchés à terme. On a laissé entendre que la présence de spéculateurs dans le marché pourrait être excessive, ce qui peut avoir contribué à accroître la volatilité des prix de l’énergie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain

Participation in the energy futures markets is a legitimate tool for oil producers to hedge future revenues, and for refiners to hedge future costs. Note that position limits will not apply to commercial interests who are “bona fide hedgers”36. Bona fide hedgers – producers, industrial energy consumers, refiners – hedge oil prices to stabilize revenues from oil sales or to stabilize their costs of oil feedstock. They do not hedge purely to profit from oil price movements. Speculation in itself adds liquidity to the market and is healthy as long as it not excessive. Both commercial and non-commercial players (including speculators) are needed for well functioning futures markets. In order to facilitate trades in the futures market there must be a willing counterparty in a liquid market. Speculators serve this purpose by acting not only as a willing counterparty to trades from commercial interests, but also as a market participant who trades frequently, and adds liquidity to the market and has benefits in terms of market transparency and price discovery. But recently, there have been questions about how large the market presence of speculators should be to facilitate the efficient operations of futures markets. There are suggestions that the market presence of speculators could be excessive which may have contributed to the increased volatility of energy prices. U.S. regulatory authorities have made proposals to prevent the manipulation of energy prices by limiting the volume of investment by speculators in the futures market.